Traducción de "rostros familiares" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pueden distinguir a familiares de no familiares. | They are able to distinguish kin and non kin. |
| Les estoy viendo sus rostros porque sus rostros me dicen algo. | And I'm watching your faces, because your faces are telling me something. |
| Miro sus rostros. | I watch faces. |
| Pedimos a mayores y jóvenes que miraran rostros enojados y rostros sonrientes. | We've asked older and younger people to view faces in laboratory studies, some frowning, some smiling. |
| Iain Hutchison salvando rostros | Iain Hutchison Saving faces |
| No esconderemos nuestros rostros. | We won't hide our faces. |
| Rostros, rostros deformados y a veces aparecen las cosas más comunes en estas alucinaciones. | Faces, and sometimes deformed faces, are the single commonest thing in these hallucinations. |
| Prestaciones de familiares supérstites | Survivors' benefits |
| Vi muchas caras familiares. | I saw many familiar faces. |
| Cicero, Ad Familiares 4.14. | Cicero, Ad Familiares 4.14 Cicero, Epistulae Ad Familiares. |
| Ese día, unos rostros brillarán, | How many faces will be refulgent on that Day, |
| Ese día, unos rostros, humillados, | Many faces will be contrite on that day, |
| Ese día, unos rostros brillarán, | On that day, some faces will shine with freshness. |
| Ese día, unos rostros, humillados, | Many a face will be disgraced on that day. |
| Ese día, unos rostros brillarán, | Upon that day faces shall be radiant, |
| Ese día, unos rostros, humillados, | Faces on that day humbled, |
| Ese día, unos rostros brillarán, | Countenances on that Day shall be resplendent, |
| Ese día, unos rostros, humillados, | Faces on that Day shall be downcast, |
| Ese día, unos rostros brillarán, | Some faces that Day shall be Nadirah (shining and radiant). |
| Ese día, unos rostros, humillados, | Some faces, that Day, will be humiliated (in the Hell fire, i.e. the faces of all disbelievers, Jews and Christians, etc.). |
| Ese día, unos rostros brillarán, | Faces on that Day will be radiant. |
| Ese día, unos rostros, humillados, | Faces on that Day will be shamed. |
| Ese día, unos rostros brillarán, | Some faces on that Day will be fresh and resplendent, |
| Ese día, unos rostros, humillados, | Some faces that Day shall be downcast with fear, |
| Ese día, unos rostros brillarán, | That day will faces be resplendent, |
| Ese día, unos rostros, humillados, | On that day (many) faces will be downcast, |
| Ese día, unos rostros brillarán, | Some faces will be fresh on that day, |
| Ese día, unos rostros, humillados, | Some faces on that day will be humbled, |
| Ese día, unos rostros brillarán, | On that Day there shall be radiant faces, |
| Ese día, unos rostros, humillados, | On that Day faces shall be humbled, |
| Ese día, unos rostros brillarán, | Some faces, that Day, will be radiant, |
| Ese día, unos rostros, humillados, | Some faces, that Day, will be humbled, |
| Ese día, unos rostros brillarán, | On the Day of Judgment some faces will be bright, |
| Ese día, unos rostros, humillados, | On that day the faces of some people will be humbly cast down, |
| Ese día, unos rostros brillarán, | (Some) faces on that day shall be bright, |
| Ese día, unos rostros, humillados, | (Some) faces on that day shall be downcast, |
| Ese día, unos rostros brillarán, | Some faces will be radiant on that Day, |
| Ese día, unos rostros, humillados, | On that Day, there shall be downcast faces, |
| Ese día, unos rostros brillarán, | Some faces, that Day, will beam (in brightness and beauty) |
| Ese día, unos rostros, humillados, | Some faces, that Day, will be humiliated, |
| Ahora, si estas ideas parecen familiares o incluso un poco anticuadas, perfecto deberían resultar familiares. | Now, if these ideas seem familiar or perhaps even a little dated, that's great they should seem familiar. |
| Familiares de David, sed agradecidos! | Work you, O family of Dawud (David), with thanks! |
| Familiares de David, sed agradecidos! | Give thanks, O House of David! |
| Familiares de David, sed agradecidos! | We said , Work, O family of David, in gratitude. |
| Familiares de David, sed agradecidos! | It was said, Family of David, worship and act gratefully. |
