Traducción de "sólida posición de mercado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Posición - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las finanzas públicas mantuvieron una posición sólida en el 2002 . | Public finances remained sound in 2002 . |
| Y la posición externa de Japón era tan sólida como lo es hoy la de China. | And Japan s external position was strong, just as China s is now. |
| No concuerdo con su posición de el mercado lo solucionará . | Disagree with his market will fix it position. http t.co tUKsLITOHB Gautam John ( gkjohn) December 26, 2014 |
| Contexto general El mercado financiero único de la UE presupone una sólida supervisión cautelar y estabilidad financiera . | General context The EU single financial market goes hand in hand with prudential soundness and financial stability . |
| Superficie sólida | Solid surface |
| red sólida | solid network |
| Roca sólida | Rock solid |
| Para ellos una economía sólida requiere una estructura productiva sólida. | For them, a sound economy requires a sound production structure. |
| Posición neta entre el plazo y el contado , al tipo de cambio de mercado | Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate |
| Posición neta entre el plazo y el contado , tipo de cambio de mercado 11.5 . | 11.5 . Accruals and deferred expenditure |
| El Eurosistema sigue beneficiándose deben estar sujetas al sistema de reservas mínimas ampliamente de las estrechas relaciones del Eurosistema y tener una posición financiera sólida . | institution must be subject to the Eurosystem 's The Eurosystem continues to benefit greatly minimum reserve system and be financially from the close contacts which the NCBs have sound . |
| Sin embargo, muchos participantes del mercado mantienen una posición de escepticismo ante esta decisión. | Many market participants, however, remain skeptical about the decision. |
| En este tipo de mercado naturalmente ninguno de los operadores checos tiene una posición dominante. | On such a market, none of the Czech operators then have a dominant position. |
| Geometría sólida constructiva | Constructive Solid Geometry |
| Desde hace mucho tiempo, mi Grupo mantiene una sólida posición a favor de la unión eco nómica y monetaria, y a favor de la unión política. | Mr President, this is not an argument for Brussels. |
| Merkel y el presidente francés, François Hollande, deberían tomar la iniciativa nuevamente y colocar por fin a la eurozona en una posición sólida. | Merkel and French President François Hollande should seize the initiative once again and finally put the eurozone on a sound footing. |
| Valor neto entre la posición a plazo y al contado , al tipo cambio de mercado | Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate |
| Valor neto entre la posición a plazo y al contado , al tipo de cambio de mercado | Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate |
| Valor neto entre la posición a plazo y al contado , al tipo de cambio de mercado | Off balance sheet instruments revaluation differences |
| Además, el FMI puede designar a un país con una sólida posición en su balanza de pagos para que proporcione la liquidez que otro miembro necesita. | Moreover, the IMF can designate a country with a strong balance of payments position to provide the liquidity that another member needs. |
| Es sólida esta banca? | Is this bench firm? |
| La interpretación sobre la posición dominante en el mercado es uno de los muchos puntos conflictivos. | The interpretation of the dominant position on the market is one of the disputed points. |
| La recuperación de Estados Unidos es sólida. | The United States recovery is solid. |
| Depósitos de oro de clientes Valor neto entre la posición a plazo y al contado , al tipo de cambio de mercado Valor nominal , tipo de cambio de mercado | Customer gold deposits |
| Qué impide una recuperación sólida? | What s Stopping Robust Recovery? |
| Activo neto por pensiones Posición neta entre el plazo y el contado , al tipo de cambio de mercado | Net pension assets |
| En conjunto , se subraya que garantizar la sostenibilidad de la convergencia económica depende tanto del logro de una posición inicial sólida como de las políticas adoptadas tras la introducción del euro . | Overall , it is emphasised that ensuring the sustainability of economic convergence depends both on the achievement of a sound starting position and on the policies pursued after the adoption of the euro . |
| posición combativa, porque no hubiera existido ya la compentencia con Estados Unidos en el mercado mundial. | In this way the socalled surpluses would have disappeared and an offensive position could have been mounted, because the Community would no longer have been in competition with the USA on the world market. |
| Las columnas confieren una base sólida. | Columns provide a solid foundation. |
| Está la viga sólida o hueca? | Is the beam solid or hollow? |
| En conjunto , se pone de relieve que garantizar la sostenibilidad de la convergencia económica depende tanto del logro de una posición inicial sólida como de las políticas adoptadas tras la introducción del euro . | Overall , it is emphasised that ensuring the sustainability of economic convergence depends both on the achievement of a sound starting position and on the policies pursued after the adoption of the euro . |
| La conclusión descansa sobre una base sólida. | The conclusion rests on a solid basis. |
| El hielo es agua en forma sólida. | Ice is water in solid form. |
| Sin embargo, la experiencia de la crisis sugiere que en momentos de tensión extrema en los mercados, ni siquiera una posición fiscal inicial sólida puede ofrecer protección absoluta frente a los efectos de contagio. | But the crisis experience suggests that, in times of extreme market tensions, even a sound initial fiscal position may not offer absolute protection from spillovers. |
| El BCE debe considerar que el activo tiene una elevada calidad crediticia ( que puede incluir la garantía de un avalista del EEE que el BCE considera que tiene una posición financiera sólida ) . | The asset must be deemed of high credit quality by the ECB ( which could include a guarantee of an EEA guarantor which is deemed financially sound by the ECB ) . |
| El BCE debe considerar que el activo tiene una elevada calidad crediticia ( que puede incluir la garantía de un avalista del EEE que el BCE considera que tiene una posición financiera sólida ) | The asset must be deemed of high credit quality by the ECB ( which could include a guarantee of an EEA guarantor which is deemed financially sound by the ECB ) |
| La información era incompleta pero sólida y alarmante. | The information was incomplete, but it was solid and alarming. |
| La leche se congeló y se puso sólida. | The milk froze and became solid. |
| El agua se vuelve sólida cuando se congela. | Water becomes solid when it freezes. |
| El rascacielos fue construído sobre una base sólida. | The skyscraper was built on a solid foundation. |
| Y supuse que era una verdad sólida, constante. | And I supposed that that was just a flat truth, always true. |
| Es simbólico. Las Raíces hacen una base sólida. | It's symbolic. Roots make a firm foundation. |
| Hoy, el sector estatal chino está mucho menos sobredimensionado, hay menos incompatibilidades entre el gobierno central y los de nivel local, la posición fiscal del país es sólida y predomina una relativa estabilidad macroeconómica. | China s state owned economy is far less bloated today the central and local governments have fewer compatibility problems the country s fiscal position is strong and relative macroeconomic stability prevails. |
| Ninguno de los operadores tiene una posición dominante por consiguiente no tienen un correspondiente ascenso de responsabilidad en sus actuaciones en el mercado. | None of the operators have a dominant position, and hence none of them have the corresponding increased responsibility for their actions on the market. |
| Apenas ACS ha logrado una posición en ese mercado a través de su participación del 30 en Hochtief, propietaria de la citada Leighton. | ACS barely acquired a position in that market through its 30 stake in Hochtief, theproprietor of the aforementioned Leighton. |
Búsquedas relacionadas : Posición Sólida - Sólida Posición Financiera - Sólida Posición Financiera - Posición De Mercado Importante - Posición Global De Mercado - Posición Dominante De Mercado - Posición De Precio De Mercado - Posición En El Mercado - Posición En El Mercado - Posición En El Mercado - La Primera Posición De Mercado - Defender La Posición De Mercado - Expandir La Posición De Mercado - Posición De La Cuota De Mercado
