Traducción de "sí lo era" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pensaron que era moderna? Sí, lo pesaron. | Did you think it was modern? Yes you did. |
| Era eso un sí? | Was that a yes? |
| Díganme algo, pensaron que era rápida a primera vista? Sí, lo pensaron. | Tell me something, did you think it was quick when you first saw it? Yes you did. |
| Y me dijo, Sí, sí, yo era un muchachito, | And he said, Yes, yes. I was a little boy. |
| Lo amplificaron, lo analizaron y hallaron que, sí, era ADN de tiburón peregrino obtenido del lodo. | And they amplified it and they tested it and they found, yes, this was actually basking shark DNA, which was got from the slime. |
| Sí, era una niña tímida. | Yes, she was a shy girl. |
| Abraham era, sí, de los suyos. | And Abraham indeed was of his inducement, |
| Abraham era, sí, de los suyos. | And indeed Ibrahim is from his (Nooh s) group. |
| Abraham era, sí, de los suyos. | Of his party was also Abraham |
| Abraham era, sí, de los suyos. | And verily of his sect was Ibrahim. |
| Abraham era, sí, de los suyos. | And, verily, among those who followed his Nuh's (Noah) way (Islamic Monotheism) was Ibrahim (Abraham). |
| Abraham era, sí, de los suyos. | Of his kind was Abraham. |
| Abraham era, sí, de los suyos. | Abraham was on the self same way (as Noah). |
| Abraham era, sí, de los suyos. | And lo! of his persuasion verily was Abraham |
| Abraham era, sí, de los suyos. | Indeed Abraham was among his followers, |
| Abraham era, sí, de los suyos. | Of his party was Abraham. |
| Abraham era, sí, de los suyos. | And indeed, among his kind was Abraham, |
| Abraham era, sí, de los suyos. | Abraham was one of his followers. |
| Abraham era, sí, de los suyos. | And most surely Ibrahim followed his way. |
| Abraham era, sí, de los suyos. | Abraham was of the same faith |
| Abraham era, sí, de los suyos. | Verily among those who followed his Way was Abraham. |
| Ella era estudiante de instituto? Sí. | Was she a high school student? Yes, she was. |
| Mi sí mismo no era constante. | The self was not constant. |
| Reportero Era suficiente para sentirse espantado? Mujer Sí, pero pensé que sólo yo lo sentía. | Interviewer So it was enough to be scary? Woman Yeah, but I thought that was just me. |
| Europa y EE.UU. no resultaban tentadores porque los conozco muy bien. Asia sí lo era. | Europe and the U.S. didn't really feel enticing because I knew them too well. So Asia it was. |
| Era aún capaz de hacer cosas terribles pero sí, era inocente. | I was still capable of doing terrible things but yes I was innocent. |
| De hecho, sí era apto para algo. | In fact, I have got qualifications. |
| Ah, sí. Roger Maris era de Fargo . | Oh, yeah. Roger Maris was from Fargo. |
| NK Sí. No, no era Louis Farrakhan, Louis Kahn. | NK Yeah. No not Louis Farrakhan, Louis Kahn. |
| Ya no era capaz de respirar por sí misma. | She could no longer breathe for herself. |
| Si ven a alguien de azul sí, este tipo era un recluso, y era maestro. | If you see somebody in the blue yeah, this guy he was a prisoner, and he was a teacher. |
| Y comprendí que el edificio en sí era un logo. | And I understood that the building itself was a logo. |
| Sí, lo sé. | Yes, I know. |
| Sí, lo sé. | Yes, I know it. |
| Sí, lo besé. | Yes, I kissed him. |
| Sí, lo hicimos. | Oh, we did. |
| Sí, Lo sé! | Yeah, I know! |
| Sí, lo hice. | Yes, I did. |
| Yo era atleta. Era todo lo que sabía. Era todo lo que había hecho. | I was an athlete. That's all I knew. That's all I'd done. |
| no era lo suficientemente buena, no era lo suficientemente inteligente, | I wasn't good enough I wasn't smart enough. |
| En efecto, lo que no se discutió en el debate de los candidatos sobre política exterior era más importante que lo que sí se discutió. | Indeed, what was not discussed in the candidates debate on foreign policy was more significant than what was. |
| Y sí, ella ya era mayor para estar en cuarto grado. | And yes, she was older to be in fourth grade. |
| Si vemos lo que solía ser el líder ideal en la teoría de gestión, era alguien como el general Patton, sí? | If you look at management theory these days, it used to be that our ideal leader sounded something like General Patton, right? |
| Sí? Levanten la mano los que lo vean. Sí? | Yes? Raise your hand if you got that. Yes? |
| Sí que lo es! | It is! |
