Rotor	Rotor
Rotor USALS	USALS Rotor
Rotor de posiciones	Positions Rotor
En esta imagen ven que el rotor 4 gira más rápido y que el rotor 2 gira más despacio.	So in this picture you see that rotor four is spinning faster and rotor two is spinning slower.
Bloqueado	Locked
Bloqueado	Alpha Locked
Para reducir la fricción, el rotor gira en el vacío.	To reduce friction, the rotor spins in a vacuum.
He bloqueado la puerta.	I locked the door.
El módem está bloqueado.	Modem device is locked.
Facebook está bloqueado en China.	Facebook is blocked in China.
Me han bloqueado muchas veces.	I have been blocked many times.
Se ha bloqueado la pantallaName	The screen has been locked
El camino está bloqueado por árboles derribados.	The road is blocked with fallen trees.
Se ha bloqueado una tecla de modificaciónComment	A modifier key has been locked
Si no puedes elaborar un pensamiento, estás bloqueado.	If you can't think a thought, you are stuck.
En helicópteros, el control cíclico modifica la inclinación del rotor principal, produciendo el cabeceo y el alabeo.	In helicopters, the cyclic controls the tilt of the main rotor, producing pitch and roll.
Aunque algunos proveedores de servicios de internet han bloqueado sólo el artículo, otros, como Kyrgyztelecom, ha bloqueado el sitio web en su totalidad.	While some ISPs have blocked only the article itself, others, such as Kyrgyztelecom, have blocked the whole website.
El tránsito fue bloqueado por un deslizamiento de tierra.	Traffic was blocked by a landslide.
El blog de Borisova en LiveJournal también fue bloqueado.	Borisova's LiveJournal blog was blocked as well.
Este parámetro ha sido bloqueado por el administrador del sistema.	This parameter has been locked down by the system administrator.
Ha bloqueado mis caminos con piedras labradas ha torcido mis senderos	He has walled up my ways with cut stone he has made my paths crooked.
Ha bloqueado mis caminos con piedras labradas ha torcido mis senderos	He hath inclosed my ways with hewn stone, he hath made my paths crooked.
En efecto, el rotor se lleva alrededor el campo magnético, pero en un índice levemente más lento de la rotación.	In effect the rotor is carried around with the magnetic field but at a slightly slower rate of rotation.
En este sentido, los gobernadores demócratas han bloqueado varios proyectos de ley.	Several bills were blocked by vetoes of Democratic governors.
Actualmente se puede acceder a Gmail en Irán, pero YouTube permanece bloqueado.	Currently Gmail is accessible in Iran, while YouTube remains blocked.
Usar el timbre del sistema cuando un modificador queda retenido, bloqueado o desbloqueado	Use system bell whenever a modifier gets latched, locked or unlocked
Abran cualquier sitio web bloqueado por las estúpidas autoridades vía el buscador Puffin.	Open any website blocked by the stupid authorities via a Puffin browser.
Sitio web Human Rights Watch fue bloqueado temporalmente en la conferencia 'Egipto, el futuro'	Human Rights Watch Website Temporarily Blocked at Egypt the Future Conference Global Voices
Facebook fue mucho más rápido en cumplir sus solicitudes y solo estuvo bloqueado brevemente.	Facebook was much faster to meet their requests and was blocked only briefly.
Quiere decir que se puede hacer lo mismo con cualquier sitio bloqueado dentro de Irán?	Does this mean that you can do this on any website blocked inside Iran?
Su sitio web u otro sitio que visita con frecuencia en Yemen ha sido bloqueado?	Has your website or a website that you usually visit in Yemen been blocked?
En helicópteros, la guiñada se controla a través de los pedales, los cuales varían el ángulo de ataque de las palas del rotor de cola.	In helicopters, yaw is controlled through the pedals, which alter the angle of attack of the tail rotor blades.
Cuando la Comisión Europea propuso una armonización, algunos Estados miembros, incluida Francia, han bloqueado el procedimiento.	Now that the European Commission has proposed a harmonisation, certain member States including France have blocked the procedure.
Revise los permisos del archivo y si ya está abierto y bloqueado por alguna otra aplicación.	Check the file's permissions and whether it is already opened and locked by another application.
Según Hurriyet Daily News, las autoridades también han bloqueado 166 sitios web que publicaron las fotos.	According to Hurriyet Daily News, authorities have also blocked 166 websites that posted the photos.
Y aquí muestro el mensaje de uno de ellos Parece que tenemos un problema. Han bloqueado YouTube!.	And here is the message where one of them says, Looks like we've got a live one. We have a hijacking of YouTube!
Grani.ru, que fue bloqueado en Rusia en marzo de 2014, ahora está disponible en https gr1.global.ssl.fastly.net .	Grani.ru, which was blocked in Russia in March 2014, is now available at https gr1.global.ssl.fastly.net .
Marque para asegurarse de que ninguna otra aplicación o usuario está utilizando el archivo o lo ha bloqueado.	Check to make sure that no other application or user is using the file or has locked the file.
Imagina que estás en Irán e intentando acceder a www.bbc.co.uk, un sitio web bloqueado por las autoridades iraníes.	Imagine you are in Iran and trying to access www.bbc.co.uk, a website blocked by Iranian authorities.
El puerto deportivo de Quiberon ha sido también bloqueado, pero las conexiones hacia Belle île no han sido paradas.	The leisure craft harbour of Quiberon was also blocked, but the roads to Belle Isle were not blocked.
Indica si el compañero nos ha bloqueado. Si nosotros hemos sido bloqueados, el compañero no nos enviará ningún dato.	Whether or not the peer has choked us. If we are choked, the peer will not send us any data.
Por otra parte, el ejército ha bloqueado sistemáticamente los sistemas de comunicación civiles durante sus operaciones en el Sinaí.	The military has systematically shut civilian communication systems in Sinai during its operations.
Según nos informó, sus lectores no podían acceder a la publicación porque el sitio estaba bloqueado en el país.	Her audience wouldn't be able to access the post, she said, because our site was blocked in the country.
El saldo bloqueado puede modificarse durante el ciclo de procesamiento como consecuencia de los pagos de la liquidación entre sistemas .	The frozen balance can be changed during the processing cycle as a result of cross system settlement payments .
Críticos de las autoridades del país dicen que la floreciente corrupción y las relaciones de mecenazgo han bloqueado el caso.	Critics of the country's law enforcement say flourishing corruption and patronage relations have blocked the case.

Búsquedas relacionadas : Corriente De Rotor Bloqueado - Tiempo De Rotor Bloqueado - Prueba De Rotor Bloqueado - BLOQUEADO - Nodo Bloqueado - Codigo Bloqueado - Filtro Bloqueado

Display this page in English