Traducción de "salones recreativos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| f ) servicios recreativos , culturales y deportivos . | ( f ) recreational , cultural and sporting services . |
| Salones En el hotel se hallan seis salones capaces de albergar banquetes de hasta para 650 personas. | Banqueting halls The hotel has six banqueting halls, the largest of which accommodates up to 650 people. |
| Servicios personales , culturales y recreativos ( código 287 ) Comprende servicios audiovisuales y conexos ( código 288 ) y otros servicios personales , culturales y recreativos ( código 289 ) . | Personal , cultural and recreational services ( code 287 ) Comprises Audiovisual and related services ( code 288 ) and Other personal , cultural and recreational services ( code 289 ) . |
| Los drones recreativos permiten a los usuarios tomar imágenes espectaculares a baja altura. | Recreational drones allow users to take arresting images from a low height. |
| Nuevamente, no esperaba que fuera a usarse en salones de clases. | Once again, I didn't expect it to be used in classrooms. |
| Otros servicios personales , culturales y recreativos Otros ( código 897 ) Es una categoría residual que incluye otros servicios personales , culturales y recreativos ( código 289 ) no incluidos en servicios de educación ( 895 ) y servicios de salud ( código 896 ) . | Other on Other personal , cultural and recreational services ( code 897 ) Is a residual category covering Other personal , cultural and recreational services ( code 289 ) not included in Education services ( 895 ) and Health services ( code 896 ) . |
| El aeropuerto cuenta con los salones VIP de Alaska Airlines, Delta y United. | Airport Lounges are available from Alaska Airlines, Delta and United. |
| Pero en los salones del Congreso de Estados Unidos, poca gente le presta atención. | But in the halls of the US Congress, few people pay any attention. |
| En ese momento empezó su carrera musical en varios salones de musica como vocalista. | At the time, he pursued his musical career at various music halls as a backing vocalist. |
| Servicios personales , culturales y recreativos Servicios audiovisuales y conexos Otros servicios personales , culturales y recreativos Servicios de educación Servicios de salud Otros Servicios de la administración , n.c.o.p. Embajadas y consulados Unidades y organismos militares Otros Partidas informativas Transacciones audiovisuales Servicios de correos Servicios de mensajería | Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services |
| Toda ciudad tiene supermercados, salones de belleza, gasolineras y cines que sirven a la comunidad local. | Every town has grocery stores, beauty parlors, gas stations, and movie theaters that serve the local community. |
| Era un día de abril de 1537, en uno de los más lujosos salones del Vaticano. | The circumstances that are united in the Catalan language themselves justify the measures proposed in the motion for a resolution associated with the report, and so I also ask for a favourable vote from this Assembly. |
| Los salones también están diseñados para ayudar al sonido de las orquestas a atravesar el cuarto entero. | They are also designed large to help the sound of orchestras carry well throughout the whole room. |
| La lucha contra el capitalismo favoritista empieza en los salones de clases y los profesores estamos inevitablemente involucrados. | The battle against crony capitalism starts in the classroom, and we professors are inevitably implicated. |
| Otros servicios personales , culturales y recreativos ( código 289 ) Comprende servicios de educación ( código 895 ) , servicios de salud ( código 896 ) y otros ( código 897 ) . | Other personal , cultural and recreational services ( code 289 ) Comprises Education services ( code 895 ) , Health services ( code 896 ) and Other on Other personal , cultural and recreational services ( code 897 ) . |
| Pero aún con lo ridículo que parece eso, es exactamente lo que ocurre en nuestros salones de clases en este momento. | But as ridiculous as that sounds, that's exactly what's happening in our classrooms right now. |
| La cámara y la noción de cámara tienen que ver con salones e interpretaciones a pequeña escala. Nos solicitaron brindar intimidad. | Chamber and the notion of chamber has to do with salons and small scale performances. They asked us to bring an intimacy. |
| Fue a Nueva York, fue a Chicago, fue a Jacksonville, fue a Los Ángeles. Y trajo gente por montones. A grandes salones. | He went to New York he went to Chicago he went to Jacksonville he went to Los Angeles. And he brought in people by the truckload. Into big halls. |
| Está claro que si los bosques alcanzan su madurez necesaria para su tala, aumenta el potencial de extracción y la posibilidad de utilizar el bosque para fines recreativos y de protección. | As young forests mature the allowable cut will grow further, thus allowing increasing scope for using forests for conservation, recreation and other purposes. |
| Uno sólo tiene que echar un vistazo a sus películas, sus desfiles de moda, sus concursos de belleza, sus salones de baile, sus bares y sus medios de comunicación . Memes. | One has only to glance at its press films, fashion shows, beauty contests, ballrooms, wine bars and broadcasting stations. Memes. |
| Una minoría apoyó la idea de que los alumnos de las secundarias tengan educación sexual, algunos argumentaron que las chicas y los chicos deberían tener las clases en distintos salones. | A minority supported the idea of sex education for secondary school students, with some arguing that girls and boys should be taught the lesson in different classrooms. |
| Pueden ir al museo de historia de Hollywood, en Hollywood y ver los salones especiales de Max Factor que pintó de diferentes colores, según el cutis de la estrella que fuese a maquillar. | You can go to the museum of Hollywood history in Hollywood and see Max Factor's special rooms that he painted different colors depending on the complexion of the star he was going to make up. |
| Hosp Grove, es un bosque situado en la zona noroeste, junto con las lagunas Buena Vista y Agua Hedionda, la zona no ha sido afectada por las urbanizaciones y es uno de los centros recreativos de la ciudad. | It is also home to Hosp Grove Park, a grove of trees relatively untouched by development and now designated by the city for recreational use, in addition to the Buena Vista and Agua Hedionda Lagoons. |
| La baja participación y el debilitamiento de los partidos principales dan al Consejo Europeo los dirigentes nacionales de los estados miembros de la UE una excusa para seguir llegando a acuerdos en salones aislados. | The low turnout and weakening of mainstream parties gives the European Council national leaders of the EU s member states a pretext to continue cutting deals in smoke free rooms. |
| A los bebés se les suele llevar a las bodas u ocasiones formales, y durante las vacaciones, no es raro ver a niños corriendo por los salones de los edificios de oficinas o departamentos universitarios. | Babies are often brought to weddings or formal occasions, and during school holidays it is not uncommon to see children running through the halls of office buildings or university departments. |
| La parte común se puede conectar completamente abriendo las puertas de los salones y un grupo mayor se puede comunicar de este modo sin problemas, sin que se renuncie a la privacidad necesaria para conversaciones más íntimas. | The social part is completely connected by opening the saloon door and a larger group can comfortably communicate without losing the necessary privacy for intimate conversations. |
| Esta es un calle de compras en Kibera, y uno puede ver que hay un vendedor de bebidas gaseosas, una clínica de salud, dos salones de belleza, un bar, dos tiendas de mercado, una iglesia, y mucho mas. | This is a shopping street in Kibera, and you can see that there's a soda dealer, a health clinic, two beauty salons, a bar, two grocery stores, and a church, and more. |
| Si bien a menudo se lamenta en Europa la relativa falta de éxitos megaempresariales como el de Facebook, las dificultades para abrir salones de belleza, comercios minoristas de base y empresas simples de venta por correo pueden tener un efecto global igualmente profundo. | While the relative absence of Facebook style mega entrepreneurial successes in Europe is regularly bemoaned, the difficulties of opening hairdressers, basic retailers, and simple mail order businesses may have an equally profound overall effect. |
| Sorprendentemente esto fue categóricamente negado por el registrador público de la UWI quien expresó en los medios mientras que la universidad no puede decir que la violencia sexual no tenga lugar en el campus, la universidad nunca ha reportado acoso sexual en cualquiera de sus seis salones de residencias . | Astonishingly this was categorically denied by the UWI registrar who stated in the media ' while the university cannot say sexual violence does not take place on campus, the university has never had a report of sexual harassment on any of its six halls of residence.' |
| El UNICEF trabaja sin descanso para devolver a la niñez y la juventud de Gaza una sensación de normalidad elaborando materiales de enseñanza de recuperación, para que los niños puedan mantenerse al día con sus estudios llevando a cabo programas deportivos y recreativos en las escuelas y colaborando con las comunidades en la creación de espacios seguros donde los niños puedan ser niños. | UNICEF is working around the clock to restore a sense of normalcy for Gaza s youth developing remedial worksheets to help children keep up with their studies creating sports and recreation programs in schools and working with communities to establish play areas where kids can be kids in safety. |
| Las clases actuales de matemáticas le enseñan a los estudiantes a esperar y a sobresalir en un trabajo que es como pintar por números quitándole a los niños una habilidad mucho más importante que resolver problemas Formularlos. En TEDxNYED, Dan Meyer muestra ejercicios probados en salones de clases que incitan a que los estudiantes se detengan y piensen. | Today's math curriculum is teaching students to expect and excel at paint by numbers classwork, robbing kids of a skill more important than solving problems formulating them. At TEDxNYED, Dan Meyer shows classroom tested math exercises that prompt students to stop and think. |
