Traducción de "salones sagrados" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Sacred Holiest Hallowed Halls Vows Halls Salons Parlors Saloons Classrooms

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Salones En el hotel se hallan seis salones capaces de albergar banquetes de hasta para 650 personas.	Banqueting halls The hotel has six banqueting halls, the largest of which accommodates up to 650 people.
Ammarón, impulsado por el Espíritu Santo, ocultó los anales que eran sagrados sí, todos los anales sagrados que se habían transmitido de generación en generación, los cuales eran sagrados .	Ammaron, being constrained by the Holy Ghost, did hide up the records which were sacred yea, even all the sacred records which had been handed down from generation to generation, which were sacred.
Nuevamente, no esperaba que fuera a usarse en salones de clases.	Once again, I didn't expect it to be used in classrooms.
Las vacas son, para los hindúes, animales sagrados.	Cows are, for Hindus, sacred animals.
Proteger los lugares sagrados de los nativos norteamericanos	Protecting Native American Sacred Sites Global Voices
El aeropuerto cuenta con los salones VIP de Alaska Airlines, Delta y United.	Airport Lounges are available from Alaska Airlines, Delta and United.
Como pueden ver, estos son los cinco sólidos sagrados.	The five sacred solids, as you can see there.
Los gatos eran animales sagrados en el antiguo Egipto.	Cats were sacred animals in ancient Egypt.
Los nobles portaban atributos reales y eran considerados sagrados.	The nobles were regarded as sacred and bore royal imagery.
Pero en los salones del Congreso de Estados Unidos, poca gente le presta atención.	But in the halls of the US Congress, few people pay any attention.
En ese momento empezó su carrera musical en varios salones de musica como vocalista.	At the time, he pursued his musical career at various music halls as a backing vocalist.
De ellos, cuatro son sagrados ésa es la religión verdadera.	That is the right religion.
De ellos, cuatro son sagrados ésa es la religión verdadera.	This is the correct religion.
De ellos, cuatro son sagrados ésa es la religión verdadera.	That is the true ordainment.
De ellos, cuatro son sagrados ésa es la religión verdadera.	Four of them are sacred that is the right religion.
De ellos, cuatro son sagrados ésa es la religión verdadera.	Of these, four are sacred. That is the upright religion.
De ellos, cuatro son sagrados ésa es la religión verdadera.	(This is part of the law) of the religion.
De ellos, cuatro son sagrados ésa es la religión verdadera.	Out of these, four are sacred. That is the true religion.
Hay 11 numeros, los cuales llamo los 11 números sagrados.	There are 11 numbers, which I call the 11 holy numbers.
Sobre estos lugares sagrados de peregrinaje, son verdaderos y legítimos.	About these sacred pilgrimage places. They are true and legitimate.
Toda ciudad tiene supermercados, salones de belleza, gasolineras y cines que sirven a la comunidad local.	Every town has grocery stores, beauty parlors, gas stations, and movie theaters that serve the local community.
Era un día de abril de 1537, en uno de los más lujosos salones del Vaticano.	The circumstances that are united in the Catalan language themselves justify the measures proposed in the motion for a resolution associated with the report, and so I also ask for a favourable vote from this Assembly.
Los salones también están diseñados para ayudar al sonido de las orquestas a atravesar el cuarto entero.	They are also designed large to help the sound of orchestras carry well throughout the whole room.
Los hombres sagrados Sadhu, las bendiciones Dada y cremaciones por todo el río.	ShivaRatri festival at Pashupatinath. Sadhu holy men, Dada blessings and cremations along the river. Nepal pic.twitter.com bQEfGR8XtI Kelsey Koontz ( kelskoontz) February 16, 2015
La lucha contra el capitalismo favoritista empieza en los salones de clases y los profesores estamos inevitablemente involucrados.	The battle against crony capitalism starts in the classroom, and we professors are inevitably implicated.
Cuando hayan transcurrido los meses sagrados, matad a los asociadores dondequiera que les encontréis. Capturadles!	Then, when the sacred months are drawn away, slay the idolaters wherever you find them, and take them, and confine them, and lie in wait for them at every place of ambush.
Cuando hayan transcurrido los meses sagrados, matad a los asociadores dondequiera que les encontréis. Capturadles!	When, therefore, the sacred months have slipped away, slay the associators's wheresoever ye find them and capture them and beset them and lie in wait for them at every ambush.
Cuando hayan transcurrido los meses sagrados, matad a los asociadores dondequiera que les encontréis. Capturadles!	Then when the Sacred Months (the Ist, 7th, 11th, and 12th months of the Islamic calendar) have passed, then kill the Mushrikun (see V. 2 105) wherever you find them, and capture them and besiege them, and prepare for them each and every ambush.
Cuando hayan transcurrido los meses sagrados, matad a los asociadores dondequiera que les encontréis. Capturadles!	When the Sacred Months have passed, kill the polytheists wherever you find them.
Cuando hayan transcurrido los meses sagrados, matad a los asociadores dondequiera que les encontréis. Capturadles!	But when the sacred months expire slay those who associate others with Allah in His Divinity wherever you find them seize them, and besiege them, and lie in wait for them.
Cuando hayan transcurrido los meses sagrados, matad a los asociadores dondequiera que les encontréis. Capturadles!	Then, when the sacred months have passed, slay the idolaters wherever ye find them, and take them (captive), and besiege them, and prepare for them each ambush.
Cuando hayan transcurrido los meses sagrados, matad a los asociadores dondequiera que les encontréis. Capturadles!	Then, when the sacred months have passed, kill the polytheists wherever you find them, capture them and besiege them, and lie in wait for them at every ambush.
Cuando hayan transcurrido los meses sagrados, matad a los asociadores dondequiera que les encontréis. Capturadles!	When the sacred months are over, slay the idolaters wherever you find them.
Cuando hayan transcurrido los meses sagrados, matad a los asociadores dondequiera que les encontréis. Capturadles!	And when the sacred months have passed, then kill the polytheists wherever you find them and capture them and besiege them and sit in wait for them at every place of ambush.
Cuando hayan transcurrido los meses sagrados, matad a los asociadores dondequiera que les encontréis. Capturadles!	When the sacred months are over, slay the pagans wherever you find them.
Cuando hayan transcurrido los meses sagrados, matad a los asociadores dondequiera que les encontréis. Capturadles!	When the forbidden months have passed, kill the polytheists who are at war with you wherever you find them.
Esto viola alrededor de un millón de códigos penales y todos los libros sagrados existentes.	This violates about a million penal codes and every holy book there is.
Pero aún con lo ridículo que parece eso, es exactamente lo que ocurre en nuestros salones de clases en este momento.	But as ridiculous as that sounds, that's exactly what's happening in our classrooms right now.
La cámara y la noción de cámara tienen que ver con salones e interpretaciones a pequeña escala. Nos solicitaron brindar intimidad.	Chamber and the notion of chamber has to do with salons and small scale performances. They asked us to bring an intimacy.
Fue a Nueva York, fue a Chicago, fue a Jacksonville, fue a Los Ángeles. Y trajo gente por montones. A grandes salones.	He went to New York he went to Chicago he went to Jacksonville he went to Los Angeles. And he brought in people by the truckload. Into big halls.
Y ese es un icosaedro, que es uno de los cinco sólidos sagrados, muy importante entre las figuras.	And that's an icosahedron, which is one of the five sacred solids, very important shapes.
De ellos, cuatro son sagrados ésa es la religión verdadera. No seáis injustos con vosotros mismos no respetándolos!	Wherefore wrong not yourselves in respect thereof.
De ellos, cuatro son sagrados ésa es la religión verdadera. No seáis injustos con vosotros mismos no respetándolos!	That is the right religion, so wrong not yourselves therein, and fight against the Mushrikun (polytheists, pagans, idolaters, disbelievers in the Oneness of Allah) collectively, as they fight against you collectively.
De ellos, cuatro son sagrados ésa es la religión verdadera. No seáis injustos con vosotros mismos no respetándolos!	That is the right religion.
De ellos, cuatro son sagrados ésa es la religión verdadera. No seáis injustos con vosotros mismos no respetándolos!	That is the correct religion, so do not wrong yourselves during them.

Display this page in English