Traducción de "salió volando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una abeja salió volando por la ventana. | A bee flew out of the window. |
| La explosión fue tan fuerte que el techo salió volando. | Such was the explosion that the roof was blown off. |
| La explosión fue tan fuerte que el techo salió volando. | The explosion was so powerful that the roof was blown away. |
| La explosión fue tan fuerte que el techo salió volando. | It was such a powerful explosion that the roof was blown off. |
| En un momento dado, una pieza de contrachapado salió volando desde la multitud. | At one point, a piece of plywood came flying from the crowd. |
| Bulavá, en la mayoría de los casos, no salió volando o se produjo un fallo en el aire. | The Bulava has generally not lifted off or has been damaged in the air. |
| Volando | In Flight |
| Está bajando. Está volando? | He is down. Is he flying? |
| No habrá aviones volando. | There'll be no airplanes flying. |
| Salí volando de mi casa. | I rushed out of my house. |
| El cuervo se fue volando. | The crow flew away. |
| Las gaviotas están volando bajo. | The sea gulls are flying low. |
| Estamos volando sobre las nubes. | We are flying above the clouds. |
| El tiempo se pasa volando. | Time passes quickly. |
| El tiempo se pasa volando. | Time passes by quickly. |
| Vio un OVNI volando anoche. | He saw a UFO flying last night. |
| Llegan volando y la polinizan. | They fly in and they pollinate. |
| A medida que los tres hombres entraban al callejón, un pájaro similar a un cuervo salió volando de la punta de una gran haya como si se hubiera atemorizado. | As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened. |
| El helicóptero está volando muy bajo. | The helicopter is flying very low. |
| Mira ese pájaro que está volando. | Look at that flying bird. |
| Extiende tus alas y sal volando. | Spread your wings and fly away. |
| Vi a algunos pájaros salir volando. | I saw some birds take off. |
| Una bandada de pájaros está volando. | A flock of birds is flying. |
| Vi cinco aviones volando como aves. | I saw five airplanes flying like birds. |
| Un pájaro gigante vino volando hacia él. | A gigantic bird came flying toward him. |
| Las vacaciones se me han pasado volando. | My vacation went by quickly. |
| Una pelota entró volando por la ventana. | A ball flew in through the window. |
| Un pájaro iba volando por el cielo. | A bird was flying in the sky. |
| Un avión está volando sobre la ciudad. | A plane is flying above the city. |
| Dos cuervos están volando en el cielo. | Two crows are flying in the sky. |
| La ardilla voladora bajó volando del árbol. | The flying squirrel came flying down from the tree. |
| Y tomé los controles, y estaba volando. | And I took the controls, and I was flying. |
| Vi muchos pájaros volando en dirección al sur. | I saw a lot of birds flying toward the south. |
| Los pájaros se fueron volando hacia el sur. | The birds flew to the south. |
| Más vale pájaro en mano que ciento volando. | A bird in the hand is worth two in the bush. |
| Más vale pájaro en mano que ciento volando. | A bird in the hand is better than two in the bush. |
| Más vale pájaro en mano que ciento volando. | A bird in hand is better than two in the bush. |
| Más vale amigo en mano que ciento volando! | A friend in hand is worth two in the bush! |
| Algo pasó volando por delante de mis ojos. | Something flew by in front of my eyes. |
| Si hago girar algo, tiende a salir volando. | If you spin top something, it tends to fly out. |
| Llegan volando y se introducen hasta el fondo. | They fly into this thing, and they fly all the way down it. |
| Vi una bandada de pájaros volando en el aire. | I saw a flock of birds flying aloft. |
| Nuestro avión está volando por encima de las nubes. | Our plane is flying over the clouds. |
| En compañía de buenos amigos, el tiempo pasó volando. | In the company of good friends, the time flew by. |
| Una pelota de béisbol entró volando por la ventana. | A baseball came flying through the window. |
Búsquedas relacionadas : Volando - ¡volando - Volando - Salió - Salió - Salió - Volando Sobre - Pasar Volando - Ave Volando
