Traducción de "salieron" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Things Where Left Went Came

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Salieron victoriosos.
They were victorious.
Las estrellas salieron.
The stars came out.
Salieron de casa inmediatamente.
They lost no time in leaving their home.
Cómo salieron las cosas?
How did things turn out?
Salieron de casa inmediatamente.
They left their house quickly.
Algunos pasos le salieron bien.
It managed some of the way.
Los niños salieron a jugar.
The children went out to play.
Todos nuestros planes salieron mal.
All our plans went wrong.
Les salieron bien los ejercicios.
They did well on the exercises.
Tom y Mary salieron fuera.
Tom and Mary went outside.
Salieron de la cueva arrastrándose.
They crawled out of the cave.
Salieron antes que nosotros llegásemos.
They left before we arrived.
Uso laptops desde que salieron.
OK, I've been using laptops since their inception.
Y entonces salieron perdiendo los infieles.
And then there were lost the infidels.
Y entonces salieron perdiendo los infieles.
And there the disbelievers lost utterly (when Our Torment covered them).
Y entonces salieron perdiendo los infieles.
And there and then the disbelievers lost.
Y entonces salieron perdiendo los infieles.
And the unbelievers courted utter loss, then and there.
Y entonces salieron perdiendo los infieles.
And then the disbelievers will be ruined.
Y entonces salieron perdiendo los infieles.
There, the unbelievers shall be lost.
Y entonces salieron perdiendo los infieles.
And the disbelievers thereupon lost all .
Y entonces salieron perdiendo los infieles.
Thus were the unbelievers destroyed.
Y entonces salieron perdiendo los infieles.
And even thus did the Rejecters of Allah perish (utterly)!
Después de terminar su trabajo, salieron.
After they had finished their work, they went out.
Todos salieron de vacaciones esta semana.
They are all away on holiday this week.
Las cosas se salieron de control.
Things got out of hand.
Ambos salieron sin daño del ataque.
Both were unharmed in the attack.
Uno tras otro se pararon y salieron.
One after another they stood up and went out.
Dos chicos salieron corriendo de la sala.
Two boys came running out of the room.
Ellos salieron después de finalizar de almorzar.
They went out after they finished lunch.
Salieron de la ciudad hace una hora.
They left the town an hour ago.
Ellos salieron muy silenciosamente de la habitación.
They went out of the room very silently.
Las faldas cortas ya salieron de moda.
Short skirts are already out of fashion.
Todos los huelguistas salieron indignados del edificio.
All the strikers came out of the building in indignation.
Sonó la alarma y todos salieron corriendo.
The alarm rang and everyone rushed out.
Gracias a Dios, salieron incólumes del accidente.
Thank God they came out unscathed from the accident.
Te decepcionaste con cómo salieron las cosas?
Were you disappointed with how things turned out?
Estoy contento de cómo salieron las cosas.
I'm happy with the way things went.
Los estudiantes salieron de la sala temprano?
Did the students leave the room early?
La mayoría no salieron a la venta.
Most of them did not go.
Los chiquillos tocaron la campana y salieron corriendo.
The small boys rang the door bell and ran away.
No estoy contento de cómo salieron las cosas.
I'm not happy with how things turned out.
Así es como eran cuando salieron al mercado.
This is how they looked when they came out at the end.
Éstos salieron antes y nos esperaron en Troas
But these had gone ahead, and were waiting for us at Troas.
Éstos salieron antes y nos esperaron en Troas
These going before tarried for us at Troas.
La puerta del elevador se abrió. Y todos salieron.
And the elevator door opened, and they all walked out.