Traducción de "sacrificio de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un sacrificio que conduce a una promoción es un caso especial de este tipo de sacrificio. | A sacrifice leading to a pawn promotion is a special case of this type of sacrifice. |
| Nadie apreció su sacrificio. | Nobody appreciated his sacrifice. |
| no hablamos del sacrificio. | We don't talk about the sacrifice. |
| Ofreceréis además un macho cabrío como sacrificio por el pecado y dos corderos de un año como sacrificio de paz | You shall offer one male goat for a sin offering, and two male lambs a year old for a sacrifice of peace offerings. |
| Ofreceréis además un macho cabrío como sacrificio por el pecado y dos corderos de un año como sacrificio de paz | Then ye shall sacrifice one kid of the goats for a sin offering, and two lambs of the first year for a sacrifice of peace offerings. |
| En árabe, Adha significa sacrificio. | In Arabic, Adha means sacrifice. |
| Él respondió Sí, es pacífica. Vengo para ofrecer un sacrificio a Jehovah. Purificaos y venid conmigo al sacrificio. Después de purificar a Isaí y a sus hijos, los invitó al sacrificio | He said, Peaceably I have come to sacrifice to Yahweh. Sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice. He sanctified Jesse and his sons, and called them to the sacrifice. |
| Él respondió Sí, es pacífica. Vengo para ofrecer un sacrificio a Jehovah. Purificaos y venid conmigo al sacrificio. Después de purificar a Isaí y a sus hijos, los invitó al sacrificio | And he said, Peaceably I am come to sacrifice unto the LORD sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice. And he sanctified Jesse and his sons, and called them to the sacrifice. |
| Su rasgo característico era el sacrificio de cerdos. | Their distinctive feature was the sacrifice of pigs. |
| Rybka considera el sacrificio de dama 25...Cxc3! | Rybka considers the queen sacrifice 25...Nxc3! |
| Éstas son las instrucciones para el holocausto, para la ofrenda vegetal, para el sacrificio por el pecado, para el sacrificio por la culpa, para la ofrenda de la consagración y para el sacrificio de paz | This is the law of the burnt offering, of the meal offering, and of the sin offering, and of the trespass offering, and of the consecration, and of the sacrifice of peace offerings |
| Éstas son las instrucciones para el holocausto, para la ofrenda vegetal, para el sacrificio por el pecado, para el sacrificio por la culpa, para la ofrenda de la consagración y para el sacrificio de paz | This is the law of the burnt offering, of the meat offering, and of the sin offering, and of the trespass offering, and of the consecrations, and of the sacrifice of the peace offerings |
| Un sacrificio puede iniciar una combinación que resulta en una ganancia de material final, haciendo la inversión inicial del sacrificio ventajosa. | A sacrifice might initiate a combination that results in an overall material gain, making the upfront investment of the sacrifice worthwhile. |
| 'Cuando ofrezcas un novillo en holocausto o sacrificio, tanto al cumplir un voto especial o como sacrificio de paz a Jehovah | When you prepare a bull for a burnt offering, or for a sacrifice, to accomplish a vow, or for peace offerings to Yahweh |
| 'Cuando ofrezcas un novillo en holocausto o sacrificio, tanto al cumplir un voto especial o como sacrificio de paz a Jehovah | And when thou preparest a bullock for a burnt offering, or for a sacrifice in performing a vow, or peace offerings unto the LORD |
| Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio | So We ransomed him for a great sacrifice, |
| Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio | And We rescued him in exchange of a great sacrifice. (The sacrifice of Ibrahim and Ismail peace be upon them is commemorated every year on 10, 11 and 12 Zil Haj). |
| Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio | And We ransomed him with a mighty sacrifice, |
| Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio | And We ransomed him with a mighty victim. |
| Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio | And We ransomed him with a great sacrifice (i.e. a ram) |
| Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio | And We redeemed him with a great sacrifice. |
| Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio | Then We ransomed him with a tremendous victim. |
| Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio | Then We ransomed him with a great sacrifice, |
| Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio | So, We ransomed him with a mighty sacrifice, |
| Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio | And We ransomed him with a great sacrifice, |
| Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio | We ransomed his son with a great sacrifice |
| Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio | And We ransomed him with a Feat sacrifice. |
| Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio | We ransomed him with a great sacrifice, |
| Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio | And We ransomed him with a momentous sacrifice |
| Tu sacrificio no fue en vano. | Your sacrifice was not in vain. |
| A veces el sacrificio es necesario. | Sacrifice is sometimes necessary. |
| O una virgen para un sacrificio. | Or a virgin for a sacrifice? |
| y mucho, mucho de ese pedacito ahí abajo, sacrificio. | And lots and lots of that little bit down there, sacrifice. |
| Mataron esta cabra como sacrificio a Dios. | They killed this goat as a sacrifice to God. |
| Cada sacrificio era seguido por un coro. | Each sacrifice was followed by theatrical performances. |
| No ofrecerás la sangre de mi sacrificio junto con algo que tenga levadura. No quedará nada del sacrificio de la fiesta de la Pascua hasta la mañana | You shall not offer the blood of my sacrifice with leavened bread neither shall the sacrifice of the feast of the Passover be left to the morning. |
| No ofrecerás la sangre de mi sacrificio junto con algo que tenga levadura. No quedará nada del sacrificio de la fiesta de la Pascua hasta la mañana | Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leaven neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left unto the morning. |
| Habla a los hijos de Israel y diles que el que ofrezca un sacrificio de paz a Jehovah traerá su ofrenda a Jehovah de su sacrificio de paz | Speak to the children of Israel, saying, 'He who offers the sacrifice of his peace offerings to Yahweh shall bring his offering to Yahweh out of the sacrifice of his peace offerings. |
| Habla a los hijos de Israel y diles que el que ofrezca un sacrificio de paz a Jehovah traerá su ofrenda a Jehovah de su sacrificio de paz | Speak unto the children of Israel, saying, He that offereth the sacrifice of his peace offerings unto the LORD shall bring his oblation unto the LORD of the sacrifice of his peace offerings. |
| Mujer 1 Eso no es sacrificio, es venganza! | Woman That's no sacrifice, that's revenge! |
| Ellos mataron esta cabra como sacrificio a Dios. | They killed this goat as a sacrifice to God. |
| El sacrificio era visto como un medio de santificación del acto. | The sacrifice was seen as a way of sanctifying the act. |
| Algunos ya han pagado el sacrificio de hacer realidad su visión. | Some have already paid the ultimate sacrifice to make this vision a reality. |
| Veinticuatro estados indios tienen leyes que prohíben el sacrificio de vacuno. | Twenty four Indian states have laws preventing cow slaughter. |
| Comerán de la ofrenda vegetal, del sacrificio por el pecado y del sacrificio por la culpa. Todo lo que sea dedicado en Israel será para ellos | They shall eat the meal offering, and the sin offering, and the trespass offering and every devoted thing in Israel shall be theirs. |
Búsquedas relacionadas : Sacrificio Humano - Sacrificio Supremo - Sacrificio Humanitario - Sacrificio Ritual - Noble Sacrificio - Sacrificio Ritual - Sacrificio Personal - Sacrificio Percibido - Sacrificio Voluntario - Sacrificio Salarial
