Traducción de "salvando vidas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Así que ahora Mahabuba está salvando las vidas de cientos, miles de mujeres. | So now, Mahabuba, she is saving the lives of hundreds, thousands, of women. |
| Iain Hutchison salvando rostros | Iain Hutchison Saving faces |
| Sugihara ignoró sus órdenes y emitió a miles de judíos visas de entrada al Japón, arriesgando su carrera y salvando al menos 10.000 vidas. | Sugihara ignored his orders and gave thousands of Jews entry visas to Japan, risking his career and saving more than 6,000 lives. |
| Los gobiernos que pagan rescates están salvando las vidas de algunos de sus ciudadanos, pero están exponiendo a mayor riesgo al resto de sus ciudadanos y a otros. | Governments that pay ransoms are saving the lives of some of their citizens, but putting the remainder of their citizens and others at greater risk. |
| Greg Stone Salvando el océano isla a isla | Greg Stone Saving the ocean one island at a time |
| En una palabra, salvando a Urania la UE podría salvarse a si misma. | In short, by saving Ukraine, the EU could also save itself. |
| Los antibióticos prácticamente la eliminaron en los países ricos y han ayudado a reducir la tasa de mortalidad por TB más de un tercio en las últimas dos décadas salvando, según las estimaciones, unos 37 millones de vidas desde 1995. | Antibiotics have practically wiped out the disease in rich countries, and have helped to reduce TB s mortality rate by more than one third over the last two decades, saving an estimated 37 million lives since 1995. |
| Vidas | Lives |
| y haciendo eso, salvarán un millón de vidas al menos un millón de vidas al año. Un millón de vidas. | And in doing so, they'll save a million lives at least a million lives a year. A million lives. |
| Vidas vs. beneficios | Lives versus Profits |
| Vidas, no estadísticas. | Lives, not statistics. ( Reclvse) April 5, 2015 |
| La caída de la moneda georgiana en imágenes con Photoshop De 50 Cent a 'Salvando al soldado Lari' | The Fall of the Georgian Currency in Photoshopped Images From 50 Cent to 'Saving Private Lari' Global Voices |
| La era del gran cirujano, gran incisión había llegado. Pero con un costo. Porque ellos estaban salvando vidas, pero no necesariamente la calidad de vida. Porque la gente saludable no necesita cirugías. Y la gente no saludable tienen dificultades para recuperarse de un corte como este. | The era of the big surgeon, big incision had arrived, but at quite a cost, because they are saving lives, but not necessarily quality of life, because healthy people don't usually need surgery, and unhealthy people have a very hard time recovering from a cut like that. |
| Ellos tuvieron vidas maravillosas. | They had wonderful lives. |
| Filiberto tiene dos vidas. | Filiberto has two lives. |
| Los trasplantes salvan vidas. | Transplants save lives. |
| Los médicos salvan vidas. | Doctors save lives. |
| Hay vidas en peligro. | There are lives at stake. |
| Ya hay demasiadas vidas en nuestras vidas, demasiadas oportunidades para la pena, demasiados pasados perdidos. | Too many lives in our lives already, too many chances for sorrow, too many unaccounted for pasts. |
| Las convicciones pueden salvar vidas | ज वनरक षक ध रण ए |
| Limitar esas pruebas cuesta vidas. | Blocking such testing costs lives. |
| El tifón cobró muchas vidas. | The typhoon claimed many lives. |
| Un gato tiene nueve vidas. | A cat has nine lives. |
| Los gatos tienen nueve vidas. | Cats have nine lives. |
| Un gato tiene nueve vidas. | Cats have nine lives. |
| Un gato tiene siete vidas. | A cat has seven lives. |
| Cuánto han cambiado vuestras vidas? | How much have your lives changed? |
| Los gatos tienen siete vidas. | Cats have seven lives. |
| Hay demasiadas vidas en riesgo. | Too many lives are at stake. |
| Simplemente pasan sus vidas acostumbrándose. | They simply go through their lives getting on with it. |
| Cómo puedo conseguir más vidas? | How can I get more lives? |
| Se comienza con 5 vidas. | Start with 5 lives. |
| Esa es la ambigüedad en mi vida que me molestaba y me llevó a escribir un libro llamado Salvando peces de ahogarse | That is the ambiguity in my life that really disturbed me, and led me to write a book called Saving Fish From Drowning. |
| Drogas que salvan vidas para todos | Life Saving Drugs for All |
| Todas esas medidas pueden transformar vidas. | Semua upaya ini memiliki kekuatan untuk mengubah kehidupan. |
| Sus vidas tendrán un nuevo significado | Your life will have new meaning. |
| Nuestras vidas dependen de esas criaturas. | Our lives depend upon these creatures. |
| No se meta en vidas ajenas. | Don't meddle in other people's affairs. |
| Sus vidas podrían estar en peligro. | Your lives could be in danger. |
| Lo hacemos en nuestras propias vidas. | We do that in our personal lives. |
| Y cómo puede afectar sus vidas? | And how might that change their lives? |
| Y afortunadamente hemos salvado muchas vidas. | And we've hopefully saved a lot of lives. |
| Intentan lograr diferencias en sus vidas. | They're trying to achieve difference in their lives. |
| Video Destruyó vidas, eso dijo mamá. | Woman I destroy lives, mum said. |
| Eso pone sus vidas en peligro. | This puts their lives in danger |
