Traducción de "sí contribuyen" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Contribute Contributing Contributes Factors Society

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Todos contribuyen un poquito.	Everybody contributes a little bit.
Varios factores contribuyen a ese fenómeno.	There are several factors behind this phenomenon.
Otras disposiciones que contribuyen a garantizar la independencia	Further provisions which help to safeguard independence
y hay muchas cosas que contribuyen a ello.	And there are a lot of things that contribute to that.
Contribuyen a mejorar la protección de los trabajadores empleados	The first circumstance is when there is not sufficient convergence of nominal and real economic factors.
Las normas contribuyen a la integridad de los billetes en euros .	The rules contribute to the integrity of euro banknotes .
Pakistán y Egipto también contribuyen con fuerzas aéreas y navales. akhbar	Pakistan Egypt are also contributing with air naval forces. akhbar Jenan Moussa ( jenanmoussa) March 26, 2015
No Sí Sí No Sí Sí Sí Sí Sí	No Yes Yes No Yes Yes Yes Yes Yes
No No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí	No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
Hay también otros factores que contribuyen a los bajísimos tipos de interés actuales.	Other factors are contributing to today's ultra low interest rate environment as well.
No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No Sí Sí Sí Sí Sí	No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes
NO NO NO NO SÍ ( ) SÍ ( ) NO SÍ NO NO SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ	NO NO NO NO YES ( ) YES ( ) NO YES NO NO YES YES YES YES YES YES
Pero, así mismo, eso implica que ellos también contribuyen al mantenimiento de dicho orden.	But that implies that they also contribute to maintaining it.
A esta dispersión contribuyen varios factores , que actúan , en muchos casos , de forma simultánea .	Several factors , in many cases operating simultaneously , contribute to this dispersion .
Es pensar siempre en cómo tu empresa y tu empleo contribuyen al bien común.	So always think how is your company and your job serving the greater good?
Muchos instrumentos financieros y políticos europeos contribuyen al cumplimiento de la Agenda de Lisboa.	Many EU financial and policy instruments operate in support of the Lisbon Agenda.
KB Sí, sí, sí.	KB Yes, yes, yes.
Además, la inversión directa y los flujos financieros contribuyen aún más a la interdependencia económica.	Moreover, direct investment and financial flows contribute further to economic interdependence.
Los medios de comunicación, entendidos como vehículo de comunicación, también contribuyen a que haya controversia.	Social media itself, as a vehicle for communication, must also not be discounted as a contributor to the controversy.
No No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No No Sí Sí	No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No No Yes Yes
Bromista Sí, sí, sí, oh!	Joker Whoa, whoa, whoa, oh!
Sí Sí	Yes Yes
Sí. Sí!	Yes. Yes!
Sí! Sí.	Yeah! Yeah.
OBSERVACIONES SÍ NO SÍ NO SÍ NO SÍ NO ES	OBSERVATIONS YES NO YES NO YES NO YES NO
No No Sí No No Sí No Sí Sí No	No No Yes No No Yes No Yes Yes No
Muchos de estos genes distintos, hemos demostrado, contribuyen a la vida longeva del mutante daf 2.	And many of these different genes, we've shown, actually contribute to the long lifespan of the daf 2 mutant.
Su vestido Marc Jacobs y sus zapatos de tacón negros Christian Louboutin contribuyen a su argumento.	Her Marc Jacobs dress and black Christian Louboutin pumps help her argument.
Otros factores que contribuyen al problema son el dinero, la corrupción y una cultura de impunidad.	Contributing to the problem are cash, corruption and a culture of impunity.
Serie temporal exacta X Sí N2 Sí N2 Sí N2 Sí N2 Sí N2 X	Exact time series X Yes N2 Fiche 17 Fiche 17 Fiche 18 Yes N2 Yes N2 Yes N2 Yes N2 X
Cuéntenme. Sí. Sí. Pueden decir que sí.	Talk to me. Yes. Yes. You can say yes.
Sí, sí, ok.	Yes, yes, OK.
Este tipo de políticas también contribuyen al correcto funcionamiento de los mecanismos de ajuste en la UEM .	Such policies also contribute to the smooth functioning of adjustment mechanisms in EMU .
No obstante , algunos de los factores que contribuyen al crecimiento del PIB real son de naturaleza temporal .	However , some of the factors supporting the growth in real GDP are of a temporary nature .
Serie temporal exacta X Sí N5 Sí N5 Sí N5 Sí N5 Sí N5 X X X	Exact time series X Yes N5 Yes N5 Yes N5 Yes N5 Yes N5 X X X
Perdido? Sí... Asustado? Sí. Confundido? Sí! Bien! Jajajaja!	Lost? Yes... Frightened? Yes. Confused? Yes! Good! Ahahahaha!
Sí, General. Sí, General .	Yes, General. Yes, General.
SÍ Comentarios SÍ Comentarios	YES Comments NO YES Comments NO
Keith Bellows Sí, sí.	Keith Bellows Yeah, yeah.
Así pues , el BCE y los BCN contribuyen conjuntamente a la consecución de los objetivos comunes del Eurosistema .	In doing so , the ECB and the NCBs jointly contribute to attaining the common goals of the Eurosystem .
El BCE celebra las modificaciones propuestas en el proyecto de ley , que contribuyen al buen funcionamiento de TARGET2 .	The ECB welcomes the amendments proposed by the draft law , as they support the smooth functioning of TARGET2 .
No es fácil responderla, entre otras cosas por la gran diversidad de factores que contribuyen a esa tendencia.	There is no easy answer not least because of the wide range of factors contributing to the trend.
Los genes contribuyen bastante a la felicidad alrededor del 50 pero queda un 50 que no se explica.	There is a decent contribution to happiness from the genes about 50 percent but there is still that 50 percent that is unaccounted for.
Y los científicos que contribuyen a EOL están respondiendo a una pregunta. Qué podemos aprender de este organismo?	And the scientists who are contributing to EOL are answering a question, What can we learn from this organism?
Esas personas contribuyen a socavar la integridad territorial y la soberanía de Ucrania a través de sus acciones.	These people contribute to undermining the territorial integrity and sovereignty of Ukraine via their actions.

Display this page in English