Traducción de "rumorea" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se rumorea que van a casarse. | It's rumored that they are going to get married. |
| Se rumorea que hay tesoros escondidos allí. | It is rumored there are treasures hidden there. |
| Se rumorea que ella encontró un nuevo empleo. | There are rumors that she found a new job. |
| Se rumorea que sufrió algún tipo de reacción. | It is rumored that he had some type of reaction. |
| Se rumorea que la compañía pagó el rescate. | According to rumor, the company paid the ransom. |
| Se rumorea que el BCE pronto ajustará su enfoque. | Rumor has it that the ECB is poised to adjust its approach and soon. |
| Se rumorea que él se fue a la bancarrota. | It is rumored that he gone bankrupt. |
| Se rumorea que el primer ministro dimitirá el mes que viene. | It is rumoured that the prime minister will resign next month. |
| Se rumorea que tiene un montón de dinero escondido en una cuenta bancaria en Suiza. | It's rumored that he has a lot of money stashed away in a Swiss bank account. |
| El célebre escritor austríaco Altenberg, se rumorea que dio como dirección el Wien 1, Café Central , ya que pasó mucho tiempo en dicho café. | Celebrated Austrian writer Peter Altenberg is rumoured to have given Wien 1, Café Central as his private address, as he spent so much time in Café Central. |
| Se rumorea que el informe entrega un relato detallado de los crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad perpetrados por todas las facciones del conflicto Sur sudanés. | Rumor has it that the report provides a detailed account of war crimes and crimes against humanity perpetrated by all sides in the South Sudanese conflict. |
| Se rumorea que Rahman es el autor de una serie de 52 episodios para la web Dhormockery.com con el pseudónimo Obishyashi (descreído), titulada Respuestas demoledoras a comentarios insultantes de ateos . | Rahman is rumored to have authored a 52 episode series for Dhormockery.com under the pseudonym Obishyashi (disbeliever), called Jaw crushing answers to insulting comments of atheists. |
| En los corrillos políticos de Nueva Delhi se rumorea que un ex primer ministro recibía todos los días el consejo de un santón, y que un ex ministro de finanzas tomaba decisiones influidas por la astrología (aunque aparentemente atemperadas por un ex secretario de gabinete que se hacía pasar por astrólogo aficionado). | New Delhi s political circles are rife with gossip about a former prime minister who was guided daily by a godman, and a former finance minister whose decisions were influenced by astrology (though tempered, it seems, by a former cabinet secretary who passed himself off as an amateur astrologer). |
