Traducción de "salvaje y agreste" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Salvaje! | Wild! |
| Toda la zona está llena de accidentes geográficos, como largos ríos y un entorno agreste con vegetación densa y vida salvaje, además de temperaturas muy altas que pueden llegar hasta los 43 C (109 F) lo que la convierten en una región muy inaccesible. | With long rivers, a rough landscape, dense vegetation, high temperatures that can reach up to 43 C (109 F), and a host of other spectacles and obstacles, the Amazon can be a very inaccessible place. |
| Bienvenido al Salvaje Oeste. | Welcome to the Wild West. |
| El amor es salvaje. | Wild is love. |
| Hemion, asno salvaje asiático | Asiatic wild ass |
| Esto va a ser salvaje! | This is gonna be wild! |
| El zorro es un animal salvaje. | A fox is a wild animal. |
| Fue mordida por un animal salvaje. | She was bitten by a wild animal. |
| Pero encontró esta planta salvaje llamada altramuz. | But he found this wild plant called the Lupin bush. |
| Uno debe sembrar la avena salvaje propia. | One must sow one's wild oats. |
| Él se enfadó como una bestia salvaje. | He raged like a wild beast. |
| Es seguro nadar con un delfín salvaje? | Is it safe to swim with a wild dolphin? |
| Vertido de petróleo amenaza fauna salvaje, delfines y aves en los Sundarbans | 1st ever oilslick in the Sunderbans threatens world's largest mangrove ecosystem, a UNESCO World HeritageSite http t.co NrqAVtyRZS SALEEM SAMAD ( saleemsamad) December 12, 2014 |
| Por aquel entonces allí vivía una tribu salvaje. | A savage tribe lived there in those days. |
| Él exigió que tuvieran al perro salvaje amarrado. | He demanded that the savage dog be kept tied up. |
| Lo salvaje del hombre no puede erradicarse del todo. | The savage in man is never quite eradicated. |
| Número dos mi favorita nos encontramos agujero negro salvaje. | Number two my favorite we meet a rogue black hole. |
| El recorrido por la región montañosa de Talysh podría calificarse de salvaje y romántico. | The journey through the Talysh Mountains can be described as wild and romantic. |
| La banda describe su uso del término dándole el significado de salvaje y caótico . | The band describes its usage of the term as meaning wild and chaotic . |
| Consentirá en servirte el toro salvaje y pasar la noche junto a tu pesebre | Will the wild ox be content to serve you? Or will he stay by your feeding trough? |
| Consentirá en servirte el toro salvaje y pasar la noche junto a tu pesebre | Will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib? |
| En la venganza y en el amor, la mujer es más salvaje que el hombre. | In revenge and in love woman is more barbarous than man is. |
| Y yo Te acuerdas cuando estábamos en la universidad ese tiempo realmente salvaje y un poco tonto? | And I said, Do you remember when we were in college and really wild and kind of dumb? |
| Estamos aprendiendo que probablemente tienen un lenguaje en su ambiente salvaje. | We're learning that they probably have a language in the wild. |
| La cortina descendió en medio del salvaje aplauso de la audiencia. | The curtain fell amid the wild applause of the audience. |
| Diario La Mañana El malón salvaje ocasionó destrozos por cinco millones. | Daily La Mañana El malón salvaje ocasionó destrozos por cinco millones. |
| Por eso es tan necesaria la sátira salvaje de Charlie Hebdo. | That is Charlie Hebdo's wild satire is so necessary. |
| Los cazadores capturaron el animal salvaje con una firme red de cuerda. | The hunters captured the wild animal with a strong rope net. |
| Un hombre sin moral es una bestia salvaje suelta en este mundo. | A man without ethics is a wild beast loosed upon this world. |
| El melanismo es algo común tanto en estado salvaje como en cautiverio. | Melanism is common both in the wild and in captivity. |
| La tragedia aérea de Germanwings, un relato salvaje que se volvió realidad | Eerie Similarities Between Germanwings Tragedy and Argentinian Spanish Film 'Wild Tales' Global Voices |
| Reducir la industria criminal de la vida salvaje implica venderlo más barato. | Undercutting the wildlife crime industry means selling horn cheaply. |
| Vasilisa puso la muñeca en su bolsillo, se santiguó y salió a la oscuridad del bosque salvaje. | Vasilissa put the doll back into her pocket, crossed herself and started out into the dark, wild forest. |
| Era el distrito más pobre de toda la provincia y una extinción total de la vida salvaje. | This was the poorest district in the whole province and it was a total extinction of wildlife. |
| Pero tú enaltecerás mi poder como el de un toro salvaje, y sobre mí verterás aceite fresco | But you have exalted my horn like that of the wild ox. I am anointed with fresh oil. |
| Pero tú enaltecerás mi poder como el de un toro salvaje, y sobre mí verterás aceite fresco | But my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn I shall be anointed with fresh oil. |
| Aumentará bruscamente el riesgo de una salvaje espiral descendente con tendencia a autopotenciarse. | The risk of a vicious, self reinforcing downward spiral would rise sharply. |
| El jabalí salvaje la devasta las criaturas del campo se alimentan de ella | The boar out of the wood ravages it. The wild animals of the field feed on it. |
| El jabalí salvaje la devasta las criaturas del campo se alimentan de ella | The boar out of the wood doth waste it, and the wild beast of the field doth devour it. |
| Nepal ha jugado un papel enorme en la conservación de la fauna salvaje. | Nepal has played a huge role in wildlife conservation. |
| Y por eso es por lo que mucha gente conoce África oriental por la vida salvaje, los elefantes, etcétera. | And that's what many people know East Africa for the wildlife, the elephants, and so on. |
| No he sido completamente sincero, porque la he expandido en todo su salvaje detalle. | I've been a little disingenuous, because I've expanded it out in all its gory detail. |
| Se estima que la población del tigre salvaje de Camboya no llega a 30. | Cambodia s wild tiger population is estimated to be no more than 30. |
| El problema fundamental consiste en una lucha existencial entre estados absolutamente disfuncionales y un tipo obscenamente salvaje de fanatismo teocrático. | The fundamental problem consists in an existential struggle between utterly dysfunctional states and an obscenely savage brand of theocratic fanaticism. |
| Por su parte, los protectores de la vida salvaje deben convertirse en expertos manipuladores genéticos, criminalistas, tecnólogos militares y comerciantes. | Wildlife protectors, for their part, have to become expert gene manipulators, criminologists, military technologists and marketers. |
Búsquedas relacionadas : Agreste - Agreste Encanto - Salvaje Y Loco - Salvaje Y Libre - Salvaje Y Loco - Remoto Y Salvaje - Salvaje - Paseo Salvaje - Lado Salvaje - Huelga Salvaje
