Traducción de "saldo de la cuenta bancaria" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cuenta - traducción : Cuenta - traducción : Cuenta - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Como sea, es evidente que la felicidad no está dictaminada por el título laboral o el saldo de la cuenta bancaria de una persona.
In any case, it is clear that happiness is not dictated by one s job title or bank balance.
Saldo deudor en la cuenta de SLBTR .
Debit balance on the RTGS account .
Quisiera abrir una cuenta bancaria.
I'd like to open a savings account.
Tom no posee una cuenta bancaria.
Tom doesn't have a bank account.
Tom no tiene una cuenta bancaria.
Tom doesn't have a bank account.
Último saldo en el registro de su cuenta
Last balance on your account record
Mi mujer y yo compartimos una cuenta bancaria.
My wife and I have a joint bank account.
Ingrese el Número de Cuenta Bancaria Internacional en este campo
Enter the International Bank Account Number into this field
Miré la libreta de mi cuenta bancaria, y felizmente descubrí que tenía 50 extra.
I looked at my bank account book, and happily discovered that I had an extra 50!
Ingrese el saldo inicila de la cuenta. Usualmente es el saldo final del último resumen. Si no está seguro, déjelo como está.
Enter the opening balance of the account. This is usually the ending balance of the last statement. If uncertain, leave as is.
Usted debe abrir una cuenta bancaria para recibir el pago.
You need to open an account at a bank to receive the payment.
Mi esposa y yo somos cotitulares en una cuenta bancaria.
My wife and I have a joint bank account.
En algunos casos incluso supondrá cierta complejidad adicional ( por ejemplo , el código internacional de cuenta bancaria IBAN es más largo y suele ser más difícil de recordar que la numeración de una cuenta bancaria nacional ) .
It will even , in some cases , introduce additional complexities ( e.g. the International Bank Account Numbers ( IBANs ) are longer and generally more difficult to remember than the national bank account numbers ) .
El saldo de apertura es el saldo de la cuenta cuando usted empiece a utilizarla con KMyMoney. Para cuentas nuevas éste es usualmente 0, pero para cuentas existentes puede ser diferente. Por favor consulte los resúmenes de cuenta para deducir este valor. El saldo de apertura debe estar en la divisa que fue seleccionada al crear la cuenta.
The opening balance is the balance of the account when you start using it with KMyMoney. For new accounts this is usually 0 but for existing accounts this may well differ. Please consult the account statements to figure out this value. The opening balance is to be provided in the currency of the account as selected with the currency button.
La supuesta malversación de los 900,000 fueron a través de la cuenta bancaria de la sucursal de la compañía de Macau.
The supposedly misappropriated 900,000 that went through Guerra's Macau company branch bank account.
En el futuro, prácticamente toda la información relacionada con una cuenta bancaria será comunicada a las autoridades del pais de su titular, incluidos el nombre del titular, el saldo, el interés y los ingresos en concepto de dividendos y plusvalías.
In the future, virtually all of the information connected to a bank account will be reported to the tax authorities of the account holder s country, including the account holder s name, balance, interest and dividend income, and capital gains.
iii) 25.395.513 dólares, que representan el saldo de la cuenta de superávit al 31 de diciembre de 1999
(iii) 25,395,513 dollars, being the balance in the surplus account as at 31 December 1999
iii) 15.671.000 dólares, que constituyen el saldo de la cuenta de superávit al 31 de diciembre de 2003
(iii) 15,671,000 dollars, being the balance in the surplus account as at 31 December 2003
Amortización de préstamos Neto ( S3 ) Saldo ( S2 ) Saldo Saldo
Repayment of loans Net ( S3 ) Stock ( S2 ) Stock Stock
Se rumorea que tiene un montón de dinero escondido en una cuenta bancaria en Suiza.
It's rumored that he has a lot of money stashed away in a Swiss bank account.
Si tengo más dinero del que necesito, lo deposito en mi cuenta bancaria.
If I have more money than I need, I put it into my bank account.
El artículo 5 del proyecto de Reglamento impone a entidades y clientes la obligación de comunicarse mutuamente , previa petición , el nœmero internacional de cuenta bancaria ( IBAN ) y el código de identificación bancaria ( BIC ) .
Article 5 of the draft regulation imposes a mutual obligation on institutions and customers to communicate their international bank account number ( IBAN ) and the bank identifier code ( BIC ) to each other upon request .
Una consecuencia de ella es que cualquiera puede abrir una cuenta bancaria en cualquier Estado miembro.
1 think that due consideration should also be given to the historical reasons why certain countries cannot claim any tradition of high specialisation.
La policía sospechaba de Guerra por apropiación indebida de unos 900,000 a través de su cuenta bancaria con la compañía en Macau.
Police suspect Guerra of misappropriating some 900,000 through his company's Macau bank account.
Sólo esa pequeña suma de dinero que para mí ojalá la tuviera en mi cuenta bancaria no es, en fin...
Just that little bit of money, which to me, I wish it was in my bank account it's not, but ...
En la fecha de liquidación , las cuentas fuera de balance se cancelarán y cualquier saldo de la cuenta de revalorización se abonará en la cuenta de pérdidas y ganancias al final del trimestre .
At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed , and any balance on the revaluation account shall be credited to the profit and loss account at quarter end .
En la fecha de liquidación , las cuentas fuera de balance se cancelarán y cualquier saldo de la cuenta de revalorización se abonará en la cuenta de pérdidas y ganancias al final del trimestre .
At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed , and any balance on the revaluation account shall be credited to the profit and loss account at quarter end . 1 .
Cualquiera que haya participado en la supervisión bancaria puede darse cuenta rápidamente que estos cuatro pilares requerirán de un diseño cuidadoso.
Anyone who has been involved in banking supervision can see at once that these four pillars will require careful construction.
Por ejemplo , el número de cuenta de un cliente de una entidad bancaria nacional podría ser sustituido por el código internacional de cuenta bancaria ( IBAN ) y los formatos de los formularios empleados para iniciar los pagos podrían también ser diferentes de los actuales equivalentes nacionales .
For example , a customer 's national bank account number will be replaced by an IBAN , and the forms used to initiate payments could differ , in terms of their layout , from those currently used at the national level .
En la fecha de liquidación , las cuentas fuera del balance se cancelarán y cualquier saldo de la cuenta de revalorización se abonará en la cuenta de pérdidas y ganancias al final del trimestre .
At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed , and any balance on the revaluation account shall be credited to the profit and loss account at quarter end .
La falsa unión bancaria de Europa
Europe s Bogus Banking Union
En este último caso , el tenedor deberá tener la posibilidad de escoger libremente la cuenta bancaria en la que se abonará el dinero reembolsado .
In the latter case , the electronic money holder must have the possibility of freely choosing the bank account to which the redemption payment is credited .
La Unión Bancaria Europea?
The European Banking Union?
c ) en la fecha de liquidación , se cancelarán las cuentas fuera de balance y el saldo de la cuenta de revalorización , de existir , se anotará en el haber de la cuenta de pérdidas y ganancias .
( c ) at the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed and the balance on the revaluation account if any shall be credited to the profit and loss account .
( c ) en la fecha de liquidación se cancelarán las cuentas fuera de balance , y el saldo de la cuenta de revalorización , de existir , se anotará en el haber de la cuenta de pérdidas y ganancias .
Article 20 Options 1 . Options shall be recognised in off balance sheet accounts from the trade date to the exercise or expiry date at the strike price of the underlying instrument .
( c ) en la fecha de liquidación se cancelarán las cuentas fuera de balance , y el saldo de la cuenta de revalorización , de existir , se anotará en el haber de la cuenta de pérdidas y ganancias .
( c ) at the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed and the balance on the revaluation account if any shall be credited to the profit and loss account . The security
c ) en la fecha de liquidación , se cancelarán las cuentas fuera de balance y el saldo de la cuenta de revalorización , de existir , se anotará en el haber de la cuenta de pérdidas y ganancias .
( c ) at the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed and the balance on the revaluation account if any shall be credited to the profit and loss account .
c ) en la fecha de liquidación , se cancelarán las cuentas fuera del balance y el saldo de la cuenta de revalorización , de existir , se anotará en el haber de la cuenta de pérdidas y ganancias .
( c ) at the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed and the balance on the revaluation account , if any , shall be credited to the profit and loss account .
Esta página le permita fijar ciertos límites. KMyMoney le avisará cuando el saldo de cuenta alcance un límite.
This page allows to setup certain limits. KMyMoney will warn you when the account balance reaches a limit.
Y ese es mi primer estudiante en abrir una cuenta bancaria, el primero de su familia en tener una.
And that's my first student to open up, the first in his family to have a bank account.
4 La competencia entre sistemas financieros financiación bancaria frente a financiación no bancaria ?
Competition between financial structure models bank finance Vs non bank finance ?
Si tu cuenta bancaria tiene un dolar y cambias un solo bit, podrías terminar con mil dólares.
If your bank account's one dollar, and you flip a single bit, you could end up with a thousand dollars.
Normativa bancaria y financiera de la UE
EU financial and banking legislation
Estabilidad bancaria en la UE
EU banking stability
Cómo corregir la cultura bancaria
Getting Bank Culture Right

 

Búsquedas relacionadas : Cuenta Bancaria - Cuenta Bancaria - Cuenta Bancaria - Cuenta Bancaria - Saldo De La Cuenta - Saldo De La Cuenta - Saldo De Cuenta - Saldo De Crédito Bancaria - Cuenta Bancaria De - Cerrar La Cuenta Bancaria - La Cuenta Bancaria Designada - En La Cuenta Bancaria - Saldo De La Cuenta Financiera - Saldo De La Cuenta Negativa