Traducción de "saltado a conclusiones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se ha saltado su turno | You skipped your turn |
| No debería haber saltado la ficha. | He shouldn't have blown a fuse. |
| No debería haber saltado la ficha. | She shouldn't have blown a fuse. |
| Alguna vez has saltado al mar desde un puente? | Have you ever jumped from a bridge into the sea? |
| A qué conclusiones llegaron? | What conclusions did they come to? |
| Aah, me he reído tanto que se me han saltado las lágrimas. | I laughed so hard that I cried. |
| Habéis sido un gran público. Sé que he saltado por todas partes. | You've been a great audience. I know I've jumped all over the place. |
| Ésta es la cantidad total de descansos cortos que se ha saltado. | This is the total number of short breaks which you skipped. |
| Ésta es la cantidad total de descansos largos que se ha saltado. | This is the total number of long breaks which you skipped. |
| Conclusiones | Concluding remarks |
| Conclusiones | Concluding summary |
| Conclusiones | Assumptions |
| Usted no debe saltar a conclusiones. | You must not jump to conclusions. |
| Por favor dime si encuentras algún error mecanográfico o palabras que se hayan saltado. | Please let me know if you find any typos or missing words. |
| V. Conclusiones | V. Concluding remarks |
| Conclusiones 19 . | Concluding considerations 19 . |
| No salten a conclusiones compórtense esta noche. | Don't jump to conclusions now on how to behave tonight and so on. |
| Ésta es la cantidad total de descansos cortos que se ha saltado porque estaba inactivo. | This is the total number of short breaks which were skipped because you were idle. |
| Ésta es la cantidad total de descansos largos que se ha saltado porque estaba inactivo. | This is the total number of long breaks which were skipped because you were idle. |
| RESUMEN Y CONCLUSIONES | EXECUTIVE SUMMARY 2 |
| Evaluación y conclusiones | Assessment and conclusions |
| Así que pronto mi meta fue descubrir lugares nuevos de los que nadie había saltado antes. | So my goal soon was to discover new places that nobody had jumped before. |
| Véase Parte A del Anexo 3 de dichas Conclusiones . | See Annex 3 to Part A of the Conclusions . |
| Véase Parte A del anexo 3 de las Conclusiones . | See Annex 3 to Part A of the Conclusions . |
| No saques conclusiones precipitadas. | Do not draw hasty conclusions. |
| Cuáles son tus conclusiones? | What are your conclusions? |
| Emergen algunas conclusiones generales? | Are there any general conclusions that arise? |
| Conclusiones de la evaluación | Assessment Conclusions |
| Por supuesto, no hay que apresurarse a sacar conclusiones erróneas. | Of course, one should not draw the wrong conclusions from this. |
| Permítanme terminar con unas conclusiones . | Let me conclude . |
| evaluación de impactos y conclusiones | assessment of impacts and conclusions |
| Todos los demás nombres que han saltado a la palestra han de ir acompañados de una descripción ex tal y cual finlandés o austríaco. | All the other names in the ring have to be accompanied by a description the former Finnish this or Austrian that. |
| Corresponde a ésta la responsabilidad de llegar a conclusiones en la materia. | This conference will be responsible for adopting conclusions on the matter. |
| Por supuesto, deberíamos ser cautos y no saltar a conclusiones definitivas. | Of course, we should be wary about jumping to definitive conclusions. |
| Han aparecido 30 nuevas enfermedades contagiosas que se originan en animales que han saltado especies en los últimos 30 años. | There have been 30 novel emerging communicable diseases that begin in animals that have jumped species in the last 30 years. |
| El capítulo 10 contiene algunas conclusiones . | Chapter 10 contains some concluding remarks . |
| No hace falta sacar conclusiones precipitadas. | There is no need to draw a hasty conclusion. |
| No saquemos conclusiones precipitadas, de acuerdo? | Let's not jump to conclusions, okay? |
| Que las cuatro primeras canastas de los vitorianos fueran desde el perímetro ya hacía presagiar que habían saltado a la cancha israelí con las muñecas calientes.. | As Vitora's first four baskets were from the perimeter, the speculation was already that they had jumped into the Israeli net with hot wrists. |
| Sin embargo , pueden extraerse algunas conclusiones provisionales . | However , some provisional conclusions can be drawn . |
| De este capítulo pueden extraerse varias conclusiones . | Several lessons emerge from this chapter . |
| Las conclusiones de la evaluación serán publicadas . | The results of this assessment will be made public . |
| No estoy de acuerdo con tus conclusiones. | I don't agree with your conclusions. |
| La Conferencia aprobará sus conclusiones por consenso. | The conference will adopt its conclusions by consensus. |
| Comisario, volveremos sobre ello en las conclusiones. | Thirdly, income support for farmers. |
