Traducción de "sabiendo las consecuencias" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Consequences Consequence Suffer Serious Actions Knowing Though Sleep Knew

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Todo el mundo se marcha sabiendo lo que debe hacer, lo que debe esperar que hagan los otros y, de no ser así, cuáles serán las consecuencias.	Everyone walks away knowing exactly what they are supposed to do, what to expect others to do, and what the consequences will be if they do not.
Nadie nace sabiendo.	Nobody is born knowing.
No nací sabiendo.	I wasn't born knowing.
Conozco las consecuencias.	I know the consequences.
Pero evita las discusiones necias e ignorantes, sabiendo que engendran contiendas	But refuse foolish and ignorant questionings, knowing that they generate strife.
Pero evita las discusiones necias e ignorantes, sabiendo que engendran contiendas	But foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes.
Las consecuencias son nefastas.	The consequences are dire.
Tom conoce las consecuencias.	Tom knows the stakes.
Esas son las consecuencias.	So those are the consequences.
Pero están las consecuencias.	But there's this consequence out there.
Solucionamos las causas agravando las consecuencias.	We solve the causes by aggravating the consequences.
Las consecuencias podrían ser graves.	The implications are serious.
Las consecuencias potenciales son graves.	The potential consequences are serious.
Las acciones deben tener consecuencias.	Actions should have consequences.
Edward Tenner Las consecuencias imprevistas	Edward Tenner Unintended consequences
Será necesario prever las consecuencias.	We shall need to plan for the consequences of that.
Las consecuencias son muy grandes.	And those consequences are very great.
Las consecuencias políticas de las crisis financieras	The Political Consequences of Financial Crises
No sabiendo qué hacer, no hice nada.	Not knowing what to do, I did nothing.
Las consecuencias podrían ser igualmente catastróficas.	The consequences could be similarly catastrophic.
sin temer las consecuencias de ello.	He does not fear the consequence.
sin temer las consecuencias de ello.	And He does not fear its coming behind (to take vengeance).
sin temer las consecuencias de ello.	and He fears not the issue thereof.
sin temer las consecuencias de ello.	And He feared not the consequence thereof
sin temer las consecuencias de ello.	And He (Allah) feared not the consequences thereof.
sin temer las consecuencias de ello.	And He does not fear its sequel.
sin temer las consecuencias de ello.	He has no fear of its sequel.
sin temer las consecuencias de ello.	He dreadeth not the sequel (of events).
sin temer las consecuencias de ello.	And He does not fear its outcome.
sin temer las consecuencias de ello.	He does not fear the result (of their destruction).
sin temer las consecuencias de ello.	And He does not fear the consequence thereof.
sin temer las consecuencias de ello.	God is not afraid of the result of what He had decreed.
sin temer las consecuencias de ello.	And He fears not its consequence.
sin temer las consecuencias de ello.	He did not fear the consequences.
sin temer las consecuencias de ello.	And for Him is no fear of its consequences.
No sé cuáles serán las consecuencias.	I don't know what the consequences will be.
Lo haré sin importarme las consecuencias.	I'll do that regardless of the consequences.
Las consecuencias económicas son casi impensables.	The economic consequences are almost unthinkable.
Ellos predicen las consecuencias sensoriales y las sustraen.	They predict the sensory consequences and subtract it off.
No sabiendo qué decir, se quedó en silencio.	Not knowing what to do, she remained silent.
Las consecuencias de esta opción son claras.	The consequences of this choice are clear.
Y cada año las consecuencias son peores.	And every year, the fallout widens.
Existe acaso un sentido de las consecuencias?	Is there a sense of consequences?
Las consecuencias las conocemos todos el genocidio al pueblo kurdo.	We know what happened the massacre of the Kurds.
Es cruel ofrecerle trabajo sabiendo que va a fracasar.	It's cruel to offer him a job knowing that he's going to fail.

Display this page in English