Traducción de "sólo encontramos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Encontramos - traducción : Encontramos - traducción : Solo - traducción : Sólo - traducción : Solo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es un poco así imaginemos que sólo encontramos espacio euclidiano.
It's a bit like this imagine that we'd only ever encountered Euclidean space.
pero sólo encontramos en ella una casa de gente sometida a Alá.
But did not find more than a single family of believers.
pero sólo encontramos en ella una casa de gente sometida a Alá.
We therefore found just one house over there that was Muslim.
pero sólo encontramos en ella una casa de gente sometida a Alá.
but We found not therein except one house of those that have surrendered themselves.
pero sólo encontramos en ella una casa de gente sometida a Alá.
And We found not therein more than one house of the Muslims.
pero sólo encontramos en ella una casa de gente sometida a Alá.
But We found not there any household of the Muslims except one i.e. Lout (Lot) and his two daughters .
pero sólo encontramos en ella una casa de gente sometida a Alá.
But found in it only one household of Muslims.
pero sólo encontramos en ella una casa de gente sometida a Alá.
and We did not find there any, apart from a single house of Muslims
pero sólo encontramos en ella una casa de gente sometida a Alá.
But We found there but one house of those surrendered (to Allah).
pero sólo encontramos en ella una casa de gente sometida a Alá.
but We did not find there other than one house of Muslims,
pero sólo encontramos en ella una casa de gente sometida a Alá.
But We found in it only one household of those who had surrendered themselves,
pero sólo encontramos en ella una casa de gente sometida a Alá.
And We found not within them other than a single house of Muslims.
pero sólo encontramos en ella una casa de gente sometida a Alá.
but We found only one Muslim house.
pero sólo encontramos en ella una casa de gente sometida a Alá.
But We did not find therein save a (single) house of those who submitted (the Muslims).
pero sólo encontramos en ella una casa de gente sometida a Alá.
We found in it only one household of true believers
pero sólo encontramos en ella una casa de gente sometida a Alá.
But We found not there any just (Muslim) persons except in one house
Más fascinante aún, encontramos otros países Sudáfrica, Mauritania, Namíbia todos en cifras de un sólo dígito.
More fascinating, you have other countries South Africa, Mauritius, Namibia all in single digits.
Dando nuestras vidas es como encontramos sentido, encontramos significación.
It is in giving our lives away that we find meaning, we find significance.
Y obtuvimos estos círculos que se traslapan. Y sólo encontramos 173 genes comunes a los 13 organismos.
And we got these overlapping circles. And we found only 173 genes common to all 13 organisms.
Y entonces registramos el cuerpo y sólo encontramos un encendedor viejo y decimos Dios mío, estaba muy oscuro .
And then we look over the body and we find an old cigarette lighter and we say, Jesus, it was dark.
DÓNDE NOS ENCONTRAMOS ?
WHERE ARE WE ?
DÓNDE NOS ENCONTRAMOS ?
15 WHERE ARE WE ?
Le encontramos paciente.
Surely We found him a steadfast man.
Le encontramos paciente.
Verily We! We found him patient.
Le encontramos paciente.
Truly! We found him patient.
Le encontramos paciente.
We found him patient.
Le encontramos paciente.
Indeed We found him steadfast.
Le encontramos paciente.
Indeed, We found him to be patient.
Le encontramos paciente.
We found him to be patient.
Le encontramos paciente.
We found him steadfast.
Encontramos una anomalía.
We found an anomaly.
Todos los encontramos.
We all find them.
Cómo lo encontramos?
How do we find it?
Lo encontramos acá.
We found it here.
Nos encontramos hoy.
We met today.
Y encontramos algo.
And then you might get something.
Qué encontramos ahora?
What do we find now?
Ya saben, nos metimos en ello pensando en 40.000 ó 50.000 mil genes humanos, y nos encontramos sólo con 23.000.
You know, we went into it thinking, 40,000 or 50,000 human genes and we came out with only 23,000.
y efectivamente las encontramos.
And we did indeed find it.
Y encontramos muchas cosas.
And we did find a lot of stuff.
Cuánto engaño nos encontramos?
How much deceit do we encounter?
Le encontramos con vida.
We found him alive.
No encontramos el arma.
We didn't find a weapon.
Encontramos el arma homicida.
We found the murder weapon.
Encontramos un restaurante genial.
We found a great restaurant.

 

Búsquedas relacionadas : Encontramos - Nos Encontramos - Nos Encontramos - Encontramos Ya - Qué Encontramos - La Encontramos - Nos Encontramos - También Encontramos - Allí Encontramos - Nos Encontramos - Aquí Encontramos - Nos Encontramos