Traducción de "sírvele" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sírvele! Confía en Él! | So worship Him (O Muhammad SAW) and put your trust in Him. |
| Sírvele! Confía en Él! | So worship Him, and rely on Him. |
| Sírvele! Confía en Él! | So do serve Him, and place in Him all your trust. |
| Sírvele! Confía en Él! | So worship Him and put thy trust in Him. |
| Sírvele! Confía en Él! | So worship Him and trust in Him. |
| Sírvele! Confía en Él! | Worship Him, and put your trust in Him. |
| Sírvele! Confía en Él! | Worship Him and trust Him. |
| Sírvele! Confía en Él! | So worship Him and put your trust in Him alone. |
| Sírvele, pues, persevera en Su servicio! | Therefore worship Him, and be constant in His worship. |
| Sírvele, pues, persevera en Su servicio! | Do you know of any who is similar to Him? (of course none is similar or coequal or comparable to Him, and He has none as partner with Him). |
| Sírvele, pues, persevera en Su servicio! | So worship Him, and persevere in His service. |
| Sírvele, pues, persevera en Su servicio! | Serve Him, then, and be constant in serving Him. |
| Sírvele, pues, persevera en Su servicio! | Therefor, worship thou Him and be thou steadfast in His service. |
| Sírvele, pues, persevera en Su servicio! | So worship Him and be steadfast in His worship. |
| Sírvele, pues, persevera en Su servicio! | So worship Him alone and be steadfast in His worship. |
| Él es el fin de todo. Sírvele! | To Him the whole matter shall be returned so serve Him, and put thy trust in Him. |
| Sírvele, pues, persevera en Su servicio! Sabes de alguien que sea Su homónimo? | So serve Him, and be thou patient in His service knowest thou any that can be named with His Name? |
| Sírvele, pues, persevera en Su servicio! Sabes de alguien que sea Su homónimo? | Worship Him and be steadfast in your worship of Him none is equal to Him. |
| Es el Señor de los cielos, de la tierra y de lo que entre ellos está. Sírvele, pues, persevera en Su servicio! | Lord of the heavens and the earth and all that is between them therefore worship Him and be firm in His worship do you know any other of the same name as His? |
| Es el Señor de los cielos, de la tierra y de lo que entre ellos está. Sírvele, pues, persevera en Su servicio! | Lord of the heavens and the earth and that which is betwixt the twain so Him worship thou, and endure patiently in His worship knowest thou any as his compeer? Chapter 19 |
| Es el Señor de los cielos, de la tierra y de lo que entre ellos está. Sírvele, pues, persevera en Su servicio! | Lord of the heavens and the earth and all that is between them, so worship Him, be patient in His worship. |
| Es el Señor de los cielos, de la tierra y de lo que entre ellos está. Sírvele, pues, persevera en Su servicio! | Lord of the heavens and the earth and whatever is between them so worship Him and have patience for His worship. |
| Es el Señor de los cielos, de la tierra y de lo que entre ellos está. Sírvele, pues, persevera en Su servicio! | The Lord of the heavens and the earth and what is between them, so serve Him and be patient in His service. |
| Es el Señor de los cielos, de la tierra y de lo que entre ellos está. Sírvele, pues, persevera en Su servicio! | Lord of the heavens and of the earth, and of all that is between them so worship Him, and be constant and patient in His worship knowest thou of any who is worthy of the same Name as He? |
| Y tú, Salomón, hijo mío, reconoce al Dios de tu padre y sírvele con un corazón íntegro y con ánimo voluntario porque Jehovah escudriña todos los corazones y entiende toda la intención de los pensamientos. Si tú le buscas, él se dejará hallar pero si le abandonas, él te desechará para siempre | You, Solomon my son, know the God of your father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind for Yahweh searches all hearts, and understands all the imaginations of the thoughts. If you seek him, he will be found by you but if you forsake him, he will cast you off forever. |
| Y tú, Salomón, hijo mío, reconoce al Dios de tu padre y sírvele con un corazón íntegro y con ánimo voluntario porque Jehovah escudriña todos los corazones y entiende toda la intención de los pensamientos. Si tú le buscas, él se dejará hallar pero si le abandonas, él te desechará para siempre | And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind for the LORD searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts if thou seek him, he will be found of thee but if thou forsake him, he will cast thee off for ever. |
