Traducción de "sé ni" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ni lo sé ni me importa. | I don't know, nor do I care. |
| No sé ni papa. | I know nothing. |
| Yo ni sé bailar. | I don't even know how to dance. |
| No sé coser ni bordar. | I don't know how to sew or embroider. |
| No sé ni quiero saberlo. | I don't know and I don't want to know. |
| No sé ni quiero saberlo. | I don't know and don't want to know. |
| Ni sé por dónde empezar. | I hardly know where to begin. |
| Ni siquiera sé tu dirección. | I don't even know your address. |
| Ni siquiera sé quién es ella. | I don't even know who she is. |
| Ni siquiera sé dónde vive Tom. | I don't even know where Tom lives. |
| Ni siquiera sé qué es eso. | I don't even know what that is. |
| No sé adónde ir ni qué hacer. | I don't know where to go or what to do. |
| Ni siquiera sé de qué debería distraerme. | I don't even know why I should be distracted. |
| Ni siquiera sé cuál es tu dirección. | I don't even know your address. |
| Ni siquiera sé dónde está Tom ahora. | I don't even know where Tom is now. |
| Ni siquiera sé cómo se llaman todos. | I can't even name them all. |
| Ni siquiera sé si es algo honesto. | I don't even know if it's honest. |
| Ni siquiera sé el día que regresaré. | Don't even know the day I'll ever return. |
| Realmente, ni siquiera sé cómo decir hola. | I really just don't even know how to say hello. |
| Ya ni siquiera sé que me está pasando. | I don't even know what's happening to me anymore. |
| Yo no sé ni una palabra en alemán. | I don't know a word in German. |
| Ya no sé ni por qué me molesto. | I don't know why I even bother anymore. |
| Ni siquiera sé si quiero seguir haciendo esto. | I don't even know if I want to do this anymore. |
| Ni siquiera sé si hay algo llamado reflejo condicional. | I don't know even if there is something called a conditioned reflex. |
| Ni siquiera sé cuál es el apellido de Tom. | I don't even know what Tom's last name is. |
| No sé donde está ni lo que está haciendo. | I don't know where he is or what he's doing. |
| No se puede. Ni siquiera sé si se puede. | You can't. I don't even know if you can. |
| Ni siquiera sé hervir agua, mucho menos asar un pavo. | I cannot even boil water, much less roast a turkey. |
| No sé dibujar, ni tengo la sensibilidad de un artista. | I don't know how to draw, nor do I have the sensibility of an artist. |
| Ni siquiera sé cuán largo puede ser el espectáculo ahora . | I don't even know how long the show can be right now. |
| Pero yo sé que ni tú ni tus servidores teméis todavía la presencia de Jehovah Dios | But as for thee and thy servants, I know that ye will not yet fear the LORD God. |
| Sin este diccionario no sé hacer nada, ni por un día. | I cannot do without this dictionary even for a single day. |
| Me gusta mucho un cielo nublado. Por qué?, ni yo sé. | I really like a cloudy sky. Why? I don't even know. |
| Y la Belleza? Yo ni sé lo que es la belleza. | Beauty? I don't think I know what beauty is. |
| Ahora mismo ni siquiera yo sé quién escribé qué , nos contó TusovochkaNews. | Now, I myself don t know who s writing what, TusovochkaNews told us. |
| Y yo le decía Tengo 5 años. Ni siquiera sé dónde estoy yo. | And I'd say, I'm five. I don't even know where I am. |
| y para ser sincero, ni siquiera sé cómo me defino a mí mismo. | And frankly, I don't really know what to call myself. |
| Ni siquiera sé cómo expresarlo Estaba completamente obsesionada con eso, fue algo extraordinario . | I don't even know how to put it I was absolutely consumed with it, it was an extraordinary thing. |
| Yo sé que es un estereotipo, pero nunca he conocido ni siquiera a uno. | I know that's a stereotype. I've never met one of them. |
| Y no sé lo que será de mí, ni lo que será de vosotros. | I do not know what will be done to me or to you. |
| Ni siquiera sé si alcanzan a verlo en la última fila. Estas son sólo estrellas. | I don't even know if you can see that in the back row. These are just stars. |
| Y otra luna más ahí ni siquiera sé cuál es. Es una atmósfera muy extensa. | And yet another moon there I don't even know which one it is. It's a very extensive atmosphere. |
| Sé que no sé. | I know that I do not know. |
| Sé que no sé. | I know that I don't know. |
| Ya sé, ya sé. | I know, I know. |
