Traducción de "ronda final" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El camino a la ronda final | The road to a runoff |
| Los participantes se están preparando para la ronda final de la competición. | The contestants are gearing up for the final round of competition. |
| Arriesgarse permaneciendo quieto hasta el final de la ronda para obtener bonos | Risk remaining in place until the end of the round for bonuses |
| 20 canciones competían en una ronda semifinal, pero sólo 12 llegaban a la final. | 20 songs competed in its semifinal round, but only 12 made it through to the final. |
| Evidentemente el resultado final de la Ronda no puede ser que tengamos un déficit estructural en nuestro balance comercial. | It obviously cannot happen that the final outcome of the Round leaves us with a structural balance of trade deficit. |
| Ronda | Round |
| Ronda completa. | Round complete. |
| Ronda de Uruguay | Round |
| Al final de los resultados del grupo últimas, una ronda especial comodín se llevó a cabo, donde los 10 concursantes previamente rechazados se les dio una segunda oportunidad para llegar a la final. | At the end of the last group results, a special wild card round was held, where the 10 previously rejected contestants were given a second chance to make it to the finals. |
| Profesora, se acabó el exámen, pero Bosnia todavía está escribiendo! Este meme se ha difundido ampliamente tras la ronda final presidencial en Croacia. | Teacher, the test is over, but Bosnia is still writing! This meme has widely circulated following Croatia's presidential runoff. |
| Tiempo para una ronda. | Time for a round. |
| Esperar finalización de ronda | Wait Out Round |
| Fue un corredor de 500cc a tiempo completo en los siguientes dos años, acabando 4º y 3º respectivamente, ganando la ronda final en ambas temporadas. | He was a full time 500cc racer for the next two years, finishing fourth and third in the championship and winning the final round in both seasons. |
| Enemigos añadidos en cada ronda | EnemiesAddedEachRound |
| Energía añadida en cada ronda. | EnergyAddedEachRound |
| En los primeros años del siglo XVIII, en Ronda, Francisco Romero, al final de una corrida de toros, pidió autorización para matar él mismo al toro. | During the first years of the 18th century, at Ronda, Francisco Romero, at the end of a bullfight, asked for permission to kill the bull by himself. |
| Por consiguiente, los intereses de las partes contratantes deben quedar reflejados de alguna manera y sobre todo de forma equilibrada en el resultado final de la Ronda. | The point is, therefore, that in the final outcome of the Round, the interests of the contracting parties have somehow to be reconciled, above all in a way that is balanced. |
| Investrónica , S.A. Ronda de Valdecarrizo 7 | Investrónica , S.A. Ronda de Valdecarrizo 7 |
| Quisiera jugar una ronda de golf. | I'd like to play a game of golf. |
| Agotar el tiempo de la ronda | Wait Out Round |
| Enemigos rápidos añadidos en cada ronda | FastEnemiesAddedEachRound |
| Máxima energía añadida en cada ronda | MaxEnergyAddedEachRound |
| Tiempo de la ronda en segundos | Round Time in Seconds |
| Energía conseguida al completar una ronda | Energy awarded for completing a round |
| Acuerdo multifibras Ronda de Uruguay (continuación) | Arrangement Uruguay (continuation). |
| En esta última ronda de negociaciones, los dos actores clave, Irán y Estados Unidos, se han mostrado dispuestos (incluso apremiados) a llevar las conversaciones a un final satisfactorio. | In the ongoing round of negotiations, the two key players, Iran and the United States, have seemed willing if not desperate to bring the talks to a successful conclusion. |
| En la ronda final del año, en Zhuhai, finalmente la FIA estuvo de acuerdo en homologar los MC12 y les permitió marcar los puntos para obtener el campeonato. | At the final round of the year at Zhuhai, the FIA finally agreed to homologate the MC12s and allow them to score points towards the championship. |
| Sysko ronda en bares secretos de noche. | Sysko hangs around in secret pubs at night. |
| KB Bien, denle una ronda de aplausos. | KB OK, give her a round of applause. |
| Montones de chatarra añadidos en cada ronda | JunkheapsAddedEachRound |
| Energía al inicio de la primera ronda | Energy at start of first round |
| Pido atención por la Ronda de Uruguay. | It recognises the justification for a programme of Community initiatives for the peripheral regions. |
| Final Final | Finish Finish |
| Conferencia Oeste Campeón Los Angeles Lakers Primera Ronda (1) Los Angeles Lakers y (2) Milwaukee Bucks have Primera Ronda byes. | Bracket Western Conference Champion Los Angeles Lakers 1st Round(1) Los Angeles Lakers and (2) Milwaukee Bucks have first round byes. |
| Grabar Kitarović ganó con una ajustada diferencia al actual presidente Ivo Jospović en la ronda final en enero de 2015, alcanzando el 50,74 de los votos, según los resultados preliminares. | Grabar Kitarović won in a tight race against incumbent President Ivo Jospović in the runoff in January 2015, netting 50.74 of the votes, according to preliminary results. |
| En la aldea Whakapapa (1119m) la precipitación anual media ronda los 2200 mm, en Ohakune (610m) ronda los 1250 mm y en lugares más altos, como la aldea Iwikau (1770m), ronda los 4900 mm. | At Whakapapa Village (1119m) the average annual rainfall is about 2200 mm, in Ohakune (610m) about 1250 mm and in higher altitudes, such as Iwikau Village (1770m), about 4900 mm. |
| Tratando de identificar las actuaciones más pobres del lado ruso, hay que notar que al final de la ronda 3, ninguna de las 4 K s había sacado una victoria individual. | In seeking to identify poor performances on the Russian side, it is noticeable that by the end of round 3, none of the four K s had scored a single win. |
| La actual crisis del Golfo ha subrayado una vez más la necesidad de un final feliz de la Ronda del GATT, aunque sólo fuera por la inminente distorsión del comercio mundial. | The threat of a slide into recession in world trade is always with us and the current Gulf crisis serves to underline the need for a successful outcome to the GATT Round. |
| Teatre Condal 1986 La Ronda , de Arthur Schnitzler. | Teatre Condal 1986 La Ronda, de Arthur Schnitzler. |
| Oportunidad de agotar el tiempo de la ronda. | An Opportunity to Wait Out the Round |
| Y Mover Agotar el tiempo de la ronda | Y Move Wait Out Round |
| Partida finalizada. Por favor, reinicie la próxima ronda. | Game ended. Please restart next round. |
| Número de enemigos normales en la primera ronda | Number of regular enemies in first round |
| Número de enemigos rápidos en la primera ronda | Number of fast enemies in first round |
| Límite máximo de energía en la primera ronda | Maximum energy cap in first round |
Búsquedas relacionadas : Ronda - Ronda En Ronda - Ronda Tras Ronda - Carácter Ronda - Ronda Pop - Ronda Diaria - Ronda Preliminar - Bailando Ronda - SCAD Ronda - Esta Ronda - Ronda Corta - Ronda Adicional - Ronda Aniversario - Rectificadora Ronda
