Traducción de "ruidos procedentes de" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Noises Countries Kitchen Police Coming Noises Loud Noise Sounds Hearing

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Puedo sentir sus ruidos.	I can feel your noise.
Qué son esos ruidos?	What are those noises?
Se asusta de los ruidos fuertes.	She's frightened by loud noises.
Oí extraños ruidos venir de su habitación.	I heard strange noises coming from his bedroom.
Una cacofonía es una mezcla de ruidos chirriantes.	A cacophony is a mixture of grating noises.
Es de mala educación hacer ruidos en la mesa.	It is bad manners to make noises at table.
Establezca aquí el nivel de supresión de ruidos de sombra.	Set here the shadow noise suppression level.
La máquina expendedora está haciendo unos ruidos extraños.	The vending machine is making strange noises.
Ellos están en el medio de los ruidos de la ciudad.	They are amid the city noises.
Por lo tanto, trabajamos en tareas de desempeño motor inmersas en ruidos.	So we work in a whole sensory movement task soup of noise.
Me metí los dedos en las orejas para tapar esos ruidos terribles.	I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.
Mandé a los niños que se quedaran quietos, pero continuaban haciendo ruidos.	I ordered the children to stay quiet, but they kept on making noise.
Pero reaccionan a ruidos en primer plano. Lo oirán en un segundo.	But they react to foreground sounds. You'll hear that in a second.
La mayoría de los ruidos que investigó el ingeniero Karl Jansky eran de origen bastante común.	Most of the noises that the engineer, Karl Jansky, investigated were fairly prosaic in origin.
Ella respondió Postura. Mi espalda siempre está recta, y no hago los ruidos de los viejos .	She replied, Posture. My back is always straight, and I don't make old people's noises.
Rentas procedentes de deuda ( intereses ) 2.2 .	Income on debt ( interest ) extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra national national national national national extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra 2.2 .
Rentas procedentes de deuda ( intereses ) 2.2.2.1 .	Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 .
Por eso Bell contrató a un ingeniero para que estudiara esos ruidos y tratara de identificar su origen con miras a crear el aparato perfecto que pudiera deshacerse de los ruidos, para así poder pensar en la radio con fines telefónicos.	So Bell employed an engineer to study those noises, to try and find out where they came from, with a view towards building the perfect hardware codec, which would get rid of them so they could think about using radio for the purposes of telephony.
Si hay ruidos en la noche Eric Whitacre yo estaba estupefacto.	If there are noises in the night Eric Whitacre I was thunderstruck.
Tenemos que poner muchas de estas cosas ahí, y el motorcito hace toda clase de ruidos junto a los electrodos.	You're supposed to put a bunch of these things on there, but our little motor's making all kinds of noise right next to my electrodes.
Detengámonos por un momento, imaginemos todos esos ruidos, ese clic, clac clic clic clic , máquina de vapor, Ding , correcto?	You know, just stop for a moment, imagine all those noises, this thing, Click, clack click click click, steam engine, Ding, right?
El archivo del BCE contiene documentos procedentes de	The ECB Archives hold records from
Ingresos procedentes de la venta de licencias de UMTS 1A .	Proceeds from the sale of UMTS ( universal mobile telecommunication systems ) licences 1A .
Ingresos procedentes del sistema universal de telecomunicaciones móviles 1C .	Universal mobile telecommunications system proceeds 1C .
(Prolongados aplausos procedentes del centro y de la izquierda)	There are many parallels for this.
Después de él restauraron los sacerdotes procedentes de la llanura	After him, the priests, the men of the Plain made repairs.
Después de él restauraron los sacerdotes procedentes de la llanura	And after him repaired the priests, the men of the plain.
Las exportaciones por producto procedentes de la ASEAN en 1991	ASEAN exports by product, 1991
Project Pitchfork es una banda de Electro gothic procedentes de Alemania.	Project Pitchfork is an electronic musical group from Hamburg, Germany.
Las importaciones procedentes de la UE ya representan el 20 en los Estados Unidos, y las procedentes de los Estados Unidos a la UE, son del 11 .	The EU already accounts for almost 20 of US imports, and the US for 11 of EU imports.
Las rentas procedentes de acciones preferenciales sin derecho de voto se tratan como intereses ( y no como dividendos ) y se incluyen en la partida de rentas procedentes de deuda .	Income on nonparticipating preference shares is treated as interest income , rather than dividend income , and is included in income on debt .
Europol reunirÆ y remitirÆ las solicitudes de esa clase procedentes de terceros .	Europol shall collect and forward any such requests originating outside Europol .
Se entrevistó a un total de 2.000 personas procedentes de toda Europa .	Altogether , some 2,000 people across Europe were surveyed .
Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II	Claims arising from the credit facility under ERM II
Mi práctica artística consiste en escuchar los ruidos extraños y maravillosos que emiten los magníficos cuerpos celestes que conforman el Universo.	So my artistic practice is all about listening to the weird and wonderful noises emitted by the magnificent celestial objects that make up our universe.
Las rentas procedentes de acciones preferenciales sin derecho de voto se tratan como rentas por intereses ( y no como dividendos ) y se incluyen en la partida rentas procedentes de deuda .	Income on nonparticipating preference shares is treated as interest income , rather than dividend income , and is included in income on debt .
14 es igual a ingresos netos de la administración procedentes del presupuesto de la UE , más los ingresos netos de las unidades distintas de la administración procedentes del presupuesto de la UE .	14 is equal to the net receipts of government from EU budget plus the net receipts of non government units from EU budget .
Quiero ver películas procedentes de todos los países, en todas las lenguas.	I want to watch movies from all countries, of all language.
Los comentarios ofensivos de Trump sobre los inmigrantes procedentes de México Traen drogas.	Trump s offensive comments about immigrants from Mexico They re bringing drugs.
Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II 5 .	Claims arising from the credit facility under ERM II 5 .
Los saldos presupuestarios excluyen los ingresos procedentes de la venta de licencias UMTS .	Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences . Maastricht Treaty .
Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II 3 .	Claims arising from the credit facility under ERM II 3 .
Los saldos presupuestarios excluyen los ingresos procedentes de la venta de licencias UMTS .	Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences . primary expenditure and the increases in indirect taxes and social security contribution rates in some countries , which broadly compensated for the implementation of additional cuts in personal income taxation in several Member States .
Pienso que las acciones procedentes de la Comunidad Europea y tal vez de	We already have enough public expenditure in the Community. It
De lo que quiero convencerlos es de que el cerebro también hace un gran esfuerzo en reducir las consecuencias negativas de esta clase de ruidos y sus variantes.	Now what I want to convince you of is the brain also goes through a lot of effort to reduce the negative consequences of this sort of noise and variability.

Display this page in English