Traducción de "ruptura de Yugoslavia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ruptura - traducción : Ruptura - traducción : Ruptura - traducción : Ruptura - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ruptura de la unidadmonetaria española . | The break up of Spanish monetary unity . |
| Yugoslavia | Yugoslavia |
| Cuándo empieza la ruptura? | When does this breakdown begin? |
| AdénCity in Yugoslavia | Aden |
| Esto se llama Ruptura en Racimo . | This is Break Clustered. |
| El punto de ruptura forma el contacto de punto. | The breaking point forms the point contact. |
| Se facilita cuando se produce una ruptura . | It is provided when a series break occurs . |
| Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura. | It's been a long time since you broke up. |
| Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura. | It's been a long time since he broke up. |
| Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura. | It's been a long time since she broke up. |
| El divorcio generalmente es una ruptura dolorosa. | Divorce is generally a painful parting. |
| Cuotas pendientes de pago de la ex Yugoslavia | Outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia |
| En tales circunstancias , no se producirá una ruptura de series . | In these circumstances , no break in series will occur . |
| Se aportará cuando se produzca una ruptura de la serie . | It is provided when a series break occurs . |
| Se aporta cuando se produzca una ruptura de la serie . | It is provided when a series break occurs . |
| La ruptura de Abe con el consenso pacifista japonés es indudable. | Abe s break with Japan s pacifist consensus is beyond doubt. |
| Twitter charla acerca de Putin y Poroshenko la ruptura del lenguaje | Twitter Chatter About Putin and Poroshenko The Language Breakdown Global Voices |
| Valor de la observación anterior a la ruptura Comentario de la observación | Pre break observation value Observation comment |
| Una reducción de la simetría es llamada ruptura explícita de la simetría. | Such a reduction of the symmetry is called explicit symmetry breaking . |
| Yugoslavia terminó en el cuarto lugar. | Yugoslavia finished in fourth place. |
| Aunque las repúblicas del Báltico no hicieron más que restablecer la independencia que tenían antes de la Segunda Guerra Mundial y la ruptura de Yugoslavia fue un asunto sangriento como tantas otras guerras de independencia, hay también algo que llama la atención en todo esto. | Although the Baltic republics merely reestablished their pre WWII independence, and Yugoslavia's breakup was a bloody affair like so many other wars of independence, there is something tantalizing new in all this as well. |
| Aunque las repúblicas del Bálticono hicieron más que restablecer la independencia que tenían antes de la Segunda Guerra Mundial y la ruptura de Yugoslavia fue un asunto sangriento como tantas otras guerras de independencia, hay también algo que llama la atención en todo esto. | Although the Baltic republics merely reestablished their pre WWII independence, and Yugoslavia's breakup was a bloody affair like so many other wars of independence, there is something tantalizing new in all this as well. |
| En general , se facilita cuando se produce una ruptura . | In general it is provided when a break occurs . |
| La Comunidad, efectivamente, concede ayuda a Yugoslavia, tanto en forma de préstamos del BEI, en el marco de un protocolo financiero del acuerdo Comunidad Yugoslavia, como bajo forma de donativos, en el marco de la operación FARO recientemente amplia da a Yugoslavia. | The Community does indeed grant aid to Yugoslavia, either in the form of EIB loans under the financial protocol to the agreement between the Community and Yugoslavia, or in the form of grants as part of the PHARE operation which was recently extended to include Yugoslavia. |
| 57 148. Asistencia humanitaria a la República Federativa de Yugoslavia | 57 148. Humanitarian assistance to the Federal Republic of Yugoslavia |
| 55 169. Asistencia humanitaria a la República Federativa de Yugoslavia | 55 169. Humanitarian assistance to the Federal Republic of Yugoslavia |
| 56 101. Asistencia humanitaria a la República Federativa de Yugoslavia | 56 101. Humanitarian assistance to the Federal Republic of Yugoslavia |
| El colonialismo y el comercio de esclavos constituyeron una ruptura histórica para África. | Colonialism and the slave trade constituted a historical rupture for Africa. |
| La Madre Teresa nació en Yugoslavia en 1910. | Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910. |
| Pienso en el caso de Yugoslavia, en el de la Unión Soviética. | I am thinking of Jugoslavia, the Soviet Union. |
| Estado de la observación Confidencialidad de la observación Valor de la observación antes de la ruptura | Observation status Observation confidentiality Pre break observation value |
| Confidencialidad de la observación Valor de la observación anterior a la ruptura Comentario de la observación | Observation confidentiality |
| En términos de selección de equipos, la ruptura de la URSS había precipitado algunos cambios significantes. | In terms of team selection, the intervening break up of the Soviet Union had precipitated some significant changes. |
| Yugoslavia se ha desintegrado, pero la desintegración está incompleta. | Yugoslavia has disintegrated, but the disintegration is incomplete. |
| Aunque esa identidad se fracturó, espero que la ruptura no sea irreparable. | Still, that identity has been fractured I hope not beyond repair. |
| El mercado ya tiene, según dichas personas, contabilizado el precio de una ruptura de ese tipo. | The market has, they claim, already priced in such a rupture. |
| Pero hay ejemplos claros de resultados económicos positivos tras la ruptura de un vínculo monetario similar. | But there are clear examples of positive economic outcomes resulting from breaking a similar currency bond. |
| Así, pues, la insistencia estratégica en el momento de ruptura del equilibrio está fuera de lugar. | The strategic emphasis on breakout time is thus misplaced. |
| Querámoslo o no, actualmente asistimos a una ruptura monetaria, no de la Comunidad, sino de Europa. | LARIVE (LDR). (NL) Mr President, to our horror the Council signed the cooperation and trade agreement with Romania in Luxembourg yesterday. |
| La ruptura con el comunismo y la reunificación de Europa tienen ya casi dos decenios. | The break with communism and reunification of Europe is now almost two decades old. |
| Incluso Slobodan Milosevic tenía más apoyo en Yugoslavia antes de su caída. | Even Slobodan Milosevic had more support in Yugoslavia before his fall. |
| Aeroput ( Cirílico serbio Aeропут ) fue la aerolínea nacional del Reino de Yugoslavia. | Aeroput was the national carrier of the Kingdom of SHS, and then the Kingdom of Yugoslavia. |
| Para Sarkozy, ruptura refleja a un tiempo opciones prosaicamente tácticas y profundamente personales. | For Sarkozy, rupture reflects both mundanely tactical and deeply personal choices. |
| Los críticos consideran que la reinterpretación supondría la ruptura con una tradición de siete décadas de pacifismo. | Critics view this as a radical departure from seven decades of pacifism. |
| Un médico brasileño me dijo que nunca había visto a nadie sobrevivir una ruptura de carótida. | A doctor from Brazil said he had never seen anyone survive a carotid artery rupture. |
Búsquedas relacionadas : Yugoslavia - Antigua Yugoslavia - Desintegración De Yugoslavia - Capital De Yugoslavia - República Federal De Yugoslavia - Ruptura - Ruptura - Ruptura - Ruptura - Ruptura De
