Traducción de "salas de reuniones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La doble torre de oficinas albergará la mayor parte de los despachos del BCE , así como salas de reuniones internas . | The double office tower houses the vast majority of workplaces for the ECB , as well as its internal meeting rooms . |
| 1. Reafirma la práctica de que, en la utilización de las salas de conferencias, debe darse prioridad a las reuniones de Estados Miembros | 1. Reaffirms the practice that, in the use of conference rooms, priority must be given to the meetings of Member States |
| Este ejército impuso la ley marcial, tomó el control de las salas de redacción de los medios de comunicación más importantes y vedó las reuniones de naturaleza política. | It imposed martial law, controlled the newsrooms of major media stations, and banned political gatherings. |
| Hay muchas salas de cine en esta ciudad. | There are many movie theaters in this city. |
| (1612 1624) Cristóbal Martínez de Salas, O. Praem. | (1612 1624) Cristóbal Martínez de Salas, O. Praem. |
| Desgraciadamente, el resto de artículos solo incluyen pruebas del uso de las salas de chat de Internet (no inalámbricas) Cuando FireChat habla sobre la explosión de 2 millones de salas de chat creadas, se refieren a salas de chat por Internet. | The other reports sadly only pointed to evidence of use of its Internet (not mesh) chatrooms When FireChat talks about its explosion of 2 million chatrooms created, they are referring to Internet chatrooms. |
| Salas de cine Yara en el centro de la Habana. | Yara Cinema in downtown Havana. |
| Vi a los estudiantes limpiando sus salas después de clases. | I saw the students cleaning their classroom after school. |
| Las salas cinematográficas históricas cierran favoreciendo los Multiplex. | Historical cinematographic theatres close in favour of Multiplex. |
| Cuando recorro una galería de arte con salas y salas llenas de pinturas, luego de 15 o 20 minutos, me doy cuenta de que no estoy pensando en las pinturas. | When I'm walking around an art gallery, rooms and rooms full of paintings, after about 15 or 20 minutes, I realize I'm not thinking about the paintings. |
| Fumar está prohibido en todas las salas del restaurante. | Smoking is prohibited in every section of the restaurant. |
| (Sostén Ofrecido a las Salas) para designar este programa? | This is overkill and unnecessary. |
| El Tribunal de Justicia constituirá Salas compuestas por tres y cinco Jueces. | The Court of Justice shall form chambers consisting of three and five Judges. |
| En esos excitantes días experimentábamos con salas de chat y comunidades virtuales, | In those heady days, we were experimenting with chat rooms and online virtual communities. |
| Este asunto tiene sus orígenes en nuestras tiendas y salas de estar. | This issue has its roots on our shop floors and living rooms. |
| Los Presidentes de las Salas de cinco Jueces serÆn elegidos por tres aæos . | The Presidents of the chambers of five Judges shall be elected for three years . |
| Los Presidentes de las Salas de cinco Jueces serán elegidos por tres años. | The Presidents of the chambers of five Judges shall be elected for three years. |
| Los Presidentes de las Salas de cinco Jueces serán elegidos por tres años. | The Presidents of the chambers of five Judges shall be elected for three years. |
| 1. Reafirma su decisión 38 401 en la cual se prohibió fumar en las salas de conferencias pequeñas y se pidió que no se fumara en las salas de conferencias grandes | 1. Reaffirms its decision 38 401 concerning the prohibition of smoking in small conference rooms and the discouragement of smoking in large conference rooms |
| Reuniones anuales | Annual meetings |
| Reuniones regionales | Regional meetings |
| Guillermo Salas Suárez (Lima, 21 de octubre de 1974) es un ex futbolista peruano. | Guillermo Sandro Salas Suárez (born 21 October 1974 in Lima) is a Peruvian footballer who plays as a defender. |
| Los clavos pesaban 50 siclos de oro. También recubrió de oro las salas superiores | The weight of the nails was fifty shekels of gold. He overlaid the upper rooms with gold. |
| Los clavos pesaban 50 siclos de oro. También recubrió de oro las salas superiores | And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold. |
| Calendario de conferencias y reuniones | Calendar of conferences and meetings |
| Servicios de reuniones y publicaciones | Meetings and publishing services |
| Reuniones a nivel de comisarios. | At Commissioners' level. |
| Reuniones a nivel de directores. | At Directors' level. |
| Desde la entrada principal se accederá al vestíbulo principal , en el que se encontrará la zona de recepción , salas de exposiciones , centro de visitantes , el restaurante de los empleados , la cafetería y salas de conferencias . | The main hall is entered via the main entrance and will house the lobby area and all semi public facilities , such as the exhibition areas , visitors centre , staff restaurant , cafeteria and conference rooms . |
| Organización de las reuniones del Comité ejecutivo El Comité ejecutivo decidirá la organización de sus reuniones . | The Executive Board shall decide on the organisation of its meetings . |
| Las salas jurisdiccionales establecerÆn su reglamento de procedimiento de acuerdo con el Tribunal de Justicia . | The judicial panels shall establish their Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice . |
| Adiós al viejo cine Paradiso, la ciudades cancelan las salas históricas | Goodbye old Cinema Paradiso, cities cancel historical theatres |
| Artículo 16 El Tribunal de Justicia constituirÆ Salas compuestas por tres y cinco Jueces . | Article 16 The Court shall form chambers consisting of three and five Judges . |
| 3. Pide encarecidamente que no se fume en las inmediaciones de las salas de conferencias. | 3. Strongly discourages smoking in the immediate vicinity of conference rooms. |
| Reuniones y decisiones | Meetings and decisions |
| Reuniones de los gobernadores del G10 | G10 Governors meetings |
| El Tribunal General actuará en Salas compuestas por tres o cinco Jueces. | The General Court shall sit in chambers of three or five Judges. |
| Artículo 8 Organización de las reuniones del Comité Ejecutivo El Comité Ejecutivo decidirá la organización de sus reuniones . | Article 8 Organisation of Executive Board meetings The Executive Board shall decide on the organisation of its meetings . |
| Artículo 8 Organización de las reuniones del Comité ejecutivo El Comité ejecutivo decidirá la organización de sus reuniones . | Article 8 Organisation of Executive Board meetings The Executive Board shall decide on the organisation of its meetings . |
| En las celdas de la prisión fue donde posiblemente se encontraron muchas salas y tumbas. | On this site prison cells, many large rooms, and possibly tombs were found. |
| Reuniones informales del ECOFIN | Informal ECOFIN |
| Las reuniones han concluido. | The meetings are over. |
| Cuándo son las reuniones? | When are the meetings? |
| preparar las reuniones del Consejo de Gobierno | to prepare Governing Council meetings |
| preparar las reuniones del Consejo de Gobierno | prepare the meetings of the Governing Council |
