Traducción de "sacrificó" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El soldado se sacrificó para salvar la vida de su amigo. | The soldier sacrificed himself to save his friend's life. |
| Él continuó hacia Oa donde un Guardián solitario se sacrificó en batalla para detenerlo. | He continued to Oa, where a single Guardian sacrificed himself in battle to defeat him. |
| En realidad, conforme a dicho tratado, la India sacrificó todos sus derechos y privilegios extraterritoriales en el Tíbet, heredados del Imperio Británico. | In fact, under the treaty, India forfeited all of the extraterritorial rights and privileges in Tibet that it had inherited from imperial Britain. |
| Una vez, Cristóbal Colón sacrificó la esquina de su sombrero a un dios azteca, trayendo años de prosperidad al pueblo de éste. | Christopher Columbus once sacrificed the corner of his hat to an Aztec god, bringing about years of prosperity to that god's village. |
| Y sucedió que cuando los que llevaban el arca de Dios habían dado seis pasos, David sacrificó un toro y un carnero engordado | It was so, that, when those who bore the ark of Yahweh had gone six paces, he sacrificed an ox and a fattened calf. |
| Y sucedió que cuando los que llevaban el arca de Dios habían dado seis pasos, David sacrificó un toro y un carnero engordado | And it was so, that when they that bare the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings. |
| Manoa tomó un cabrito del rebaño con su ofrenda vegetal, y lo sacrificó sobre la peña a Jehovah. Entonces él hizo un prodigio ante la vista de Manoa y de su mujer | So Manoah took the young goat with the meal offering, and offered it on the rock to Yahweh. Then the angel did a wonderful thing as Manoah and his wife looked on. |
| Manoa tomó un cabrito del rebaño con su ofrenda vegetal, y lo sacrificó sobre la peña a Jehovah. Entonces él hizo un prodigio ante la vista de Manoa y de su mujer | So Manoah took a kid with a meat offering, and offered it upon a rock unto the LORD and the angel did wondrously and Manoah and his wife looked on. |
| Pero Natalya también tiene firmes opiniones (archivo) sobre si se debe permitir a Irán continuar su programa nuclear y se pregunta (archivo) si la oposición rusa sacrificó a Boris Nemtsov para conseguir sus propios fines. | But Natalya also has strong opinions (archive) on allowing Iran to continue its nuclear program and wonders (archive) out loud if the Russian opposition movement murdered Boris Nemtsov as a sacrifice to further its own ends. |
| Para el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, el presidente de EE.UU., Barack Obama traicionó a Israel cuando sacrificó al ex presidente de Egipto, Hosni Mubarak, y allanó el camino para el ascenso al poder de la Hermandad Musulmana. | To Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu, US President Barack Obama betrayed Israel when he sacrificed Egypt s former president, Hosni Mubarak, and paved the way for the Muslim Brotherhood s rise to power. |
| Por eso, con excesiva frecuencia se sacrificó al aire limpio, las energías renovables y los espacios verdes frente a la noción de que la legislación ecologista aumenta los costos y la burocracia para las empresas y, en última instancia, daña a la economía. | As a result, clean air, renewable energy, and green spaces have all too often been sacrificed to the notion that environmentally friendly legislation increases costs and red tape for businesses and ultimately hurts the economy. |
| De modo sorprendente, e incluso trágico, el Parlamento Europeo celebra un debate a favor y en contra del racismo, porque los guardianes del gabinete del terror de Hitler intentan de nuevo quitarle importancia al problema, afirmando que el racismo no existe, que los informe son falsos, y que no se sacrificó a los judíos en las fábricas de aniquilación nazis. | There is, of course, a problem of petrochemicals because they can produce them much cheaper than we can. |
