Traducción de "sacra vértebras" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Vertebrae Lumbar Thoracic Vertebra Fused

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(Estrasburgo, 1740) Ferdinando Ughelli, Italia Sacra , I sqq.	(Strasburg, 1740) Ferdinando Ughelli, Italia Sacra , I sqq.
Todos los mamíferos tienen siete vértebras cervicales.	All mammals have seven cervical vertebrae.
El pianista francés Georges Cziffra comenzó en La Chaise Dieu un festival anual de música sacra en 1966.	French pianist Georges Cziffra started an annual festival of sacred music in La Chaise Dieu in 1966.
De hecho entendía suficiente de la mecánica de las vértebras para comenzar a imitarlas.	I actually understood the mechanics of vertebrae enough to kind of start to imitate them.
Dios, tan atroz en el antiguo Testamento, tan atractivo en el Nuevo...el Jekyll y Hyde de la novela sacra.	God, so atrocious in the Old Testament, so attractive in the New the Jekyl and Hyde of sacred romance.
En 1808, Cuvier describió científicamente las vértebras de terópodos siendo los primeros restos de dinosaurios descritos.	In 1808, Cuvier scientifically described the theropod vertebrae as the first dinosaur remains ever.
Muchos de estos son detalles del cráneo, pero un rasgo inusual es la presencia de 23 vértebras entre el cráneo y la pelvis, a diferencia de 21 o 22 en otras especies de las que se conocen las vértebras.	Most of these are skull details, but one unusual feature is the presence of 23 vertebrae between the skull and pelvis, unlike the 21 or 22 in the other species where the vertebrae are known.
Se la conoce más por el antiguo título de Sagrada Congregación para la Propagación de la Fe ( Sacra Congregatio de Propaganda Fide ).	It is perhaps better known by its former title, the Sacred Congregation for the Propagation of the Faith (Sacra Congregatio de Propaganda Fide).
El género caracterizado por la dimensión y la forma de las espinas vértebrales de las vértebras caudales próximales.	The genera is characterized by the dimension and shape of the neural spine of the proximal caudal vertebrae.
El sacro, con 15 o 16 vértebras, tenía por lo menos 3 piezas más que la de ototros hadrosáuridos.	The sacrum, with 15 or 16 vertebrae, has at least 3 more vertebrae than other hadrosaurids.
Se basa en el holotipo, TrM 119, un esqueleto parcial incluyendo vértebras, parte de un pubis, fémur, y dos tibias.	It is based on holotype TrM 119, a partial skeleton including vertebrae, part of a pubis, a femur, and two tibiae.
Doce paratipos fueron referidos, incluyendo varis otras vértebras del cuello, elementos del ala y la pierna, y piezas de la mandíbula.	Twelve paratypes were referred, including several other neck vertebrae, elements from the wing and leg, and pieces of the jaw.
Y de hecho, para el final del día tenía un cráneo razonable, unas vértebras moderadamente buenas y la mitad de una pelvis.	And actually, by the end of the day, I had a reasonable skull, a moderately good vertebrae and half of a pelvis.
El holotipo, TCMI 2004.17.1, es un cráneo casi completo , con las cuatros vértebras cervicales bien concervadas que incluyen al atlas, tercera, octava y novena .	It is known from one nearly complete skull (the holotype TCMI 2004.17.1), as well as four cervical vertebrae the atlas, third, eighth and ninth.
Se conoce solamente por algunos especímenes, que incluyen los brazos, las piernas, la pelvis, la faja de hombro, el cráneo parcial y algunas vértebras.	Ajancingenia is known from several specimens, which include the arms, legs, pelvis, shoulder girdle, and partial skull, and a few vertebrae.
Otras obras posibles en España son el relieve en alabastro Sacra conversación del Museo Diocesano de Barcelona, acabado de mala manera, y la Resurrección de la capilla del trasaltar de Valencia.	Other possible works of his in Spain are the alabaster relief Holy Conversation in the Diocesan Museum of Barcelona, poorly finished, and the Resurrection in the retrochoir chapel of the Cathedral of Valencia.
Es conocido a partir de cuatro fragmentos de la mandíbula inferior y varios huesos postcraneales, incluyendo costillas, vértebras, una fíbula, y partes de la cintura escapular.	It is known from four fragments of the lower jaw and several postcranial bones, including ribs, vertebrae, a fibula, and parts of the pectoral girdle.
En su descripción del espécimen tipo de Azhdarcho lancicollis , Nesov notó sus distintivas vértebras del cuello, que son extremadamente alargadas y redondeadas en la sección transversal de la mitad de las misma.	In his description of the type specimen of Azhdarcho lancicollis , Nesov noted its distinctive neck vertebrae, which are extremely elongated and round in cross section at mid length.
Paleoecología En la descripción original de Azhdarcho , Nesov notó que debido a la forma en que se articulaban las vértebras, el pterosaurio pudo haber tenido una muy limitada flexibilidad en el cuello.	Paleoecology In the original description of Azhdarcho , Nesov noted that because of the way the vertebrae articulated, the pterosaur would have had very limited flexibility in the neck.
Consiste de un esqueleto parcial que incluye cuatro vértebras parciales de la cola, la mayor parte de la pata izquierda y parte de la derecha, los primeros dedos de ambas manos, y una costilla.	It consists of a partial skeleton including four partial tail vertebrae, much of the left leg and part of the right, the first fingers of both hands, and a rib.
Aunque el carácter anterior pueda variar dentro de las especies del mismo género, en vértebras individuales del mismo animal, y durante el crecimiento, la distancia en espacio y tiempo que los separa sugiere que no pertenece a Rahonavis .	Although former character can vary in species of the same genus, in individual vertebrae of the same animal, and ontogenetically, the distance in space and time suggests that whatever this specimen may be, it does not belong into Rahonavis .
David R. Schwimmer propuso en 2002 que varias vértebras de la cola de hadrosáuridos halladas cerca del Parque Nacional Big Bend muestran evidencia de marcas de dientes de Deinosuchus , fortaleciendo la hipótesis de que Deinosuchus se alimentaba de dinosaurios al menos en algunas ocasiones.	David R. Schwimmer proposed in 2002 that several hadrosaurid tail vertebrae found near Big Bend National Park show evidence of Deinosuchus tooth marks, strengthening the hypothesis that Deinosuchus fed on dinosaurs in at least some instances.
Streptospondylus ha sido diagnosticado por varios detalles osteológicos, entre ellos la posesión de dos hipapófisis ventralmente aplanadas sobre las vértebras dorsales anteriores y la particular conexión entre el astrágalo y la tibia, sin un proceso astragalar posterior pero con un distintivo apoyo en la tibia sobre el proceso anterior.	Streptospondylus has been diagnosed by several osteological details, among which the possession of two hypapophyses on the, ventrally flat, anterior dorsal vertebrae and the particular connection between the astragalus and the tibia, without a posterior astragalar process but with a distinctive buttress on the tibia above the anterior process.

Display this page in English