Traducción de "romperse el cuello" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todo empezó a romperse. | Everything started breaking. |
| Cayó al romperse la escalera. | He fell when the ladder broke. |
| No te sientes en la mesa, podría romperse. | Don't sit on the table. It could break. |
| Te quebrarás el cuello! | You ll break your neck! |
| Me duele el cuello. | My neck hurts. |
| Él me besó el cuello. | He kissed my neck. |
| El collar irritó su cuello. | The collar chafed her neck. |
| Nadie sabe lo que valdrán estos instrumentos si la eurozona llega a romperse. | No one knows what these claims will be worth in the event of a eurozone breakup. |
| Los grupos humanos pueden verse como colmenas por instantes, pero tienden a romperse. | Human groups may look like hives for brief moments, but they tend to then break apart. |
| El collar me aprieta mucho el cuello. | The collar is too tight round my throat. |
| El collar me aprieta demasiado el cuello. | The collar is too tight round my throat. |
| Se rompió el cuello en el accidente. | He got his neck broken in the accident. |
| El agua nos llegó hasta el cuello. | The water came up to our necks. |
| Estoy hasta el cuello con el trabajo. | I'm snowed under with work. |
| Estoy hasta el cuello de trabajo. | I am up to my neck in work. |
| Cogí al gato por el cuello. | I seized the cat by the neck. |
| Me torcí el cuello mientras dormía. | I sprained my neck while sleeping. |
| Te vas a quebrar el cuello! | You ll break your neck! |
| Te vas a romper el cuello! | You ll break your neck! |
| Tom está endeudado hasta el cuello. | Tom is up to his neck in debt. |
| Me levanté con el cuello rígido. | I woke up with a stiff neck. |
| corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero. | They will hasten forward to the caller, gazes fixed. |
| corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero. | running with outstretched necks to the Caller. |
| corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero. | Hastening toward the summoner. |
| corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero. | scrambling toward the summoner. |
| corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero. | running (with their necks extended) to the Caller. |
| corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero. | Racing ahead toward the Caller. |
| corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero. | Hastening to the inviter. |
| corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero. | hastening towards the Crier. |
| El caballo se rompió el cuello al caerse. | The horse broke its neck when it fell. |
| Él atrapo al carterista por el cuello. | He seized the pickpocket by the collar. |
| Las jirafas tienen el cuello muy largo. | Giraffes have very long necks. |
| Me gustaría retorcerle el cuello a Tom. | I'd like to wring Tom's neck. |
| Tom agarró a Mary por el cuello. | Tom grabbed Mary by the collar. |
| Mi esposa me tomó por el cuello. | My wife took me by the neck. |
| Entonces se echó sobre el cuello de Benjamín su hermano y lloró. También Benjamín lloró sobre su cuello | And he fell upon his brother Benjamin's neck, and wept and Benjamin wept upon his neck. |
| Y siempre se nos tienta hasta el cuello. | And we are always being tempted up to our neck. |
| La policía agarró al ladrón por el cuello. | The police seized the robber by the neck. |
| Tom le retorció el cuello a la gallina. | Tom wrung the chicken's neck. |
| Tom le besó en el cuello a María. | Tom kissed Mary on the neck. |
| Tiene cuello tu abrigo? | Does your coat have a collar? |
| Trabajador de cuello blancoStencils | White Collar Worker |
| Trabajador de cuello azulStencils | Blue Collar Worker |
| Metemos un dedo y terminamos metidos hasta el cuello. | We put our toes in and we go up to our neck. |
| El gato llevaba un listón alrededor de su cuello. | The cat had a ribbon around its neck. |
Búsquedas relacionadas : Romperse El Dedo - Podría Romperse - Estirando El Cuello - Romper El Cuello - En El Cuello - Romperme El Cuello - Retorcerle El Cuello - En El Cuello - En El Cuello - En El Cuello - Romper El Cuello - Por El Cuello
