Traducción de "sacudido la casa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tigre caído, dragón sacudido | Fallen Tiger, Shaken Dragon |
| Sacudiendo el Síndrome del Bebé Sacudido | Shaking Up Shaken Baby Syndrome |
| Voy como la sombra cuando se extiende soy sacudido como la langosta | I fade away like an evening shadow. I am shaken off like a locust. |
| Voy como la sombra cuando se extiende soy sacudido como la langosta | I am gone like the shadow when it declineth I am tossed up and down as the locust. |
| El video ha sacudido el espacio virtual de Kirguistán. | The video sent shockwaves through the Kyrgyz Internet space. |
| La expresión todavía una vez más indica con claridad que será removido lo que puede ser sacudido, como las cosas creadas, para que permanezca lo que no puede ser sacudido | This phrase, Yet once more, signifies the removing of those things that are shaken, as of things that have been made, that those things which are not shaken may remain. |
| La expresión todavía una vez más indica con claridad que será removido lo que puede ser sacudido, como las cosas creadas, para que permanezca lo que no puede ser sacudido | And this word, Yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that are made, that those things which cannot be shaken may remain. |
| Ha sacudido a la industria de la música. Ha cambiado la manera en que consumimos música. | It has rocked the music industry it has changed the way we consume music. |
| Estados Unidos estaba sacudido por el movimiento contra Vietnam y el de los Derechos Civiles. | America was jolted by the anti Vietnam movement, the Civil Rights movement. |
| Si bien la evidencia científica de los últimos treinta años ha minado la hipótesis del bebé sacudido, no ha surgido nueva evidencia para respaldarla. | While scientific evidence over the last three decades has undermined the shaken baby hypothesis, no new evidence has emerged to support it. |
| Así que, habiendo recibido un reino que no puede ser sacudido, retengamos la gracia, y mediante ella sirvamos a Dios, agradándole con temor y reverencia | Therefore, receiving a Kingdom that can't be shaken, let us have grace, through which we serve God acceptably, with reverence and awe, |
| Así que, habiendo recibido un reino que no puede ser sacudido, retengamos la gracia, y mediante ella sirvamos a Dios, agradándole con temor y reverencia | Wherefore we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, whereby we may serve God acceptably with reverence and godly fear |
| La casa con la cerca blanca, la casa perfecta. | The white picket fence, the perfect house. |
| Además, sacudí mi ropa y dije Así sacuda Dios de su casa y de su propiedad a todo hombre que no cumpla esta promesa, y que se quede sacudido y vacío. Y toda la congregación respondió Amén! Alabaron a Jehovah, y el pueblo hizo conforme a esta promesa | Also I shook out my lap, and said, So may God shake out every man from his house, and from his labor, that doesn't perform this promise even thus be he shaken out, and emptied. All the assembly said, Amen, and praised Yahweh. The people did according to this promise. |
| Además, sacudí mi ropa y dije Así sacuda Dios de su casa y de su propiedad a todo hombre que no cumpla esta promesa, y que se quede sacudido y vacío. Y toda la congregación respondió Amén! Alabaron a Jehovah, y el pueblo hizo conforme a esta promesa | Also I shook my lap, and said, So God shake out every man from his house, and from his labour, that performeth not this promise, even thus be he shaken out, and emptied. And all the congregation said, Amen, and praised the LORD. And the people did according to this promise. |
| Porque David dice de él Veía al Señor siempre delante de mí, porque está a mi derecha, para que yo no sea sacudido | For David says concerning him, 'I saw the Lord always before my face, For he is on my right hand, that I should not be moved. |
| Porque David dice de él Veía al Señor siempre delante de mí, porque está a mi derecha, para que yo no sea sacudido | For David speaketh concerning him, I foresaw the Lord always before my face, for he is on my right hand, that I should not be moved |
| Este colapso temporal ha sacudido la confianza del público y puesto en peligro los balances de los bancos de Ucrania y las empresas con deudas en divisas duras. | This temporary collapse has shaken public confidence and endangered the balance sheets of Ukrainian banks and companies that have hard currency debts. |
| La oposición política en Rusia ha estado recientemente bajo un asedio que le ha empujado a la periferia a causa de una marea de patriotismo que ha sacudido todo el país. | The political opposition in Russia has been under siege recently, pushed increasingly to the periphery by a wave of patriotism that has washed over the country. |
| La tierra se ha secado y languidece. El Líbano se ha avergonzado y se ha marchitado. Sarón se ha convertido en Arabá Basán y el Carmelo se han sacudido | The land mourns and languishes. Lebanon is confounded and withers away. Sharon is like a desert, and Bashan and Carmel are stripped bare. |
| La tierra se ha secado y languidece. El Líbano se ha avergonzado y se ha marchitado. Sarón se ha convertido en Arabá Basán y el Carmelo se han sacudido | The earth mourneth and languisheth Lebanon is ashamed and hewn down Sharon is like a wilderness and Bashan and Carmel shake off their fruits. |
| Veo la casa. | I see the house. |
| Invita la casa. | It's on the house. |
| La casa invita. | It's on the house. |
| Cuido la casa. | I'm housesitting. |
| Cuidamos la casa. | We're housesitting. |
| Limpié la casa. | I cleaned the house. |
| Vi la casa. | I saw the house. |
| La casa, quizás. | The house, maybe. |
| Las controversias resultantes han sacudido al país y se han convertido en el foco del discurso político, dejando de lado a las políticas económicas de Modi. | The resulting controversies have convulsed the country and dominated political discourse, sidelining Modi s economic policies in the process. |
| HONG KONG Las masivas manifestaciones públicas organizadas por estudiantes y miembros jóvenes de la clase media que han sacudido a Hong Kong en las últimas semanas son, ostensiblemente, reclamos de democracia. | HONG KONG The massive public demonstrations by students and young members of the middle class that have roiled Hong Kong in recent weeks are ostensibly demands for democracy. |
| La casa vieja la demolieron. | The old house was demolished. |
| Por la Casa frecuentada! | The house ever peopled, |
| Por la Casa frecuentada! | And by oath of the Inhabited House. |
| Por la Casa frecuentada! | by the House inhabited |
| Por la Casa frecuentada! | By the House Frequented. |
| Por la Casa frecuentada! | And by the Bait ul Ma'mur (the house over the heavens parable to the Ka'bah at Makkah, continuously visited by the angels) |
| Por la Casa frecuentada! | And the frequented House. |
| Por la Casa frecuentada! | by the much frequented House, |
| Por la Casa frecuentada! | And the House frequented, |
| Por la Casa frecuentada! | by the House greatly frequented |
| Por la Casa frecuentada! | by the Visited House, |
| Por la Casa frecuentada! | And by the frequented House |
| Por la Casa frecuentada! | by the established House (Mecca), |
| Por la Casa frecuentada! | And the House (Kaaba) that is visited, |
Búsquedas relacionadas : Sacudido - Sacudido - Sacudido La Confianza - Sacudido La Confianza - Volver Sacudido - Ser Sacudido - Profundamente Sacudido - Han Sacudido - Sacudido Por La Guerra - I Estaba Sacudido - Sacudido El Mundo - Para Ser Sacudido - Sacudido No Revuelto - Para Ser Sacudido