Traducción de "ruptura de la tendencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ruptura - traducción : Ruptura - traducción : Ruptura - traducción : Ruptura - traducción : Tendencia - traducción : Tendencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ruptura de la unidadmonetaria española . | The break up of Spanish monetary unity . |
| Cuándo empieza la ruptura? | When does this breakdown begin? |
| Tendencia de la exposición | Exposure bias |
| Valor de la observación anterior a la ruptura Comentario de la observación | Pre break observation value Observation comment |
| Se aportará cuando se produzca una ruptura de la serie . | It is provided when a series break occurs . |
| Se aporta cuando se produzca una ruptura de la serie . | It is provided when a series break occurs . |
| Una reducción de la simetría es llamada ruptura explícita de la simetría. | Such a reduction of the symmetry is called explicit symmetry breaking . |
| La ruptura de Abe con el consenso pacifista japonés es indudable. | Abe s break with Japan s pacifist consensus is beyond doubt. |
| Twitter charla acerca de Putin y Poroshenko la ruptura del lenguaje | Twitter Chatter About Putin and Poroshenko The Language Breakdown Global Voices |
| Esta subida constituye una cierta ruptura con relación a años anteriores, en la medida en que hasta el ejercicio 2001 se había podido observar, desde 1997, una tendencia a la baja en el número de casos comunicados. | As the number of cases reported between 1997 and 2001 tended to fall year on year, this rise reverses the trend. |
| Esto se llama Ruptura en Racimo . | This is Break Clustered. |
| El punto de ruptura forma el contacto de punto. | The breaking point forms the point contact. |
| Estado de la observación Confidencialidad de la observación Valor de la observación antes de la ruptura | Observation status Observation confidentiality Pre break observation value |
| Confidencialidad de la observación Valor de la observación anterior a la ruptura Comentario de la observación | Observation confidentiality |
| Se facilita cuando se produce una ruptura . | It is provided when a series break occurs . |
| Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura. | It's been a long time since you broke up. |
| Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura. | It's been a long time since he broke up. |
| Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura. | It's been a long time since she broke up. |
| El divorcio generalmente es una ruptura dolorosa. | Divorce is generally a painful parting. |
| Es un poco tendencia de la curva. | So, it's a bit of a curve, that. |
| En términos de selección de equipos, la ruptura de la URSS había precipitado algunos cambios significantes. | In terms of team selection, the intervening break up of the Soviet Union had precipitated some significant changes. |
| Y la tendencia se mantuvo. | And the trend continued. |
| Ahora tenemos la tendencia inversa. | Now we have the reverse tendency. |
| En tales circunstancias , no se producirá una ruptura de series . | In these circumstances , no break in series will occur . |
| La ruptura con el comunismo y la reunificación de Europa tienen ya casi dos decenios. | The break with communism and reunification of Europe is now almost two decades old. |
| De hecho, la tendencia continúa en la dirección opuesta. | Indeed, the trend is continuing in the opposite direction. |
| 114 133 La ruptura de la tregua de ETA Claves de la razón práctica , n.º 100, 2000, pags. | 114 133 La ruptura de la tregua de ETA Claves de la razón práctica , Nº 100, 2000, pags. |
| La evaluación de la situación de gobernanza y de la tendencia | Assessment of the state of governance and trends |
| Aunque esa identidad se fracturó, espero que la ruptura no sea irreparable. | Still, that identity has been fractured I hope not beyond repair. |
| Esto indica que la QCD tiene ruptura simétrica quiral espontánea con la formación de condensados quirales. | This indicates that QCD has spontaneous chiral symmetry breaking with the formation of a chiral condensate. |
| Por cada tendencia en el planeta, existe una contra tendencia. | For every trend on this planet, there's a counter trend. |
| Los críticos consideran que la reinterpretación supondría la ruptura con una tradición de siete décadas de pacifismo. | Critics view this as a radical departure from seven decades of pacifism. |
| Él tiene la tendencia a enfadarse. | He is inclined to get mad. |
| tenía alguna tendencia a la depresión... | I was a little prone to depression. |
| Este campo sufre la ruptura espontánea de simetría electrodébil debido a la forma del potencial de la interacción. | This field undergoes spontaneous symmetry breaking due to the shape of its interaction potential. |
| En tercer lugar, que la ruptura actual de la preferencia comunitaria se elimine en la importación de sustitutivos. | Thirdly, the system of preferential treatment for Community products is being under mined by the import of substitutes and this must stop. |
| Pero hay ejemplos claros de resultados económicos positivos tras la ruptura de un vínculo monetario similar. | But there are clear examples of positive economic outcomes resulting from breaking a similar currency bond. |
| Así, pues, la insistencia estratégica en el momento de ruptura del equilibrio está fuera de lugar. | The strategic emphasis on breakout time is thus misplaced. |
| Querámoslo o no, actualmente asistimos a una ruptura monetaria, no de la Comunidad, sino de Europa. | LARIVE (LDR). (NL) Mr President, to our horror the Council signed the cooperation and trade agreement with Romania in Luxembourg yesterday. |
| En general , se facilita cuando se produce una ruptura . | In general it is provided when a break occurs . |
| Para los niños de hasta 5 años de edad, la ruptura de la familia puede ser difícil de entender. | For children up to 5 years old, family breakdown can be difficult to understand. |
| Hay una tendencia. | There is a trend here. |
| Eliminar esta tendencia. | Remove this bias. |
| La etiqueta HandsOffAlAqsa fue tendencia en Twitter. | The hashtag HandsOffAlAqsa is currently trending on Twitter. |
| Sin embargo, muchas personas apoyaron la tendencia | But many encouraged the trend |
Búsquedas relacionadas : De La Ruptura - Ruptura - Ruptura - Ruptura - Ruptura - Ruptura De - La Confianza Ruptura - La Ruptura Stock
