Traducción de "salud de alto nivel" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Alto - traducción : Alto - traducción : Alto - traducción : Alto - traducción : Alto - traducción : Nivel - traducción : Nivel - traducción : Salud - traducción : Salud - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Derecho al disfrute del más alto nivel de salud posible
Right to the enjoyment of the highest attainable standard of health
( p ) una contribución al logro de un alto nivel de protección de la salud
( p ) a contribution to the attainment of a high level of health protection
Considerando que la salud sexual y la salud reproductiva son elementos esenciales del derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental,
Considering that sexual and reproductive health are integral elements of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health,
58 173. El derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental
58 173. The right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health
Evaluación de los resultados obtenidos el procedimiento de autorización previsto en el Reglamento garantiza un nivel alto de protección de la salud humana.
Assessment of the results obtained the authorisation procedure provided for by the Regulation guarantees a high level of protection for human health.
8. Insta además a los Estados a que protejan y promuevan la salud sexual y la salud reproductiva como partes integrantes del derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental
8. Further calls upon States to protect and promote sexual and reproductive health as integral elements of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health
Reconociendo además la función indispensable de los profesionales de la salud en la promoción y protección del derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental,
Recognizing further the indispensable role that health professionals play in the promotion and protection of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health,
Gracias por la interacción de alto nivel.
TR Thanks for the interaction on a high level there.
2. Invita a los Estados Miembros a que participen en el Diálogo de alto nivel a nivel ministerial o al nivel más alto posible
2. Invites Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level or highest level possible
Reconociendo la necesidad de alcanzar progresivamente la plena realización del derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental,
Recognizing the need to progressively achieve the full realization of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health,
Reafirmando también que el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental es uno de los derechos humanos,
Reaffirming also that the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health is a human right,
Cuándo alcanzaremos un nivel de lengua más alto?
When will we reach a higher language level?
Tenemos una galería de alto nivel porque creemos que los jóvenes pobres necesitan una galería de alto nivel. Así yo que diseñé esto.
We have a world class gallery because we believe that poor kids need a world class gallery, so I designed this thing.
A nivel macroeconómico, la salud es crucial para incrementar el nivel de actividad de la población.
At a macro level, health is crucial to raising the activity level of the population.
Tienen un nivel muy alto. Está bajando.
They have a very high level. It's coming down.
Imprime el directorio de instalación de kde de alto nivel
Print the top level kde installation directory
Obtienen una descripción de alto nivel del programa computacional, una descripción de algo nivel del origami.
You get a high level description of the computer program, a high level description of the origami.
Hay un nivel demasiado alto de glucosa en la sangre.
Your blood glucose levels are too high.
posibilidad de mantenimiento de contactos ministeriales bilaterales y de alto nivel
possibility of bilateral and high level contacts at ministerial level
DESAMA mueven en el mismos nivel y, por cierto, a un nivel muy alto.
SUAREZ GONZALEZ compared with the concentrations allowed by the 1983 Directive, which were already fairly restrictive.
3. Decide también que el Diálogo de alto nivel se celebre cada dos años a nivel ministerial
3. Also decides to hold the High Level Dialogue biennially at the ministerial level
Empecemos a un nivel alto, por los macro factores.
And let's start at the high level, on the macro factors.
Optan precisamente por una extensa norma lización a alto nivel.
Here then is a new task for the intergovernmental conferences.
El CESPJ reúne a representantes de alto nivel de los Estados miembros .
The EIOPC comprises high level representatives of Member States .
g) Respetar el acceso efectivo de las mujeres y las niñas en condiciones de igualdad a los servicios necesarios para proteger su derecho al más alto nivel de salud física y mental
(g) Respect for the effective and equal access of women and girls to the facilities necessary to protect their right to the highest attainable standard of physical and mental health
3. Pide a los Estados que garanticen que el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental se ejerza sin discriminación de ningún tipo
3. Calls upon States to guarantee that the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health will be exercised without discrimination of any kind
Y luego reelaborar el nivel de los sistemas de salud, construyendo sistemas más fuertes.
And then rework the level of the health care systems, building stronger health care systems.
Reunión de alto nivel sobre la protección del euro contra la falsificación
High level meeting on the protection of the euro against counterfeiting
Tenemos retos monumentales y tenemos que mantener un alto nivel de crecimiento.
We have monumental challenges and we have to sustain a high level of growth.
Lo importante es que podemos escribir en un lenguaje de alto nivel.
The important thing is we can write it in a high level language.
Tom estaba preocupado de que su nivel de colesterol estuviera un poco alto.
Tom was worried that his cholesterol level might be a little high.
Éste es el tipo de trabajo que requiere un alto nivel de concentración.
This is the kind of work that requires a high level of concentration.
Esos ingresos luego podrían utilizarse para mejorar los servicios de salud y fortalecer la red de seguridad social, eliminando así la necesidad de que los hogares chinos mantengan un alto nivel de ahorros preventivos.
Those revenues could then be used to improve health services and strengthen the social safety net, thereby removing the need for Chinese households to maintain high precautionary savings.
10. Toma nota con interés del informe provisional del Relator Especial sobre el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mentalE CN.4 2003 58.
10. Takes note with interest of the interim report of the Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health E CN.4 2003 58.
Preocupada por la relación entre la pobreza y la realización del derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental y, especialmente, por el hecho de que la mala salud puede ser tanto causa como consecuencia de la pobreza,
Concerned about the interrelationships between poverty and the realization of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, and in particular about the fact that ill health can be both a cause and a consequence of poverty,
4. Reafirma que la consecución del disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental es una meta social sumamente importante en el plano mundial, cuya realización requiere medidas por parte de muchos otros sectores económicos y sociales, además del sector de la salud
4. Reaffirms that the achievement of the highest attainable level of health is a most important worldwide social goal, the realization of which requires action on the part of many other social and economic sectors in addition to the health sector
La UE tiene una población con gran talento y alto nivel de educación.
The EU has highly talented, highly educated people.
Uno es un laboratorio que en realidad es de alto nivel en África.
One is a lab that is actually a fairly high end laboratory in Africa.
A nivel europeo, tanto el Programa Marco de Investigación como el programa de salud pública hacen especial hincapié en los servicios de salud en línea.
At European level both the research framework programme and the public health programme put considerable emphasis on e health.
Los reclutados de este verano están acostumbrados a disputar partidos de muy alto nivel.
This summer's recruits are used to playing matches at a high level.
c) Cada congreso incluirá una serie de sesiones de alto nivel en las que los Estados estarán representados al más alto nivel posible y tendrán oportunidad de hacer declaraciones sobre los temas del congreso
(c) Each congress shall include a high level segment in which States will be represented at the highest possible level and will be given an opportunity to make statements on the topics of the congress
Convencida de que la reunión plenaria de alto nivel constituirá un acontecimiento de gran importancia,
Convinced that the High level Plenary Meeting will constitute a significant event,
A nivel nacional y regional el AEL ha contribuido a la puesta en marcha de cambios estratégicos a un alto nivel.
At a national and regional level the European Year has supported the emergence of high level strategic developments.
El alto costo de la salud en EEUU es parcialmente debido a los costos de juicios y seguros.
The high cost of health care in the US is partly due to litigation and insurance costs.
Y el consumo debe basarse en un alto nivel de empleo con salarios adecuados.
And consumption needs to be underpinned by high employment at adequate wages.

 

Búsquedas relacionadas : Técnico De Salud De Alto Nivel - Nivel Alto - Nivel Alto - Alto Nivel - Alto Nivel - Alto Nivel - Nivel De Salud - De Alto Nivel - De Alto Nivel - Alarma De Alto Nivel Alto - Alto Nivel Profesional - Nivel Consistentemente Alto - Alto Nivel Técnico - Alto Nivel Académico