Traducción de "sí que con" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sí, sí, iré con vosotros. | Yes, yes, I am going with you. |
| con cien compañías sí que podemos trabajar. | A hundred companies, we can work with. |
| Sí, con gusto. | Yes, gladly. |
| Sí, con gusto. | Yes, with pleasure. |
| Protegido con contraseña Sí | Password protected Yes |
| Cuéntenme. Sí. Sí. Pueden decir que sí. | Talk to me. Yes. Yes. You can say yes. |
| Se puede responder que sí con casi total seguridad. | The answer almost certainly is yes. |
| WK Sí, si ellos me pueden ayudar con materiales, sí. | WK Yeah, if they can help me with materials, yeah. |
| Sí, me temo que sí. | Yes, I'm afraid so. |
| Obtener el sí con Putin | Getting to Yes with Putin |
| Sólo haz preguntas que puedan responderse con un sí o con un no . | Only ask questions to which the reply can be either yes or no . |
| Les llamarán No estábamos con vosotros? Dirán Claro que sí! | They will call to them Were we not with you? |
| Les llamarán No estábamos con vosotros? Dirán Claro que sí! | The hypocrites will call out to the Muslims, Were we not with you? they will answer, Yes you were, why not? |
| Les llamarán No estábamos con vosotros? Dirán Claro que sí! | They shall be calling unto them, 'Were we not with you?' |
| Les llamarán No estábamos con vosotros? Dirán Claro que sí! | They will cry unto them have we not been with you? |
| Les llamarán No estábamos con vosotros? Dirán Claro que sí! | They will call to them, Were we not with you? |
| Les llamarán No estábamos con vosotros? Dirán Claro que sí! | The hypocrites will call out to the believers Were we not with you? |
| Les llamarán No estábamos con vosotros? Dirán Claro que sí! | They will cry unto them (saying) Were we not with you? |
| Les llamarán No estábamos con vosotros? Dirán Claro que sí! | The hypocrites will call to the believers, Were we not with you? |
| Les llamarán No estábamos con vosotros? Dirán Claro que sí! | (Those outside) will call out, Were we not with you? |
| Les llamarán No estábamos con vosotros? Dirán Claro que sí! | They will cry out to them Were we not with you? |
| Les llamarán No estábamos con vosotros? Dirán Claro que sí! | The hypocrites will call out to the faithful Were we not on your side? |
| Les llamarán No estábamos con vosotros? Dirán Claro que sí! | (Those without) will call out, Were we not with you? |
| Sólo haz preguntas que pueden responderse con sí o no. | Ask only questions that can be answered with yes or no. |
| Supongamos que vamos a un museo con una tableta, sí? | So let's say that we go to a museum with a tablet, okay? |
| Les dije que no quería acostarme con ninguno y me contestaron sí quieres, sé que sí quieres, deja de ponerte pesada . | I said I didn t want to hook up with either of them and they said, Yes, you do, I know you do, stop being such a drag. |
| Sí, los demonios inspiran a sus amigos que discutan con vosotros. | Lo! the devils do inspire their minions to dispute with you. |
| Sí, los demonios inspiran a sus amigos que discutan con vosotros. | The satans will reveal to their guided ones to argue with you. |
| Sí, los demonios inspiran a sus amigos que discutan con vosotros. | And indeed do the devils inspire their allies among men to dispute with you. |
| Sí, los demonios inspiran a sus amigos que discutan con vosotros. | Satan teaches his friends to argue with you. |
| Sí, los demonios inspiran a sus amigos que discutan con vosotros. | The devils inspire their followers to argue with you. |
| Es difícil conversar con alguien que sólo dice sí y no . | It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No. |
| Haz solo preguntas que se puedan contestar con sí o no. | Ask only questions that can be answered with yes or no. |
| Y sí, hay muchos conejitos con los que convivir y acariciar. | And yes, there s a pen of bunnies to hang out with and pet. |
| Pero sí, qué pasa con Arkansas? | But yeah, what's the matter with Arkansas? |
| Sí, lo dije con B, billones. | Yes, I said that with a Q, quadrillion. |
| Sí, estoy muy conforme con ello. | Yeah, I'm quite pleased with it. |
| Sí, compulsivo, con luz de retorno | Yes, compulsory, return light |
| No Sí Sí No Sí Sí Sí Sí Sí | No Yes Yes No Yes Yes Yes Yes Yes |
| No No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí | No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes |
| No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No Sí Sí Sí Sí Sí | No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes |
| NO NO NO NO SÍ ( ) SÍ ( ) NO SÍ NO NO SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ | NO NO NO NO YES ( ) YES ( ) NO YES NO NO YES YES YES YES YES YES |
| Con el tiempo, he recogido una media docena de métodos que sí funcionan por supuesto que hay muchos más que sí funcionan y que son eficaces. | Over time I've collected about a half dozen methods that do work of course there are many more that do work and that are effective. |
| Sí? Que? | Yeah? What? |
| TS Sí, son servos con levas que aprietan estos tubos de goma. | TS Yes, they're servos with cams that pinch these rubber tubes. |
