Traducción de "salven a las ballenas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Salven a la escuela, no al banco. | Save the school, not the bank. |
| Las ballenas son mamíferos. | A whale is a mammal. |
| Qué comen las ballenas? | What do whales eat? |
| Velocidad de las ballenas | Whale speed |
| Salven la vida de un niño. | Go save a life of a child. |
| Las ballenas están consideradas como mamíferos. | Whales are classified as mammals. |
| Pensé que las ballenas eran peces. | I thought that whales are fish. |
| Las ballenas, por su forma, se parecen a los peces. | Whales are similar to fishes in shape. |
| Ellos fueron a observar ballenas. | They went whale watching. |
| Se creía que las ballenas eran peces. | It was believed that whales were fish. |
| Las ballenas se alimentan de peces pequeños. | Whales feed on small fish. |
| Las reservas de peces están disminuyendo debido a la sobreprotección de las ballenas, por lo que los peces que las ballenas pueden comer también deben ser protegidos. | Fish stocks are declining due to over protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected. |
| Las ballenas tienen una forma parecida a la de los peces. | Whales are similar to fishes in shape. |
| Las ballenas pueden estar sumergidas por largo tiempo. | Whales can remain submerged for a long time. |
| Los delfines y las ballenas no son peces. | Dolphins and whales are not fish. |
| Es en realidad acerca de las ballenas jorobadas. | It's actually about humpback whales. |
| En Greenpeace estaban emocionados. Las ballenas estaban felices. | Greenpeace was thrilled. The whales were happy. That's a quote. |
| Este es el grupo. Son todas las personas en La Pesca de Ballenas , y aquí abajo están las dos ballenas que fueron matadas. | So, here you see the cast. These are all of the people in The Whale Hunt and the two whales that were killed down here. |
| La mayoría de las ballenas se alimentan de plancton. | Most whales feed on plankton. |
| Se cree que las ballenas tienen su propia lengua. | It is believed that whales have their own language. |
| Las ballenas mueven la cola de arriba a abajo, los tiburones de lado a lado. | Whales flap their tails up and down and sharks from one side to the other. |
| Las ballenas son mamíferos gigantescos que viven en el mar. | Whales are very large mammals that live in the ocean. |
| Pensaba que sería con las ballenas jorobadas y los delfines. | And I was thinking of humpback whales breaching and dolphins. |
| Hay una gran variedad de cosas que puedes aprender viendo a las ballenas aparearse. | There's a variety of things you can learn from watching whales have sex. |
| Los delfines y las ballenas no son peces, sino mamíferos marinos. | Dolphins and whales are not fish, but rather marine mammals. |
| Todavía hay algunas ballenas azules. | There are still some blue whales. |
| Y las ballenas jorobadas cuando desarrollan la capacidad de cantar esta canción escuchan a las otras ballenas y modifican lo que cantan en base a lo que están escuchando, como las aves cantoras o los silbidos de delfín que describí. | Humpbacks, when they develop the ability to sing this song, they're listening to other whales and modifying what they sing based on what they're hearing, just like song birds or the dolphin whistles I described. |
| Entre las playas más conocidas están la playa de punta poppy y las ballenas. | Among the best known beaches are Punta Poppy and Las Ballenas . |
| Las ballenas son mamíferos de gran tamaño que viven en el océano. | Whales are very large mammals that live in the ocean. |
| Estas ballenas jorobadas estaban siendo asesinadas. | These humpback whales were getting killed. |
| Realmente podemos ir y nadar por el mundo con Google Earth y visitar a las ballenas jorobadas. | We can go actually and swim around on Google Earth and visit with humpback whales. |
| Biólogos de la costa oriental de Australia estuvieron grabando las canciones de las ballenas jorobadas. | Biologists on the east coast of Australia were recording the songs of humpbacks in that area. |
| Hay un problema potencial en que quizá este tipo de embarcación impediría a las ballenas escucharse unas a otras. | There's a potential problem that maybe this kind of shipping noise would prevent whales from being able to hear each other. |
| La mayoría de las tortugas, atunes y ballenas han bajado muchísimo en cantidad. | Most of the turtles, sharks, tunas and whales are way down in numbers. |
| La línea naranja de aquí marca las canciones típicas de las ballenas jorobadas de la costa oriental. | And this orange line here marks the typical songs of east coast humpbacks. |
| Voy a reproducir el sonido de una llamada de contacto usada por las ballenas francas para permanecer en contacto. | I'll play the sound of a contact call used by right whales to stay in touch. |
| Esto nos muestra tanto que las llamadas pueden detectarse a cientos de kilómetros y que las ballenas nadan habitualmente cientos de kilómetros. | This shows us both that the calls are detectable over hundreds of miles and that whales routinely swim hundreds of miles. |
| Yo sé que es muy improbable que vayamos a ver algunas ballenas hoy. | I know that it is highly unlikely that we'll see any whales today. |
| Hay mucho ruido, producido sobre todo por otras ballenas. | There's a lot of noise, which is mostly other whales. |
| Estudio peces, también cosas más grandes, ballenas y delfines. | I study fish, also the bigger things, whales and dolphins. |
| Alrededor de 1850, la caza de ballenas era una de las mayores industrias en Estados Unidos | Around 1850, one of the biggest U.S. industries was whaling. |
| Para concluir, me gustaría señalar ya saben, que las ballenas viven en un entorno acústico asombroso. | So to conclude, I'd just like to point out, you know, the whales live in an amazing acoustic environment. |
| Así que las ballenas azules y las rorcuales producen sonidos de muy baja frecuencia que pueden viajar muy largas distancias. | So blue whales and fin whales produce very low frequency sounds that can travel over very long ranges. |
| Y deseaban poner fin a eso. Una de las maneras en las que deseaban hacerlo era poner un microchip rastreador en cada una de estas ballenas. | They wanted to put an end to it. And one of the ways they wanted to do it was to put a tracking chip inside one of these humpback whales. |
| La próxima diapositiva mostrará qué impacto puede tener esto en la distancia en que las ballenas pueden comunicarse. | The next slide will show what the impact this may have on the range at which whales can communicate. |
