Traducción de "ruta marítima" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ruta - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por ella pasaba la famosa ruta marítima que unía Egipto, Siria, Anatolia y Mesopotamia. | The famous sea route connecting Egypt, Syria, Anatolia, and Mesopotamia runs through it. |
| El desarrollo de la ruta (en realidad el desarrollo de varios cinturones , incluyéndose una ruta marítima meridional) requerirá enormes inversiones en transporte e infraestructura urbana. | The development of the road (actually several belts, including a southern maritime route) will require huge investments in transport and urban infrastructure. |
| Dezhniov realizó informes para Yakutsk y Moscú, pero fueron ignorados, probablemente porque su ruta marítima no era práctica. | Dezhnyov left reports at Yakutsk and Moscow but these were ignored, probably because his sea route was of no practical use. |
| La ronda del pirata era una ruta marítima seguida por algunos piratas anglo americanos principalmente durante el siglo XVII. | The Pirate Round was a sailing route followed by certain Anglo American pirates, mainly during the late 17th century. |
| Y la nueva Ruta Marítima de la Seda del Siglo XXI busca potenciar el comercio oceánico en Asia Oriental y el océano Índico. | And the new 21st Century Maritime Silk Road is aimed at boosting ocean based trade in East Asia and the Indian Ocean. |
| Seguridad marítima | Maritime safety and security |
| Pero si bien puede ser que China no tenga problemas para financiar sus ambiciones relacionadas con la ruta de la seda, sí es probable que se enfrente a resistencias políticas especialmente en lo que se refiere a la ruta marítima. | But, though China may not struggle to finance its Silk Road ambitions, it is likely to face political resistance especially with regard to the maritime route. |
| El componente más notable de esta estrategia es el cinturón económico de la Ruta de la Seda , que correrá a lo largo de la antigua Ruta de la Seda de Asia Central y de la moderna Ruta de la Seda marítima, y que Xi promovió intensamente en la reciente reunión de Beijing. | The most notable component of this strategy is the Silk Road economic belt, which is to run along the ancient Central Asian Silk Road and the modern maritime Silk Road an initiative that Xi promoted heavily at the recent meeting in Beijing. |
| Desde entonces, el establecimiento de una ruta de la seda terrestre y marítima modernas se ha convertido en política oficial de China, respaldada por el Partido Comunista y el Congreso Popular Nacional. | Since then, the establishment of a modern overland and maritime Silk Road has become official Chinese policy, endorsed by the Communist Party and the National People s Congress. |
| Ruta | Path |
| Ruta | Path |
| Ruta | Path |
| Ruta | Path |
| Ruta | Path |
| Ruta | Route |
| ruta | route |
| ruta | path |
| Ju 390 B Versión planeada para patrulla marítima. | Ju 390 B Planned maritime patrol version. |
| El Cinturón Económico de la Ruta de la Seda, que se centra en Asia central, y la Ruta de la Seda Marítima del Siglo XXI, que se enfoca en los países que bordean las rutas marítimas del Océano Índico, son iniciativas destacadas en la agenda de política exterior de China. | The Silk Road Economic Belt, which is focused on Central Asia, and the 21st Century Maritime Silk Road, which concentrates on the countries bordering the Indian Ocean s shipping lanes, are leading initiatives on China s foreign policy agenda. |
| Ruta externa | External path |
| Por ruta | By Path |
| Ocultar ruta | Hide Path |
| Ruta CGI | CGI Path |
| Ruta local | Local location |
| Ruta externa | External path |
| Ruta remota | Remote Path |
| Ruta local | Local Path |
| Editar ruta | Edit path |
| Ruta física | Physical Path |
| Mostrar ruta | Show Path |
| Mostrar ruta | Show Path |
| Seleccionar ruta | Select path |
| Ruta crítica | Critical Path |
| Ruta necesaria | Route needed |
| Añadir ruta... | Add route... |
| Borrar ruta | Delete route |
| Editar ruta... | Edit route... |
| falló la configuración de la ruta la ruta ya existe | Setting route failed route still exists. |
| falló el borrado de la ruta la ruta no existe | Deleting route failed route does not exist. |
| falló el borrado de la ruta la ruta no existe | deleting route failed route does not exist |
| Ruta a los certificados, sino se proporciona la ruta absoluta. | Global certificates path used if no absolute path is given |
| Asociación de Historia Marítima y Naval Iberoamericana, Lima, 2007. | Asociación de Historia Marítima y Naval Iberoamericana, Lima, 2007. |
| Ruta de los certificados, utilizada sino se proporciona la ruta absoluta. | Path to the certificates, used if no absolute path is given. |
| Ruta o URL | Path or URL |
| Ruta o dirección | Path or URL |
Búsquedas relacionadas : Norte Ruta Marítima - Ruta Marítima Del Norte - Contaminación Marítima - Vía Marítima - Vía Marítima - Zona Marítima - Política Marítima - Vigilancia Marítima - Terminal Marítima - Frontera Marítima - Terminal Marítima - Nación Marítima - Terminal Marítima - Supremacía Marítima
