Sólo nos tardó quince minutos acabar el trabajo.	It only took us fifteen minutes to complete the job.
Sólo estoy haciendo mi trabajo.	I'm just doing my job.
Sólo estoy haciendo mi trabajo.	I'm only doing my job.
Sólo tienen que hacer su trabajo.	They just have to get their work done.
Sólo esto aliviará el mercado agrícola, mantendrá los puestos de trabajo	We want to see real standards, which are realistic of course, but with no possible derogations.
No es sólo una cuestión de trabajo.	It's not just a matter of work.
Tom encontró difícil acabar todo el trabajo en tan sólo un día.	Tom found it difficult to finish all the work in just one day.
Eso es sólo la mitad de nuestro trabajo.	That's only half our job.
El trabajo fue finalizado en 1899, pero sólo se pudo publicar en 1984.	The work was finished in 1899, but published only in 1984.
Pensaba que sólo los japoneses eran adictos al trabajo.	I thought only Japanese were workaholics.
Mostrar sólo las carpetas trabajo en grupo para esta cuenta	Only show groupware folders for this account
Es por eso que muchos trabajadores mal pagados de Walmart compran sólo en el trabajo.	So many low paid Walmart employees shop only at their workplace.
Quiero rendir homenaje al valiente trabajo que la Sra. Salisch ha realiza do, no sólo en este informe sino también en el trabajo	I should like to pay a tribute to the most valiant work that Mrs Salisch has done on this issue, not just in this report but also in the preliminary work on her own initiative, which she presented to the plenary earlier this year.
Usted puede restringir una alarma para que ocurra sólo durante el horario de trabajo marcando Sólo durante horas de trabajo. Esto no cambia el modo en que se planifica la alarma simplemente suprime la alarma cuando se dispara fuera del horario de trabajo. Los días y horas de trabajo se configuran en el Diálogo de configuración.	You can restrict an alarm to occur only during working time by checking Only during working hours. This does not change the way the alarm is scheduled it simply suppresses the alarm whenever it happens to trigger outside working hours. Work days and working hours are set in the Configuration dialog.
Parte de mi trabajo fotográfico no es sólo documentar lo que está allí.	And part of my photographic work is I'm not just documenting what's there.
NO funcionan, como sólo un periodo de tiempo o límite de trabajo definido.	NOT working, as only one, time period or job limit is defined)
Supuestos de trabajo y comentarios Cantidades poco significativas ( sólo 2 instituciones ofrecen este producto ) .	Working assumption and comments
Así que vamos a tener que hacer mucho trabajo que va más allá de sólo Internet.	And so we're going to have to do a lot of work that goes beyond just the Internet.
Cuadro de grupo Horario de trabajo Estas opciones le permiten definir su horario de trabajo, lo que es necesario cuando se selecciona la opción Sólo en horas de trabajo para una repetición en el diálogo Diálogo de edición de alarmas.	Working Hours group box These options let you define your working hours, needed when the Only during working hours option is selected for a recurrence in the Alarm Edit dialog.
El tipo y forma de estas herramientas indican no sólo el uso de piedra, sino también la prevalencia de madera y el trabajo del cuero.	Type and shape of these tools indicate not only the use on rock but also the prevalence of wood and leather working.
Sobre los resultados de dicho trabajo, que concluyó el pasado julio, no hemos sabido absoluta mente nada, y fue sólo el lunes por la mañana que se nos entregó un resumen del trabajo en cuestión.	And I agree both with Mrs Breyer's suggestion that this body should be a multidisciplinary centre in which the politicians can be involved, and Mr Linkohr's suggestion that we should think about how it is to work immediately budget funds for research are approved and research on biomedical ethics gets going.
Para las rúbricas clave mensuales , el BCE sólo requiere el total de las rentas ( incluidas las rentas de inversión y las rentas del trabajo ) .	For monthly key items the ECB will require only a total of income ( comprising investment income and compensation of employees ) .
Sin embargo, éste último afirma que Lynch tuvo el trabajo, pero sólo dos semanas, vio el espectáculo, y en realidad nunca tocó con Ozzy .	Lee, however claims that Lynch got the gig, but only went on the road for two weeks to watch the show, and never actually played with Ozzy.
Pero no sólo trabajo. Es dentro de éstas tribus que las sociedades son construidas, cosas importantes suceden.	But not just work. It's within these tribes that societies get built, that important things happen.
No cabe ninguna duda de que sólo en Irlanda había cerca de 5 000 puestos de trabajo...	There is no doubt that in Ireland alone there was in the order of 5,000 jobs...
Sólo con estas condiciones podrán conservarse los 65 000 puestos de trabajo de la industria textil del	What will be left of Europe tomorrow ? The Commission must undertake resolutely to follow the lines it has set itself to protect Europe's industries and particularly the textile and clothing industry.
Y qué soluciones ofreces? Quiero decir, el trabajo de un poeta no es sólo ... Hombre, combatir el poder. Simple. Eliminar a los bastardos del cielo.	Marcus So what solutions do you offer? I mean, the job of a poet is not just Boy Man, fight the power! Simple blow the motherfuckers out of the sky.
Pero, que rida señora von Alemann, nosotros aceptamos también que haya flexibilidad en el mercado de trabajo, sólo que queremos también la protección.	But even we, Mrs Alemann, even we accept that there must be flexibility on the labour market, but we want there to be protection too.
el Derecho del trabajo y las condiciones de trabajo	labour law and working conditions
Hagamos el trabajo.	Let's do the work.
Terminaste el trabajo?	Did you finish the job?
El trabajo libera.	Work makes free.
El trabajo libera.	Work liberates.
Terminé el trabajo.	I finished the work.
Terminemos el trabajo.	Let's finish the job.
Todo el trabajo	All the work
En el trabajo	At work
Ahora, esto necesita un poco más de trabajo. Aún está en sus etapas iniciales, y sólo lo hicimos para reírnos un poco sólo para ver lo que pasaba.	Now, this could do with a bit more work. It's still very early stages, and we pretty much just did this for a laugh, just to see what we'd get out of it.
El área de trabajo es el la ventana principal de umbrello y donde todo se lleva a cabo la parte importante del trabajo. Aquí es donde editará y verá los diagramas de su esquema. El área de trabajo muestra el diagrama sobre el que se está trabajando en cada momento, sólo es posible mostrar uno cada vez.	The Work Area is the main window in umbrello and is where the real action takes place. You use the Work Area to edit and view the diagrams in your model. The Work Area shows the currently active diagram. Currently only one diagram can be shown on the Work Area at any time.
Logré terminar el trabajo.	I managed to finish the work.
No hagamos el trabajo.	Let's not do the work.
El trabajo está hecho.	The work is done.
Ayer terminé el trabajo.	I finished the work yesterday.
Terminé el trabajo ayer.	I finished the work yesterday.
El trabajo exige paciencia.	The work calls for patience.

Búsquedas relacionadas : Sólo El Billete - Sólo El Viernes - Sólo El Lunes - Sólo El Aparcamiento - Sólo El Primer - Sólo El Nombre - Aproximadamente Sólo El - Sólo El Envío - Sólo El Viernes - El Trabajo - Sólo - Sólo

Display this page in English