Traducción de "sólidamente a tierra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lova Nantenaina hace que se oiga la voz de las bases sobre las cuales la nación está sólidamente construida su gente. | Lova Nantenaina call on the foundation of the Malagasy nation its people. |
| A menos que el Banco, su filosofia, su justificación y su control se arraiguen sólidamente en sus bases política y económica, nuestras oportunidades de lograr ambos objetivos se verán gravemente reducidas. | This is the case in my own country, the Basque Country, which has received no compensation for the effects of the restructuring of its shipbuilding and iron and steel industries and it is no answer to say that the structural funds will be increased, as suggested by the opinion of Mr Maher himself. |
| Como en el caso de los servicios públicos, las instituciones financieras sólidamente establecidas enfrentan restricciones externas sobre su poder de fijación de precios, aunque no de la manera tradicional. | Like utilities, established financial institutions are facing external constraints on their pricing power, though not of the traditional form. |
| Similar a la Tierra | Earth like |
| Sentiste a la tierra moverse? | Did you feel the earth move? |
| iii) Objetos cercanos a la Tierra | (iii) Near Earth objects |
| ii) Objetos cercanos a la Tierra | (ii) Near Earth objects |
| Esta tierra la pertenece a Tom. | This land belongs to Tom. |
| Ellos llaman a este planeta 'Tierra'. | They call this planet 'Earth'. |
| Primero necesitas acceso a la tierra. | First you need access to land. |
| Aquí tenemos Regreso a la Tierra . | Here it is This Island Earth. |
| Similar a la Tierra poco animada | Less animated Earth like |
| Oh tierra, tierra, tierra, escucha la palabra de Jehovah | O earth, earth, earth, hear the word of Yahweh. |
| Oh tierra, tierra, tierra, escucha la palabra de Jehovah | O earth, earth, earth, hear the word of the LORD. |
| La línea de actuación de la Comunidad es, a mi entender, de una gran transparencia y una gran firmeza, y está sólidamente vinculada a las resoluciones de las Naciones Unidas, que, por supuesto, en el caso del conflicto árabe israelí no tienen la menor conexión con el tema del petróleo. | BRITTAN, Sir Leon, Vice President of the Commission. Mr President, dealing first of all with the last point that was made, I should like to look into this matter and I am grateful to the honourable Member for raising it. |
| Esta tierra es su tierra. | This land is your land. |
| Ellas autorizan a sus niños a jugar con tierra. | They authorize their children to play with dirt. |
| Van a echar ese monumento por tierra. | They're going to knock down that monument. |
| La Tierra gira de oeste a este. | The Earth is rotating from West to East. |
| Le ofrezco a esta tierra, esta ginebra. | I offer to this ground, this gin. |
| Empiezan a ser atraídos hacia la Tierra. | They begin to be attracted towards Earth. |
| Hemos subido la tierra a los techos. | We've lifted the earth up onto the roofs. |
| El plan nunca consiguió llegar a tierra. | The Plan never got off the ground. |
| El hecho de que las expectativas de inflación estén sólidamente afianzadas permite contener el efecto inflacionista a medio plazo de las perturbaciones negativas de los precios , evitando así posibles reacciones fuertes de la política monetaria ante tales perturbaciones que , a su vez , podrían tener un efecto negativo en la variabilidad del producto . | This firm anchoring of inflation expectations allows the medium term inflationary effect of adverse price shocks to be contained , thus avoiding possibly strong monetary policy reactions to such shocks , which could in turn have a negative effect on the variability of output . |
| La tierra que he dado a Abraham y a Isaac, te la daré a ti a tus descendientes después de ti, les daré la tierra. | And the land which I gave Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land. |
| hasta que yo venga y os lleve a una tierra como la vuestra, tierra de grano y de vino, tierra de pan y de viñas | until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards. |
| hasta que yo venga y os lleve a una tierra como la vuestra, tierra de grano y de vino, tierra de pan y de viñas | Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards. |
| Nos trajo a este lugar y nos dio esta tierra una tierra que fluye leche y miel | and he has brought us into this place, and has given us this land, a land flowing with milk and honey. |
| Nos trajo a este lugar y nos dio esta tierra una tierra que fluye leche y miel | And he hath brought us into this place, and hath given us this land, even a land that floweth with milk and honey. |
| Cuando la Tierra sea reducida a polvo fino | When the earth is ground to powder, |
| Nosotros heredaremos la tierra y a sus habitantes. | Verily! We will inherit the earth and whatsoever is thereon. |
| Cuando la Tierra sea reducida a polvo fino | When the earth is levelled to a plain, |
| Nosotros heredaremos la tierra y a sus habitantes. | For We shall inherit the earth and all that are on it. |
| Cuando la Tierra sea reducida a polvo fino | But when the earth quakes and is pounded, |
| Cuando la Tierra sea reducida a polvo fino | When the earth has been leveled pounded and crushed |
| Cuando la Tierra sea reducida a polvo fino | When the earth is crushed and ground to dust, |
| Cuando la Tierra sea reducida a polvo fino | When the earth is pounded to powder, |
| Esta tierra le pertenece a la familia real. | This land belongs to the Royal Family. |
| Se me negó el acceso a su tierra. | I was denied access to his land. |
| La Tierra se mueve de oeste a este. | The Earth is rotating from West to East. |
| agua a 316 C saliendo de la Tierra. | Six hundred degree F water coming out of the Earth. |
| BC La Tierra y Marte están tan lejos que le toma a la señal casi 10 minutos en llegar a la Tierra. | BC Earth and Mars are so far apart that it takes over ten minutes for a signal from Mars to get to Earth. |
| Por eso verás la tierra delante de ti, pero no irás allá, a la tierra que doy a los hijos de Israel. | For you shall see the land before you but you shall not go there into the land which I give the children of Israel. |
| Por eso verás la tierra delante de ti, pero no irás allá, a la tierra que doy a los hijos de Israel. | Yet thou shalt see the land before thee but thou shalt not go thither unto the land which I give the children of Israel. |
| Entonces me dijo Jehovah 'Mira, yo he comenzado a entregar delante de ti a Sejón y su tierra. Comienza a tomar posesión de su tierra. | Yahweh said to me, Behold, I have begun to deliver up Sihon and his land before you begin to possess, that you may inherit his land. |
Búsquedas relacionadas : Sólidamente Conectado A Tierra - Wye Sólidamente A Tierra - Sólidamente - Sólidamente - Sólidamente - Sólidamente Construido - Sólidamente Unidos - Apoyado Sólidamente - Sólidamente Confiable - Sólidamente Rentable - Sólidamente Unido - A Tierra - Tierra (a) - A Tierra A La Tierra
