Traducción de "rosados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los tiburones rosados son animales peligrosos. | Purple sharks are dangerous animals. |
| Tom no se puede acordar de dónde se compró sus calcetines rosados. | Tom can't remember where he bought his pink socks. |
| O, por ejemplo, aquí tenemos 27 cuadrados rosados y sólo una curva rosada. | Or here, for example, we have 27 pink squares with only one pink curve. |
| Saben, con los rosados y azules. No podemos evitar amar a la complejidad. | You know, with the pinks and blues. We can't help but love complexity. |
| No sé porqué hay flamencos rosados, pero de todos modos, allí están, en el jardín. | Don t know the reason for the pink flamingos, but anyway, they re there in the garden. |
| Luego, una vez más nos dirigimos a la química, y descubrimos qué es esta molécula genérica eso eran los óvalos rosados en mi última diapositiva. | Then again we turn to chemistry, and we figured out what this generic molecule is that was the pink ovals on my last slide, this is it. |
| Pero la noción de Ardıc de 'buses rosados' color del transporte público reservado exclusivamente para mujeres parece exhibir más que resolver los prejuicios de género, profundamente enraizados en la sociedad turca. | But Ardıc's notion of 'pink buses' colour coded public transport reserved only for women seems to showcase rather than solve the deep rooted gender prejudices in Turkish society. |
| Para mí eso es interesante. Uno podría extender este tipo de análisis estadístico a toda la obra de Haring para así establecer el período en que el artista prefería los círculos verde claros o los cuadrados rosados. | I mean, that's interesting. One could extend this sort of statistical analysis to cover all Mr. Haring's various works, in order to establish in which period the artist favored pale green circles or pink squares. |
| Por lo tanto, tanto si es una sala de reuniones microbús, como tenemos en uno de nuestros edificios en IDEO, o como Pixar, donde los animadores trabajan en cabañas de madera y cuevas pintadas. O como Googleplex que, como ya saben, es famosa por sus canchas de voley playa, e incluso por ese enorme esqueleto de dinosaurio con flamencos rosados encima. | So, whether it s this microbus meeting room that we have in one our buildings at IDEO or at Pixar, where the animators work in wooden huts and decorated caves or at the Googleplex, where it s famous for its beach volleyball courts, and even this massive dinosaur skeleton with pink flamingos on it. |
