Traducción de "salvo exoneración por" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es el caso de la corresponsabilidad lechera, con la exoneración de las 50 primeras toneladas es, igualmente, el caso de la corresponsabilidad, con la exoneración de los 100000 primeros litros de leche. | DELORS, President of the Commission. (FR) Mr Pannella, I am alone here answering questions, and even answering for actions not of my responsibility, and to cap it all you call me 'teacher'. |
| La exoneración de Lincoln finalmente llega cuando Paul Kellerman decide declarar contra La Compañía . | In Sona Lincoln's exoneration finally comes through when Paul Kellerman decides to testify against The Company . |
| Después puede solicitar la exoneración de la causa y esperar en libertad la sentencia, explicó. | He can then request to be released on bail and wait for the verdict outside of jail, he explained. |
| El año pasado, Suécia contempló la exoneración de nueve de cada diez con tribuyentes del impuesto sobre la renta. | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| No se concederá ninguna exoneración de impuestos, tasas y derechos que constituyan una simple remuneración de servicios de utilidad pública. | No exemption shall be granted in respect of taxes and dues which amount merely to charges for public utility services. |
| Es mi colega Mar tinez quien, salvo error por mi parte, está inscrito en el debate sobre el informe Stavrou, salvo error por mi parte. | There is no reason why, in a constitutional state, members of parliament should be granted more protection than the ordinary citizen. |
| Por qué no comenzar? quién está atrás salvo los niños? | I mean, why not start who's sitting in the back seat anyway except for kids? |
| Salvo de pasada. | Except when in a hole. |
| Estoy a salvo. | I'm safe. |
| Estás a salvo. | You're safe. |
| Todo perece, salvo Él! | All things will perish save His magnificence. |
| Todo perece, salvo Él! | All things perish, except His Face. |
| Todo perece, salvo Él! | There is no god but he. |
| Todo perece, salvo Él! | Everything will perish save His Face. |
| salvo a su mujer . | Except for his wife. |
| Todo perece, salvo Él! | All things perish, except His presence. |
| Todo perece, salvo Él! | All will perish but He. |
| Todo perece, salvo Él! | Everything will perish save His countenance. |
| Todo perece, salvo Él! | Everything is to perish except His Face. |
| salvo a su mujer . | but his wife. |
| salvo a su mujer . | Except his wife. |
| Todo perece, salvo Él! | Everything will be destroyed except His Face. |
| Todo perece, salvo Él! | Everything will be destroyed except God. |
| salvo a su mujer . | except his wife. |
| Todo perece, salvo Él! | Everything (that exists) will perish except His own Face. |
| Nadie vino salvo Mary. | No one came except Mary. |
| Ahora está a salvo. | You're safe now. |
| Ahora estás a salvo. | You're safe now. |
| Ahora estáis a salvo. | You're safe now. |
| Ahora están a salvo. | You're safe now. |
| Necesito mantenerte a salvo. | I need to keep you safe. |
| Estamos a salvo aquí? | Are we safe here? |
| Preferiría estar a salvo. | I would much rather be safe. |
| Salvo, claro, esta mañana. | Except, of course, this morning. |
| Salvo disposición contraria , el Comité Ejecutivo decidirá por mayoría simple de los votos emitidos . | Save as otherwise provided , the Executive Board shall act by a simple majority of the votes cast . |
| Salvo disposición contraria , el Comité Ejecutivo decidirá por mayoría simple de los votos emitidos . | Save as otherwise provided , the Executive Board shall act by a simple majority of the votes cast . In the event of a tie , the |
| Salvo disposición contraria, el Comité Ejecutivo decidirá por mayoría simple de los votos emitidos. | Save as otherwise provided, the Executive Board shall act by a simple majority of the votes cast. |
| Él te hablará palabras por las cuales serás salvo tú, y toda tu casa. | who will speak to you words by which you will be saved, you and all your house.' |
| Él te hablará palabras por las cuales serás salvo tú, y toda tu casa. | Who shall tell thee words, whereby thou and all thy house shall be saved. |
| salvo a aquél a quien acepta como enviado. Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, | Other than an apostle He has chosen, when He makes a sentinel walk in front of him and a sentinel behind, |
| salvo a aquél a quien acepta como enviado. Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, | save only to such a Messenger as He is well pleased with then He despatches before him and behind him watchers, |
| salvo a aquél a quien acepta como enviado. Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, | Except to a Messenger (from mankind) whom He has chosen (He informs him of unseen as much as He likes), and then He makes a band of watching guards (angels) to march before him and behind him. |
| salvo a aquél a quien acepta como enviado. Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, | other than to a Messenger whom He chooses (for the bestowal of any part of the knowledge of the Unseen), whereafter He appoints guards who go before him and behind him, |
| salvo a aquél a quien acepta como enviado. Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, | Save unto every messenger whom He hath chosen, and then He maketh a guard to go before him and a guard behind him |
| salvo a aquél a quien acepta como enviado. Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, | except only to a Messenger that He has chosen, and He sends guardians before him and behind him, |
