Traducción de "saludarlo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si los ministros de Asuntos Exteriores y los Jefes de Gobierno de Europa introdujesen al menos alguna modificación en el terreno de la Unión Política, nos veríamos obligados a saludarlo. | We should welcome it if the Europe's Foreign Ministers and Heads of Govern ment changed at least a little where political union is concerned. |
| Su sobrino Jorge Alberto Dávila Bacio lo recuerda como una muy buena persona, apenas estaba en Saltillo toda la familia queríamos saludarlo, como la ocasión en que trajo a Martha Sahagún a Saltillo . | His nephew Jorge Alberto Dávila Bacio remembers him as a very good person, just arrived in Saltillo the whole family wanted to greet him, as when he brought Martha Sahagun to Saltillo. |
| Toi envió a su hijo Joram al rey David para saludarlo y felicitarlo por haber combatido contra Hadad ezer y por haberlo derrotado, porque Toi estaba en guerra con Hadad ezer. Joram llevó consigo objetos de plata, de oro y de bronce | then Toi sent Joram his son to king David, to Greet him, and to bless him, because he had fought against Hadadezer and struck him for Hadadezer had wars with Toi. Joram brought with him vessels of silver, and vessels of gold, and vessels of brass |
| envió a su hijo Adoram al rey David para saludarlo y felicitarlo por haber combatido contra Hadad ezer y por haberlo derrotado, porque Tou estaba en guerra con Hadad ezer. Le envió toda clase de objetos de oro, de plata y de bronce | he sent Hadoram his son to king David, to Greet him, and to bless him, because he had fought against Hadadezer and struck him (for Hadadezer had wars with Tou ) and he had with him all kinds of vessels of gold and silver and brass. |
| Toi envió a su hijo Joram al rey David para saludarlo y felicitarlo por haber combatido contra Hadad ezer y por haberlo derrotado, porque Toi estaba en guerra con Hadad ezer. Joram llevó consigo objetos de plata, de oro y de bronce | Then Toi sent Joram his son unto king David, to salute him, and to bless him, because he had fought against Hadadezer, and smitten him for Hadadezer had wars with Toi. And Joram brought with him vessels of silver, and vessels of gold, and vessels of brass |
| envió a su hijo Adoram al rey David para saludarlo y felicitarlo por haber combatido contra Hadad ezer y por haberlo derrotado, porque Tou estaba en guerra con Hadad ezer. Le envió toda clase de objetos de oro, de plata y de bronce | He sent Hadoram his son to king David, to inquire of his welfare, and to congratulate him, because he had fought against Hadarezer, and smitten him (for Hadarezer had war with Tou ) and with him all manner of vessels of gold and silver and brass. |
| Yo fui lo suficientemente afortunado, por estar al frente del Ministerio de Relaciones Exteriores de Australia en aquel momento, de ser uno de los primeros funcionarios extranjeros en saludarlo después de su liberación de prisión en febrero de 1990 pocos días después, en Lusaka, donde él había volado para reunirse con sus colegas del Congreso Nacional Africano en el exilio . | I was lucky enough, as Australia s foreign minister at the time, to be one of the first foreign officials to greet him after his release from prison in February 1990 just a few days later, in Lusaka, where he had flown to meet his African National Congress colleagues in exile. |
