Traducción de "salud de la manada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Manada | Herd |
| Estamos predispuestos a ser líderes de la manada. | We're hardwired to become leaders of the pack. |
| La misma calaña, en manada se apaña. | Birds of a feather flock together. |
| Los expertos tienen que ser parte de la manada, | Those expert trackers have got to be part of the pack. |
| Los lobos cazan en manada. | Wolves hunt in a pack. |
| Una manada de lobos atacó al viajero. | A pack of wolves attacked the traveler. |
| Todos se acudieron en manada alrededor de la estrella de cine. | They all flocked around the movie star. |
| Para hacer esto, en cierto momento, necesitas alguien que te saque de tu manada y te lleve a otra manada. | To do this, at a certain point, you need someone to bump you out of your flock and into another flock. |
| Otra condición que ha de cumplirse la manada no puede ser materialista. | Another thing that has to be true about this pack this pack cannot be really materialistic. |
| Esto crea, para sorpresa de nadie, un comportamiento de manada. | This creates, no surprise, herding behavior. |
| La manada debe tragarse su ego, ser cooperativa y aunar esfuerzos. | The pack has got to be able to swallow its ego, be cooperative and pull together. |
| Mataron a Annie, junto a otros 20 miembros de su manada. | Annie had been killed, along with 20 members of her herd. |
| Nick, junto con el investigador, el Dr. Michael Fay, captaron a la matriarca de la manada. | Nick, along with researcher Dr. Michael Fay, collared the matriarch of the herd. |
| El problema con esto es que luego de un tiempo terminas teniendo la sabiduría de la manada. | The problem with this is that essentially what you end up getting after a while is the wisdom of the flock. |
| Jansen Esta es una manada, y está construida de acuerdo a códigos genéticos, | TJ This is a herd, and it is built according to genetical codes. |
| Sus pequeños salen como si fueran manada sus niños van danzando | They send forth their little ones like a flock. Their children dance. |
| Sus pequeños salen como si fueran manada sus niños van danzando | They send forth their little ones like a flock, and their children dance. |
| Las redes sociales permiten a los hombres revivir su instinto de cazadores en manada, como la hiena. | Social networks enable men to revive their instinct of pack hunters, like hyena. |
| La manada estaba segura dentro de los límites del parque gracias a este grupo de dedicados guardas del parque. | The herd was safe within the confines of the park, because of this dedicated group of park rangers. |
| Protección de la salud | Health care |
| Protección de la salud | Access to services of general economic interest |
| BJ Y tienen que saber que cuando muere un león macho perturba a toda la manada. | BJ And you have to know that, when a male lion is killed, it completely disrupts the whole pride. |
| Terminas en una manada de gente quienes probablemente son similares que tu, con intereses similares. | You end up flocking with a lot of people who are probably similar to you, who have similar interests. |
| Hacen una parada. Se aparean con sus gansos domesticados, y su manada continúa. | They stop. They mate with his domesticated geese, and his flock continues. |
| La salud mental es tan importante como la salud física. | Mental health is as important as physical health. |
| Pero una vez que la temporada de lluvias llegó, la manada empezaría a migrar hacia zonas fuera del parque para alimentarse. | But once the annual rains began, the herd would begin migrating to feeding grounds outside the park. |
| Consideremos la atención de la salud. | Consider health care. |
| No temáis, manada pequeña, porque a vuestro Padre le ha placido daros el reino | Don't be afraid, little flock, for it is your Father's good pleasure to give you the Kingdom. |
| No temáis, manada pequeña, porque a vuestro Padre le ha placido daros el reino | Fear not, little flock for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom. |
| Tenemos que cambiar esa mentalidad centralizada de la salud hacia un modelo de salud personal. | We have to shift from this mainframe mentality of healthcare to a personal model of healthcare. |
| No puede ser una manada con rencillas y mal humor Yo no cazo el antílope de ese. | You can't be a pissed off pack. You can't be bearing grudges, like, I'm not chasing that guy's antelope. |
| Tuvimos a alguien de salud pública. Y Devdutt también ha mencionado la salud pública. | We had somebody from public health. And Devdutt also mentioned public health. |
| No hablo de las políticas de salud, sino del enfoque científico del área de la salud. | I'm not talking about the politics of health care, I'm talking about the way we scientifically approach health care. |
| La salud en época de ébola | इब ल क क ल म स व स थ य |
| proteger la salud de las personas | protecting human health |
| Tengo la salud de un toro. | I'm as healthy as a horse. |
| Es un fanático de la salud. | He's a health nut. |
| Cómo va la salud de Tom? | How is Tom's health? |
| Cómo va la salud de Tom? | How's Tom's health? |
| La investigación sobre los efectos de los contaminantes del aire en la salud cerebral es relativamente nueva, explica Kimberly Gray, gerente de Ciencias de la Salud en el Instituto Nacional de la Salud. | Looking at air pollution s effects on brain health is relatively new, explains Kimberly Gray, health science administrator at the National Institutes of Health. |
| La salud es riqueza. | Health is wealth. |
| Pasemos a la salud. | Let's move to health. |
| Empresas para la mejora de la salud global | The Business of Improving Global Health |
| la protección y mejora de la salud humana | protection and improvement of human health |
| La salud está por encima de la riqueza. | Health is above wealth. |
Búsquedas relacionadas : De La Manada - Liderando La Manada - Junto Manada - Efecto Manada - Manada Paseo - Manada Núcleo - Líder De La Manada - Miembro De La Manada - Protección De La Manada - Hierba De La Manada - Animales De La Manada - Orden De La Manada
