Traducción de "sábanas sucias" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Sheets Linen Blankets Covers Towels Dirty Filthy Paws Nasty Dirt

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cambiaré las sábanas.	I'll change the sheets.
Lavé las sábanas.	I washed the sheets.
Las toallas están sucias.	The towels are dirty.
Las calles están sucias.	The roads are dirty.
Las sábanas se sienten húmedas.	The sheets feel damp.
Mentiras, sucias mentiras y estadísticas	Lies, damned lies and statistics
Había dos sábanas sobre la cama.	Two sheets were on the bed.
Ella puso sábanas en su cama.	She put sheets on her bed.
Ella se escondió bajo las sábanas.	She hid under the sheets.
Hay sábanas limpias bajo la cama.	There are clean sheets under the bed.
Hay sábanas limpias bajo la cama.	There're clean sheets under the bed.
Al menos las sábanas están limpias.	At least the sheets are clean.
Ella puso sábanas limpias en la cama.	She put clean sheets on the bed.
La necesidad de detener las bombas sucias	Stopping a Dirty Bomb
Me lavo las manos porque están sucias.	I wash my hands because they're dirty.
María levantó el colchón para cambiar las sábanas.	Mary raised the mattress in order to change the sheets.
Tom le cambió las sábanas a la cama.	Tom changed the sheets on the bed.
Acabo de ponerle sábanas limpias a mi cama.	I've just put new sheets on my bed.
Ni siquiera podía quitarme las sábanas de encima.	I couldn't even pull the covers off myself.
No toques mis libros con las manos sucias.	Don't handle my books with dirty hands.
Yo me lavo las manos porque están sucias.	I wash my hands because they're dirty.
Tus zapatillas están sucias, sacátelas antes de entrar.	Your sneakers are dirty take them off before you come in.
Muchas cafeterías en las escuelas públicas están sucias.	Many public school cafeterias are dirty.
No te frotes los ojos con las manos sucias.	Never rub the eyes when the hands are dirty.
Me estoy lavando las manos porque las tengo sucias.	I am washing my hands because I have dirty hands.
Me estoy lavando las manos porque las tengo sucias.	I'm washing my hands because they're dirty.
Josué estaba delante del ángel, vestido con vestiduras sucias	Now Joshua was clothed with filthy garments, and was standing before the angel.
Josué estaba delante del ángel, vestido con vestiduras sucias	Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.
Se me pegaron las sábanas porque mi alarma no sonó.	I overslept because my alarm didn't go off.
Sabes que debes retirar las sábanas cuando te vayas, verdad?	You do know you have to remove the sheets when you leave, right?
No puedo salir de las sábanas, pero tengo que ir a trabajar.	I can't get out from under the covers, but I need to go to work.
Tom sacó las sábanas de la cama y las puso en el lavarropas.	Tom took the sheets off the bed and put them into the washing machine.
Como éste que es algo que te quita las sábanas durante la noche.	This one is something that takes away the sheets from you at night.
Esto es de un libro para niños Nazi publicado en 1938 Mirad a esa gente! Esas barbas llenas de piojos, las orejas sucias y de soplillo, esas ropas sucias, llenas de grasa ...	This comes from a Nazi children's book published in 1938 Just look at these guys! The louse infested beards, the filthy, protruding ears, those stained, fatty clothes...
Ella sigue su camino por las sucias escaleras del vestíbulo, un agonizante paso a la vez.	Her making her way down the littered vestibule stairs, one agonized step at a time.
Y luego les hago la pregunta difícil Cuántos de ustedes lavan a mano sus pantalones y sus sábanas?	And then I put the really tough question How many of you hand wash your jeans and your bed sheets?
Esta es nuestra materia prima... no vamos a fabricar bombas sucias, y no vamos a vendérselas a nadie .	This is our commodity... We are not going to make dirty bombs, and we are not going to sell it to anybody.
Y lo que ella le dijo fue, Estabas dispuesto a venderme por cuatro vacas y un becerro, y algunas sábanas.	And what she said to him was, You were willing to sell me for four cows, and a calf and some blankets.
intentaban dejar nuestra compañía aérea fuera del negocio, y lanzaron lo que es conocido como la campaña de las tácticas sucias .	They were trying to put our airline out of business, and they launched what's become known as the dirty tricks campaign.
En su escrito... en su escrito del experimento en su libro, Kinsey escribió Se colocaron dos sábanas para proteger los tapetes orientales.	In his write up, in his write up of this experiment in his book, Kinsey wrote, Two sheets were laid down to protect the oriental carpets.
Es la razón de que los niños no reciban una nutrición adecuada y vivan en zonas con aguas sucias e higienización inadecuadas.	It is why children do not receive proper nutrition and live in neighborhoods with unclean water and inadequate sanitation.
O'Brien apareció junto a James Cagney en ocho películas, incluyendo Ángeles con caras sucias (1938) y el último film de Cagney Ragtime (1981).	He appeared with James Cagney, also under contract to Warner Brothers, in nine feature films, including Angels with Dirty Faces (1938) and Cagney's last film, Ragtime (1981).
Podría haber renunciado a las sucias añagazas judiciales y a la manipulación de los medios de comunicación que habían permitido afianzarse a su régimen.	He could have renounced the judicial dirty tricks and media manipulation that had enabled his regime to take hold.
Y odio ser tan irónico y sarcástico al respecto pero es cierto. Es una de las fosas sépticas más sucias que os podáis imaginar.	And I hate to be so ironic and sarcastic about it but it's the truth. It's just one of the filthiest cesspools you can imagine.
y simplemente mostró asco por estar blanda, mientras que yo sentí un asco profundo, ya que un salvaje desnudo tocara mi comida aunque sus manos no parecían sucias .	and plainly showed disgust at its softness, whilst I felt utter disgust at my food being touched by a naked savage though his hands did not appear dirty.

Display this page in English