Traducción de "sólo tenía" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| él sólo tenía la reglas, tenía las normas y trató de usarlas. | He just had the rules, he had the norms, and he tried to use them. |
| No tenía otra posibilidad, sino sólo hacerlo. | I had no choice but to do it. |
| No tenía otra posibilidad, sino sólo hacerlo. | He had no choice but to do it. |
| No tenía otra posibilidad, sino sólo hacerlo. | She had no choice but to do it. |
| No tenía otra posibilidad, sino sólo hacerlo. | You had no choice but to do it. |
| Ella sólo tenía una pequeña cantidad de dinero. | She had only a small sum of money. |
| En ese momento, NBC tenía 208 estaciones de televisión, mientras que Fox sólo tenía 133. | At the time, NBC had 208 television stations, while Fox only had 133. |
| Su abuelo murió cuando él tenía sólo 10 años. | His grandfather died when he was only 10. |
| Mi madre sólo tenía dos hijos en esa época. | My mother only had two children at the time. |
| Mi primera computadora tenía sólo 128 kilobytes de memoria! | My first computer had only 128 kilobytes of memory! |
| Bien, él tenía una expresión magnífica, pero sólo una. | Well he had a wonderful expression, but only one. |
| Por supuesto, tenía uno... sólo que lo había olvidado completamente. | Sure enough, I had caught one I just completely forgot that I had caught one. |
| Tom sólo tenía un tenue recuerdo de cómo era María. | Tom only had a dim recollection of what Mary looked like. |
| Dan sólo tenía seis años de edad cuando fue raptado. | Dan was only six years old when he was abducted. |
| Zeus tenía sólo una relación formal como patrón del ritual. | Zeus had only a formal connection as patron of the ritual. |
| Y originariamente, el Furby sólo tenía dos ojos y pilas abajo. | And originally, Furby only had two eyes and some batteries on the bottom. |
| La madre de Sami lo abandonó cuando él tenía sólo seis años. | Sami's mother abandoned him when he was just six. |
| Así que quiero continuar desde ahí porque, francamente, sólo tenía 18 minutos. | So I want to pick up from there because I only had 18 minutes, frankly. |
| Vi a mi tía ser violada cuando yo sólo tenía cinco años, | I saw my aunt in rape when I was only five. |
| Así es que empezé a desarrollar ustedes saben, el papá de George tenía bastante ayuda. Yo sólo tenía a mi hermano. | So I started developing you know, George's dad had a lot of help. I just had my brother. |
| Tom no tenía mucho tiempo, así que tan sólo escaneó rápidamente el reporte. | Tom didn't have much time so he just quickly scanned the report. |
| Y no sólo eso, cuando tenía ocho años, me volví un niño soldado. | And not only that, when I was eight I became a child soldier. |
| El edificio original sólo tenía 2 cuartos de 1.800 m2 de espacio interior. | The original building contained just two rooms, and of interior space. |
| Pero, no sólo Honey, la mayoría de los monos fue con quien tenía más. | So not just Honey, most of the monkeys went with guys who had more. |
| Al principio, NWDR tenía sólo una estación de radio, conocida más tarde como NWDR1. | At first, NWDR had just one radio station, later known as NWDR1. |
| La vieja cabaña tenía sólo una cama, así que todos hacíamos turnos para dormir en ella. | The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it. |
| Pensaba en quarks, en gluones, en colisiones de iones pesados, y tenía tan sólo 14 años. | And I was thinking about quarks and gluons and heavy ion collisions, and I was only 14 years old. |
| La escena no tenía relevancia en el episodio, por lo que sólo se creó para ocupar tiempo. | The scene had no relevance to the main plot of the episode and was designed solely to fill time. |
| En ese momento tan sólo tenía un pensamiento No importa qué, pero debo hacer algo para protegerles. | At that very moment he had only one thought No matter what, I must do something to protect them. |
| La banda tenía un lugar de ensayo, pero sólo podían practicar un par de días a la semana. | The band had a rehearsal place, but was restricted to practice only a couple of days a week. |
| No tenía el tiempo. No tenía la tecnología. No tenía el mejor gerente. No tenía el ... | Didn't have the time. Didn't have the technology. You know, I didn't have the right manager. Didn't have the ... |
| Qué? Ahí no hay nada que diseñar. Son sólo letras aburridas . Y tenía razón. Estaba muy frustrado, hasta cierto día. | What? There's nothing to design there. It's just boring letters And she was right. I was very frustrated, until one day. |
| St. Petersburg se incorporó el 29 de febrero de 1892, en aquella época tenía una población de sólo 300 habitantes. | St. Petersburg was incorporated on February 29, 1892, when it had a population of only some 300 people. |
| Tarjan sólo tenía 17 años cuando fue seleccionado para el equipo estadounidense para la Olimpiada Estudiantil de 1969 en Dresde. | Tarjan was 17 when he was selected to the American team for the 1969 World Students' Olympiad, at Dresden. |
| No tenía el producto, pero tenía energía. | Didn't have a product, but had energy. |
| Para el banco, sólo tenía sentido si usaba las nuevas reservas como respaldo para otorgar más préstamos y crear más depósitos. | That made sense only if the bank used the reserves to back up expanded lending and deposits. |
| Ella sólo tenía doce años y compitiendo contra los extranjeros más maduros, atrayendo la atención de los aficionados y equipos profesionales. | She was only twelve years old and competing against more mature raiders, attracting attention from fans and professional teams. |
| Tras seis meses de trabajo, Dylan sólo tenía unas pocas grabaciones aceptables, de las cuales dos aparecieron finalmente en Empire Burlesque . | After six months of work, Dylan had only a few recordings that were deemed acceptable, and only two would eventually appear on Empire Burlesque . |
| Él tenía algo que yo no tenía fe. | He had something that I didn't have faith. |
| Layla tenía miedo y yo tenía miedo también. | Layla was scared and I was scared, too. |
| Tenía lesiones en la cabeza. Tenía lesiones internas. | I had head injures. I had internal injuries. |
| No tenía poder sobre ellos. Queríamos sólo distinguir a los que creían en la otra vida de los que dudaban de ella. | He had no authority over them save for the purpose of Our knowing who believed in the world to come, and who doubted it. |
| No tenía poder sobre ellos. Queríamos sólo distinguir a los que creían en la otra vida de los que dudaban de ella. | And Satan had no control over them at all, except that We willed to reveal as to who believes in the Hereafter and who is in doubt of it and your Lord is a Guardian over all things. |
| No tenía poder sobre ellos. Queríamos sólo distinguir a los que creían en la otra vida de los que dudaban de ella. | Yet he had no authority over them, but that We might know him who believed in the Hereafter from him who was in doubt thereof Thy Lord is Guardian over everything. |
| No tenía poder sobre ellos. Queríamos sólo distinguir a los que creían en la otra vida de los que dudaban de ella. | And he hath no authority over them except that We would know him who believeth in the Hereafter from him who is in doubt thereof. |
Búsquedas relacionadas : Yo Sólo Tenía - Que Sólo Tenía - Tenía - ¿Tenía - Tenía Miedo - Que Tenía - Tenía Mente - Tenía Pesadillas - Tenía Dificultad - Si Tenía - Si Tenía - Tenía Frío - Tenía Dudas - Tenía Derecho
