Traducción de "ráfaga" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ráfaga | Hide Info |
| Una ráfaga de viento llenó las velas. | A gust of wind swelled the sails. |
| A Tom se le salió el sombrero con una ráfaga de viento. | Tom's hat blew off. |
| De camino aquí una fuerte ráfaga de aire me dio la vuelta al paraguas. | On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out. |
| De camino aquí una fuerte ráfaga de viento me dio la vuelta al paraguas. | On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out. |
| Cuando venía hacia aquí una fuerte ráfaga de aire me dio la vuelta al paraguas. | On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out. |
| Cuando venía hacia aquí una fuerte ráfaga de viento me dio la vuelta al paraguas. | On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out. |
| Salía una ráfaga de aire caliente del túnel a medida que el tren se aproximaba. | There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached. |
| En este mundo duro y mezquino donde el dinero habla, su forma de ser es como una ráfaga de aire fresco. | In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air. |
| La energía se convierte inmediatamente en una ráfaga de partículas semi atómicas, con detectores y computadoras usadas para descubrir sus propiedades. | This energy is immediately converted into a spray of subatomic particles, with detectors and computers used to figure out their properties. |
| Si una partícula y anti partícula colisiona, crea un ráfaga de energía y una carga total de cero en las cuatro direcciones de carga. | If a particle and an anti particle collide, it creates a burst of energy and a total charge of zero in all four charge directions. |
| Y esto se logra mediante un elaborado y elegante sistema de validaciones y contrapesos, estimuladores e inhibidores de la angiogénesis, de modo tal que, cuando necesitamos una breve ráfaga de vasos sanguíneos, el cuerpo puede hacer esto liberando estimuladores, proteínas llamadas factores angiogénicos que actúan como fertilizantes naturales y estimulan el crecimiento de nuevos vasos sanguíneos. | It does this through an elaborate and elegant system of checks and balances, stimulators and inhibitors of angiogenesis, such that, when we need a brief burst of blood vessels, the body can do this by releasing stimulators, proteins called angiogenic factors that act as natural fertilizer and stimulate new blood vessels to sprout. |
Búsquedas relacionadas : Rápida Ráfaga - Gran Ráfaga - Sola Ráfaga - Breve Ráfaga - Ráfaga Barril - Rápida Ráfaga - Cerradura Ráfaga - Ráfaga Rotor - Pulso Ráfaga - Ráfaga Shell
