Traducción de "rutinas internas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No había rutinas gráficas. No había drivers para el ratón. | There were no graphics routines. There were no mouse drivers. |
| No fue solamente cuestión de poner a punto unas rutinas gráficas. | It wasn't just a matter of tuning up some graphics routines. |
| Propiedades internas | Internals |
| Mostrar órdenes internas | Show Internal Commands |
| POLÍTICAS Y ACCIONES INTERNAS | INTERNAL POLICIES AND ACTION |
| Mostrar las citas internas | Show internal appointments |
| Sus disensiones internas son profundas. | Their enmity among themselves is great. |
| Sus disensiones internas son profundas. | Their enmity among themselves is very great. |
| Sus disensiones internas son profundas. | Their hostility towards each other is severe. |
| Sus disensiones internas son profundas. | Intense is their hostility to one another. |
| Sus disensiones internas son profundas. | Their adversity among themselves is very great. |
| Sus disensiones internas son profundas. | Their fierceness is great only within themselves. |
| Sus disensiones internas son profundas. | Their violence among themselves is severe. |
| Sus disensiones internas son profundas. | They are strong among themselves. |
| Sus disensiones internas son profundas. | There is much hostility between them. |
| También protege las capas internas. | It also protects the inner layers. |
| Especiales y variables globales internas | Specials and Built in Global Variables |
| Corregir la fecha y hora internas | Fix internal date time |
| Mostrar las preferencias internas para recordar | Show internal settings for remembering |
| responsable de Relaciones Internacionales y Auditorías Internas | responsible for International Relations and Internal Auditing |
| Eliminar las barreras internas de la India | भ रत क आ तर क ब ध ओ क द र करन |
| 1 ) Total industria , excluida la construcción , ventas internas . | 1 ) Total industry excluding construction , domestic sales . |
| Además, no sólo debemos emprender reformas internas audaces. | Moreover, it is not just bold domestic reforms that must be embraced. |
| Él sufrió heridas internas en el accidente automovilístico. | He suffered internal injuries in the car accident. |
| Tenía lesiones en la cabeza. Tenía lesiones internas. | I had head injures. I had internal injuries. |
| Artículo 5 Ayuda del BCE en investigaciones internas 1 . | Interested parties have the right to remain silent , to refrain from incriminating themselves and to seek personal legal assistance . |
| Se realizarán también comprobaciones internas suplementarias de la calidad . | Additional internal quality checks will be installed . |
| Y eso significa, según Kriegler, sobre todo, medidas internas. | And that actually means internal changes, says Kriegler. |
| Las encuestas de opinión internas tienen una utilidad relativa | The very relative usefulness of internal opinion surveys |
| Tienes lesiones internas para el resto de tu vida. | You'll have internal injuries for the rest of your life. |
| La comisión por esta telecomunicación seguirá rigiéndose por normas internas . | The fee for this telecommunications link will continue to be paid according to the domestic rules . |
| Consideremos primero las condiciones económicas internas, comenzando con el empleo. | Consider, first, domestic economic conditions, starting with the employment picture. |
| Para algunos Estados débiles, las amenazas internas ofrecen objetivos claros. | For some weak states, internal threats provide clear objectives. |
| aproximación entre el enfoque de calificaciones internas avanzado y el básico | the narrowing of the gap between the advanced and foundation IRB approaches |
| Sin embargo, tres fallas tectónicas internas le están dificultando la tarea. | Yet three internal fault lines are making it difficult for the EU to achieve these ends. |
| María necesita recortar con regularidad sus pestañas internas por un optometrista. | Mary regularly needs to have ingrowing eyelashes trimmed by an optometrist. |
| Debido a trensiones internas, la organización nacional se disolvió en 1961. | Due to internal disagreements, the national organization disbanded in 1961. |
| Recientemente , la moderación salarial ha contribuido a limitar las presiones inflacionistas internas . | Recent wage moderation has helped to dampen domestic inflationary pressures . |
| Por ejemplo, si el oficial de militsia pasa a las Tropas Internas. | For example if the officer of militsiya is removing to the Internal Troops. |
| La posibilidad de lograrlo depende de las condiciones internas y del entorno internacional. | Whether it can be achieved depends on domestic conditions and the international environment. |
| Artículo 8 Requisitos adicionales de participación de las imprentas internas o públicas 1 . | Article 8 Additional eligibility criteria for in house and public printing works 1 . |
| a ) tendrán disposiciones internas efectivas para la aplicación del principio de plena competencia | ( a ) they shall have effective internal arrangements implementing the arm 's length principle |
| Número de billetes procesados en máquinas selectoras internas gestionadas por entidades de crédito | Number of banknotes processed on back office banknote sorting machines run by credit institutions |
| En síntesis , el análisis económico sugiere que las presiones inflacionistas internas permanecen contenidas . | To sum up , the economic analysis suggests that underlying domestic inflationary pressures remain contained . |
| Para evitar una depresión global, otros países también deben estimular sus economías internas. | To avoid a global depression other countries must also stimulate their domestic economies.ampnbsp |
