Traducción de "sólidos grandes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Objetos sólidos | Solid objects |
| Los cohetes sólidos aún se usan hoy en el modelismo de cohetes, y en grandes aplicaciones por su simplicidad y fiabilidad. | Solid rockets are still used today in model rockets and on larger applications for their simplicity and reliability. |
| Nuestra hipótesis se basa en experimentos sólidos. | Our hypothesis is based on solid experiments. |
| Selecciona el color de los elementos sólidos | Selects the color of solid elements |
| Y los más complejos son los órganos sólidos. | And then the most complex are the solid organs. |
| Como pueden ver, estos son los cinco sólidos sagrados. | The five sacred solids, as you can see there. |
| Los fundamentos económicos de la zona del euro son sólidos . | The economic fundamentals of the euro area are sound . |
| Los pliegues de su carne son apretados son sólidos e inamovibles | The flakes of his flesh are joined together. They are firm on him. They can't be moved. |
| Los pliegues de su carne son apretados son sólidos e inamovibles | The flakes of his flesh are joined together they are firm in themselves they cannot be moved. |
| Sus países miembros tienen marcos legales sólidos y sociedades que funcionan bien. | Its member countries have strong legal frameworks and well functioning societies. |
| Los gobiernos que parecían ser fiscalmente sólidos repentinamente se tornan en insolventes. | Governments that looked fiscally sound suddenly appear insolvent. |
| Incluso en los lugares más difíciles los resultados son claros y sólidos. | Even in the most challenging places, the results are clear and powerful. |
| El amor de una hermana está entre los más sólidos de todos. | Sisterly love is among the strongest of all. |
| Este es un ejemplo de aplicar muchas estrategias para fabricar órganos sólidos. | This is actually an example several strategies to engineer solid organs. |
| En los sólidos los átomos se pegan tanto que no pueden moverse. | In solids, atoms are stuck together, they can't move. |
| Grandes compañías. Grandes compañías. | Big companies. Big companies. |
| Al mismo tiempo , los fundamentos económicos de la zona del euro son sólidos . | At the same time , the economic fundamentals of the euro area are sound . |
| En general , los fundamentos económicos de la zona del euro siguen siendo sólidos . | Overall , the fundamentals of the euro area remain sound . |
| Los órganos sólidos son más complejos porque se usan muchas más células por centímetro. | For solid organs, they're more complex because you're using a lot more cells per centimeter. |
| Invocar las nociones de confederación o de federación no conduce a resultados políticamente sólidos . | We are not having any influence.' By Friday they were saying 'This is quite interesting. |
| Descarga de un camión de residuos sólidos en el vertedero Okhla de Nueva Delhi, India. | A truck dumps solid waste at Okhla Landfill in New Delhi, India. |
| Regresando al tema de esta presentación, Kepler, uno de mis grandes héroes, se dió cuenta que estos cinco sólidos, de los cuáles hablé anteriormente, estaban relacionados de alguna manera con los planetas, pero no lo pudo comprobarlo. Esto lo enloqueció. | Getting back to the point of my particular presentation, Kepler, one of my great heroes, who realized that these five solids, which I spoke of earlier, were related somehow to the planets, but he couldn't prove it. It freaked him out. |
| Los banqueros de las ciudades pequeñas en todo el país deseaban una garantía de depósitos con respaldo gubernamental, mientras que los bancos más sólidos, de las ciudades grandes, temían que el seguro de depósitos gubernamental los colocase en una situación de desventaja competitiva. | Small town bankers throughout the country wanted government guaranteed deposit insurance, while stronger big city banks feared that government deposit insurance would put them at a competitive disadvantage. |
| Existen planetas pequeños, más grandes y grandes, de acuerdo. | There are small planets, there are bigger planets, there are big planets, okay. |
| Unos sistemas de valores muy antiguos están debilitándose y unos fundamentos sociales en tiempos sólidos están desplomándose. | Long standing value systems are weakening, and once solid societal foundations are crumbling. |
| Mis hijos son demasiado pequeños para comer alimentos sólidos, así que les hago puré todos los días. | My children are too young to eat solid food, so I make mashed food for them every day. |
| DONNELLY tazo y descubrí el volumen I y el volumen II, porque se trata de documentos sólidos. | It would be intolerable if East Germany jointed the Community on 3 October in a legal vacuum. However, we must also be concerned with the 'how'. |
| Grandes riesgos | Large exposures |
| Son grandes. | They are big. |
| Son grandes? | Are they big? |
| Iconos grandes | Big icons |
| Descansos grandes | Big Breaks |
| Puntos grandes | Big dots |
| Gotas grandes | Big drops |
| Iconos grandes | Large Icons |
| Iconos grandes | Big Icons |
| En cualquier caso, hay grandes, grandes cambios sucediendo mientras hablamos. | But in any case, there are big, big changes happening as we speak. |
| Las normas contempladas en el Tratado y en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento contienen sólidos fundamentos económicos . | The rules of the Treaty and the Stability and Growth Pact have a solid economic rationale . |
| Los fundamentos económicos de la zona del euro siguen siendo sólidos y la zona no presenta desequilibrios importantes . | The fundamentals of the euro area economy remain sound , and the euro area does not suffer from major imbalances . |
| El éxito sólido y persistente a largo plazo requiere medidas innovadoras centradas en la construcción de fundamentos sólidos. | Consistent, reliable, long term success requires forward thinking measures that focus on building strong fundamentals. |
| Los argumentos analíticos que apoyan este punto de vista son sólidos pero la evidencia empírica no es contundente. | The analytical case for this belief is strong, but the empirical evidence is weak. |
| Son más frágiles y los colchones económicos de sus hogares y sus redes de seguridad son menos sólidos. | They are more fragile, and their households economic buffers and safety nets are thinner. |
| Y ese es un icosaedro, que es uno de los cinco sólidos sagrados, muy importante entre las figuras. | And that's an icosahedron, which is one of the five sacred solids, very important shapes. |
| En Eatonville, no hubo grandes ceremonias conmemorativas, ni grandes lecturas públicas. | In Eatonville, there were no major memorial services, no grand public readings. |
| Ven, mucha de la gente a la que más admiro, ya sean grandes artistas, grandes diseñadores, grandes pensadores, son zurdos. | You see, a lot of the people that I most admire, they're great artists, great designers, great thinkers, they're left handed. |
