Traducción de "salvo imprevistos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fondo para imprevistos | Contingency fund |
| Gastos imprevistos y extraordinarios | Unforeseen and extraordinary expenses |
| Él enfrentó obstáculos imprevistos. | He encountered unexpected obstacles. |
| Son historias con 'giros' imprevistos. | They are stories with a twist. |
| Departamentos Proyectos Reserva para imprevistos Reserva para imprevistos relacionados con los billetes Total Fuente Banco Central Europeo . | Business units Projects Contingency reserve Banknote contingency reserve Total Source European Central Bank . |
| Los seguros protegen contra apuros imprevistos. | Insurance protects against unforeseen predicaments. |
| 56 256. Gastos imprevistos y extraordinarios para el bienio 2002 2003 | 56 256. Unforeseen and extraordinary expenses for the biennium 2002 2003 |
| 58 273. Gastos imprevistos y extraordinarios para el bienio 2004 2005 | 58 273. Unforeseen and extraordinary expenses for the biennium 2004 2005 |
| 60 249. Gastos imprevistos y extraordinarios para el bienio 2006 2007 | 60 249. Unforeseen and extraordinary expenses for the biennium 2006 2007 |
| 62 239. Gastos imprevistos y extraordinarios para el bienio 2008 2009 | 62 239. Unforeseen and extraordinary expenses for the biennium 2008 2009 |
| Observa que queda un saldo de 7.854.800 dólares en el fondo para imprevistos. | Notes that a balance of 7,854,800 dollars remains in the contingency fund. |
| Observa que queda un saldo de 637.300 dólares en el fondo para imprevistos. | Notes that a balance of 637,300 dollars remains in the contingency fund. |
| es el instrumento para pagos imprevistos más importante de la actual infraestructura de pagos | it is the most important contingency payment instrument in the current payments infrastructure |
| Observa que en el Fondo para imprevistos se mantiene un saldo de 31.200 dólares. | Notes that a balance of 31,200 dollars remains in the contingency fund. |
| d) La cuantía del fondo para imprevistos, expresada como porcentaje del monto general de recursos | (d) Size of the contingency fund expressed as a percentage of the overall level of resources |
| Toma nota de que en el fondo para imprevistos existe un saldo de 224.300 dólares | Notes that a balance of 224,300 dollars remains in the contingency fund |
| d) La cuantía del fondo para imprevistos, expresada como porcentaje del nivel general de recursos | (d) Size of the contingency fund expressed as a percentage of the overall level of resources |
| Fondo para imprevistos exposición consolidada sobre las consecuencias para el presupuesto por programas y estimaciones revisadas | Contingency fund consolidated statement of programme budget implications and revised estimates |
| Fondo para imprevistos estado consolidado de las consecuencias para el presupuesto por programas y estimaciones revisadas | Contingency fund consolidated statement of programme budget implications and revised estimates |
| Salvo de pasada. | Except when in a hole. |
| Estoy a salvo. | I'm safe. |
| Estás a salvo. | You're safe. |
| Siempre hay que adaptarse e improvisar a las oportunidades, los imprevistos, y la confusión del mundo real. | You always have to sort of adapt and improvise to the opportunities and accidents that happen, and the sort of turmoil of the world. |
| Todo perece, salvo Él! | All things will perish save His magnificence. |
| Todo perece, salvo Él! | All things perish, except His Face. |
| Todo perece, salvo Él! | There is no god but he. |
| Todo perece, salvo Él! | Everything will perish save His Face. |
| salvo a su mujer . | Except for his wife. |
| Todo perece, salvo Él! | All things perish, except His presence. |
| Todo perece, salvo Él! | All will perish but He. |
| Todo perece, salvo Él! | Everything will perish save His countenance. |
| Todo perece, salvo Él! | Everything is to perish except His Face. |
| salvo a su mujer . | but his wife. |
| salvo a su mujer . | Except his wife. |
| Todo perece, salvo Él! | Everything will be destroyed except His Face. |
| Todo perece, salvo Él! | Everything will be destroyed except God. |
| salvo a su mujer . | except his wife. |
| Todo perece, salvo Él! | Everything (that exists) will perish except His own Face. |
| Nadie vino salvo Mary. | No one came except Mary. |
| Ahora está a salvo. | You're safe now. |
| Ahora estás a salvo. | You're safe now. |
| Ahora estáis a salvo. | You're safe now. |
| Ahora están a salvo. | You're safe now. |
| Necesito mantenerte a salvo. | I need to keep you safe. |
| Estamos a salvo aquí? | Are we safe here? |
