Traducción de "saben lo que hacen" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Makes Does Made Always Everybody Everyone Knows

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Perdónalos, porque no saben lo que hacen.	Forgive them, for they know not what they do.
Dios, perdónalos, porque no saben lo que hacen.	Forgive them, God, for they know not what they do.
Padre, perdónalos porque no saben lo que hacen.	Father, forgive them for they know not what they do.
Pero muy, muy poca gente u organizaciones saben por qué hacen lo que hacen.	But very, very few people or organizations know why they do what they do.
Pero lo hace, mediante lo que acababa ustedes saben, hacen experimentos, y a veces escribe cosas, hace observaciones, ustedes saben.	But you do it, by what I just you know, you do experiments, and you write down things sometimes, you make observations, you know.
Saben que es lo que se supone que deben de estar haciendo, pero no lo hacen.	They know what they're supposed to be doing, but they're not doing it.
Ustedes saben, ellos hacen encuestas, no?	You know they do polls, right?
Y Jesús decía Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen. Y partiendo sus vestidos, echaron suertes	Jesus said, Father, forgive them, for they don't know what they are doing. Dividing his garments among them, they cast lots.
Y Jesús decía Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen. Y partiendo sus vestidos, echaron suertes	Then said Jesus, Father, forgive them for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots.
Algunas saben cómo lo hacen llámese propuesta de valor agregado, proceso patrimonial, o PUV .	Some know how they do it, whether you call it your differentiated value proposition or your proprietary process or your USP.
saben, cuando ellos hacen sus tareas en casa?	you know when they do homeworks at home?
Pero lo que saben es que saben cómo resucitarla.	But what they know is they know how to resurrect it.
Lo hacen cambiando lo que producen y la forma en que lo hacen.	They do so by changing what they produce and how they produce it.
Saben lo que significa?	You know what it means?
Saben? El público, como ustedes, sí, hacen el evento posible.	You know, audiences like you, yeah, make the event.
Aquéllos que han recibido la Escritura saben bien que es la Verdad que viene de su Señor. Alá está atento a lo que hacen.	Those who have been given the Book know it is the truth from their Lord God is not heedless of the things they do.
Aquéllos que han recibido la Escritura saben bien que es la Verdad que viene de su Señor. Alá está atento a lo que hacen.	Those who were given the Book know that it is the Truth from their Lord and God is not unaware of what they do.
Aquéllos que han recibido la Escritura saben bien que es la Verdad que viene de su Señor. Alá está atento a lo que hacen.	The people who were given the Book know it well that the commandment (about the change of giblah) is in fact from their Lord, and is based on the Truth, but Allah is not unaware of what they are doing (in spite of this)
que saben lo que hacéis.	Who know what you do.
que saben lo que hacéis.	Knowing all what you may do.
que saben lo que hacéis.	who know whatever you do.
que saben lo que hacéis.	They know whatsoever ye do.
que saben lo que hacéis.	They know all that you do.
que saben lo que hacéis.	They know everything you do.
que saben lo que hacéis.	who know what you do.
que saben lo que hacéis.	Who know (all) that ye do.
que saben lo que hacéis.	who know of all that you do.
que saben lo que hacéis.	They know whatever you do.
que saben lo que hacéis.	and these honorable scribes know whatever you do.
que saben lo que hacéis.	They know what you do.
que saben lo que hacéis.	who know all that you do
que saben lo que hacéis.	They know (and understand) all that ye do.
Les pagarán por lo que hacen bien, no por lo que hacen mal.	They will be paid for what they are good at, not what they're bad at.
Cómo lo hacen?, cuándo lo hacen? dónde lo hacen?, depende totalmente de ellos.	How they do it, when they do it, where they do it, is totally up to them.
Ya saben, gatos cayendo. Los gatos hacen esto. Retuercen sus cuerpos.	You know, cats falling. Cats do this. They twist their bodies.
Saben que no lo soy.	you know. I'm not.
Ellos saben lo que hicimos.	They know what we did.
Todos saben lo que ocurrió.	You all know what happened.
Saben lo que se dice?	You know what they say?
Sin embargo, siempre hay un lugar para usuarios experimentados que saben lo que hacen, y que están dispuestos a enviar informes de los fallos que encuentren.	However, there is always a place for experienced users who know what they are letting themselves in for, and are willing to report bugs found.
Lo saben.	They know that.
Lo saben?	Do they know?
Muchos noexpo2015 no saben lo que dicen y hacen y no tienen nada que hacer con la libertad de expresión y el derecho de protestar	many noexpo2015 don't know that what they say and do has nothing to do with freedom of speech and the right to protest
Alá abarca lo que hacen.	God comprehends what they do.
Alá abarca lo que hacen.	Allah encompasses all that they do.

Display this page in English