Traducción de "salsa de tomate" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Salsa - traducción : Salsa - traducción : Salsa de tomate - traducción : Salsa de tomate - traducción : Tomate - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuando hablábamos de salsa de tomate auténtica en los 70s hablábamos de la salsa de tomate italiana. Hablábamos de las primeras ragús. Que no tenían sólidos visibles, cierto? | When we talked about authentic tomato sauce in the 1970s, we talked about Italian tomato sauce. We talked about the earliest ragus, which had no visible solids, right? |
| Por favor dame dos hot dogs con mostaza y salsa de tomate. | Please give me two hot dogs with mustard and ketchup. |
| La salsa de tomate italiana cómo es? Está triturada, es poco espesa. | Italian tomato sauce is what? It's blended it's thin. |
| Tenían una idea, una noción platónica, de lo que era la salsa de tomate. | They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was. |
| Cuanto más tiempo dejes cocer a fuego lento la salsa de tomate, más sabrosa estará. | The longer you let the tomato sauce simmer, the tastier it will be. |
| Pero técnicamente hablando esto es un tema aparte Prego es mejor salsa de tomate que Ragú. | But it was, technically speaking this is an aside Prego is a better tomato sauce than Ragu. |
| En palabras de Malcolm Gladwell, el crack fue la versión extra sabrosa de la salsa de tomate. | And in the words of Malcolm Gladwell, crack cocaine was the extra chunky version of tomato sauce for the inner city. |
| Porque, A, pensábamos que lo que haría a la gente feliz era ofrecerles la salsa de tomate culturalmente más auténtica y, B, pensábamos que si les dábamos la salsa de tomate culturalmente auténtica la recibirían con los brazos abiertos. | Because we thought that what it took to make people happy was to provide them with the most culturally authentic tomato sauce, A and B, we thought that if we gave them the culturally authentic tomato sauce, then they would embrace it. |
| Podría ser salsa de tomate, o cualquier cosa que se pueda dispensar arena, polvos, o lo que sea. | It could be tomato sauce, or anything could be dispensed sand, powders or anything like that. |
| Lo que Howard Moskowitz estaba haciendo era decir que esta misma revolución necesitaba darse en el mundo de la salsa de tomate. | What Howard Moskowitz was doing was saying, this same revolution needs to happen in the world of tomato sauce. |
| Si aún no han ordenado, a mí me gusta el rigatoni con la salsa de tomate con especias que va mucho mejor con las enfermedades del intestino delgado. | If you haven't ordered yet, I generally find the rigatoni with the spicy tomato sauce goes best with diseases of the small intestine. |
| Salsa | Salsa |
| Y se metió en la cocina de sopas de Campbell's, y elaboró 45 variedades de salsa de espagueti. Y las varió de todas las formas imaginables en las que puedes variar la salsa de tomate. Por dulzura, por nivel de ajo, por acidez, por lo agrio, por tomatosidad , por los sólidos visibles mi término favorito en el negocio de la salsa de espagueti. | And he got together with the Campbell's soup kitchen, and he made 45 varieties of spaghetti sauce. And he varied them according to every conceivable way that you can vary tomato sauce by sweetness, by level of garlic, by tartness, by sourness, by tomatoey ness, by visible solids my favorite term in the spaghetti sauce business. |
| tomate 1color | tomato1 |
| tomate 2color | tomato2 |
| tomate 3color | tomato3 |
| tomate 4color | tomato4 |
| Quiero sopa de tomate. | I like tomato soup. |
| Tomate el bondi. | Take the bus. |
| Berenjena, zanahoria, tomate. | Eggplant, carrot, tomato. |
| Quisiera dos latas de tomate. | I'd like two cans of tomatoes. |
| Adoro la sopa de tomate. | I love tomato soup. |
| Prueba esta salsa. | Try this sauce. |
| Hay bastante salsa de carne? | Is there enough gravy? |
| Me encanta la sopa de tomate. | I love tomato soup. |
| Me gusta la sopa de tomate. | I like tomato soup. |
| Quieres un poco más de salsa? | Would you like some more gravy? |
| Qué es esa cosa amarilla? Esto? Es un tomate. Un tomate?, también existen tomates amarillos? | What is that yellow thing? This? It's a tomato. A tomato? Are there such things as yellow tomatoes? |
| Veamos... tienes jugo de tomate? dice Hiroshi. | Let me see .... Do you have tomato juice? says Hiroshi. |
| No puedo alcanzar esa lata de tomate. | I can't reach that can of tomatoes. |
| Imagen de Tomate Colectivo, usada con autorización. | Image by Tomate Colectivo, used with permission. |
| Ahorra agua, tomate un trago. | Save water, drink booze. |
| Estaba roja como un tomate. | She was red like a tomato. |
| Pero lo que es aún más interesante de este estudio es que esos hombres que si desarrollaron cáncer de próstata, los que comieron más porciones de salsa de tomate en realidad tenían menos vasos sanguíneos alimentando su cáncer. | But what's even more interesting from this study is that in those men who did develop prostate cancer, those who ate more servings of tomato sauce actually had fewer blood vessels feeding their cancer. |
| Hablé de la salsa de los espaguetis. | I talked about spaghetti sauce. |
| JC Así es. Y en ese sentido, para las personas que podrían tener factores de riesgo de cáncer, recomendaría Ud seguir alguna clase de tratamiento profiláctico o simplemente seguir la dieta adecuada con gran cantidad de salsa de tomate? | JC Right. And along those lines, for people who might have risk factors for cancer, would you recommend pursuing any treatments sort of prophylactically or simply pursuing the right diet with lots of tomato sauce? |
| Teníamos que crear algún tipo de salsa. | And we had to create kind of a sauce. |
| Poné la ensalada de tomate en la heladera. | Put the tomato salad in the refrigerator. |
| Tomate tu tiempo, no hay apuro. | Take your time. There's no rush. |
| Alguna vez has pisado un tomate? | Have you ever stepped on a tomato? |
| Has aplastado un tomate alguna vez? | Have you ever squashed a tomato? |
| Tomate la tarde libre si querés. | Take the afternoon off if you want to. |
| La variedad es la salsa de la vida. | Variety is the spice of life. |
| Eso no es sangre, es salsa de tomates. | It's not blood. It's tomato sauce. |
| Has oído la versión salsa de esa canción? | Have you listened to the salsa version of that song? |
Búsquedas relacionadas : Salsa De Tomate Caliente - Botella De Salsa De Tomate - Curry En Salsa De Tomate - Salsa De La Salsa - Tomate Relleno - Tomate Cherry - Tomate Ciruela
