Traducción de "roles típicos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Roles Role-playing Role-play Reversed Gender Typical Typical Typically Classic Traditional

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Roles	Roles
Típicos adolescentes.	They're typical youngsters.
Roles de color central	Central Color Roles
Recibió los tratamientos típicos.	He received the standard treatments.
Tom cree en roles de género tradicionales.	Tom believes in traditional gender roles.
Los aspectos típicos de una cultura ajena cambian por los aspectos típicos de la cultura local de los traductores.	The typical elements of a foreign culture are changed into the typical elements of the local culture of translators.
Los dos casos son típicos y claros.	They are both situated by the highway, clearly visible.
Los dos casos son típicos y claros.	The two of them were upon a roadway manifest.
Los dos casos son típicos y claros.	And verily both are on a high road open.
Los dos casos son típicos y claros.	They are both on an open highway, plain to see.
Los dos casos son típicos y claros.	Both are clearly documented.
Los dos casos son típicos y claros.	The desolate locations of both communities lie on a well known highway.
Los dos casos son típicos y claros.	Both people had clear (divine) authority among them.
Los dos casos son típicos y claros.	Both are still there on the highway, plain for all to see.
Los dos casos son típicos y claros.	They were both on an open highway, plain to see.
Típicos mensajes de error en el registro del sistema	Typical error messages in the system log
Shared identity , clarity of roles and responsibilities and good governance	Identidad común , claridad de funciones y de responsabilidades y buena gestión
Es uno de los ejemplos típicos en comportamiento animal de fingir.	And it's one of the classic examples in animal behavior of bluffing.
Y esos dos roles confluyeron en un libro que escribí llamado Orígenes .	And those two roles came together for me in a book that I wrote called Origins.
También estudió los roles del gnosticismo y del misticismo en la ciencia.	He also studied the roles of gnosticism and mysticism in science.
y nos vengamos de ellos. Los dos casos son típicos y claros.	We therefore took revenge from them and indeed both these townships are situated on an open road.
y nos vengamos de ellos. Los dos casos son típicos y claros.	So we took vengeance on them and lo! they both are on a high road plain to see.
y nos vengamos de ellos. Los dos casos son típicos y claros.	So We took vengeance on them, and indeed the two of them are on an open highway.
y nos vengamos de ellos. Los dos casos son típicos y claros.	On them, too, We took vengeance, and they are both on a clear roadway.
y nos vengamos de ellos. Los dos casos son típicos y claros.	So We took retribution from them, and indeed, both cities are on a clear highway.
y nos vengamos de ellos. Los dos casos son típicos y claros.	So We inflicted retribution on them, and they are both, indeed, on an open road (still) pursued.
Claro, el sistema de justicia penal los trata como típicos criminales comunes.	Of course, the criminal justice system treats them as common old garden criminals.
Ejemplos típicos de instituciones totales son las cárceles o los hospitales psiquiátricos.	These examples differ from the traditional examples in that the influence is short term.
En vez del juego de construcción, se puede abordar con el juego de roles.	Instead of building play, this can be approached with role play.
Se mudaron a Italia en 1960 y gradualmente se movieron a roles más serios.	They moved to Italy in 1960 and gradually moved to more serious roles.
Los documentos remotos típicos son páginas web externas o consultas a bases de datos.	Common remote documents are for example external web pages or queries in a database.
Y esta imagen muestra la activación media en un grupo de adultos humanos típicos	And this picture shows the average activation in a group of what we call typical human adults.
Cómo es este sistema sanitario personal, y qué nuevas tecnologías y roles va a implicar?	So what does this personal health system look like, and what new technologies and roles is it going to entail?
Eso es importante, pero en realidad la mayoría de la gente ocupa estos otros roles.	That's important, but actually most people in the crowd occupy these other roles.
Puede encontrar más información sobre los miembros del equipo, los roles y los apodos en.	More about team members, roles and nicknames can be found in.
El cocido lebaniego es uno de los platos gastronómicos típicos de Liébana, en Cantabria (España).	Cocido lebaniego is a traditional dish from the region of Liébana in Cantabria, Spain.
Se observa cómo de la interacción nacen las relaciones sociales, que van estructurando los distintos roles.	At the micro level, social status and social roles are the most important components of social structure.
Hemos instaurado maneras de definir a la mujer, sus roles y funciones, sus límites y fronteras.	We have set ways in which the woman is defined, her roles and functions, her limits and borders.
Pero los productos intensivos en información típicos de las economías tecnológicamente avanzadas de hoy son diferentes.	Information intensive products typical of today s technologically advanced economies are different.
Cree Summer interpretó los roles de Elvira y Mary Melody la antígua miembro del casting de Saturday Night Live Gail Matthius interpretó a Shirley the Loon, y Kath Soucie tuvo los roles de Fifi La Fume y Pequeño Achuzis.	Cree Summer played the roles of Elmyra Duff and Mary Melody former Saturday Night Live cast member Gail Matthius played Shirley the Loon, and Kath Soucie had the roles of Fifi La Fume and Li'l Sneezer.
Los roles de Mirtillo y Silvio eran originalmente cantados por los castrados Valeriano Pellegrini y Valentino Urbani.	The roles of Mirtillo and Silvio were originally sung by the castratos Valeriano Pellegrini and Valentino Urbani.
Adler estaba molesto de no haber recibido un rol de líder en Animaniacs mientras que actores de voz con roles menores en Tiny Toon Adventures cómo Rob Paulsen, Maurice LaMarche y Frank Welker, les dieron roles protagónicos en la nueva serie.	Adler was upset that he had not landed a role in Animaniacs while voice actors with smaller roles in Tiny Toon Adventures like Rob Paulsen, Maurice LaMarche, and Frank Welker were given starring roles in the new series.
ROTH puesta típica para representantes gubernamentales típicos, por lo demás, de todos los Estados de la CE.	DILLEN organisations and activities rearing their ugly heads once more, in quite a significant way.
Damage Based Theories of Aging Incluye una discusión de los roles de SOD1 y SOD2 en el envejecimiento.	Damage Based Theories of Aging Includes a discussion of the roles of SOD1 and SOD2 in aging.
Se dice que el álbum tiene sonidos colombianos típicos, tales como la guasca, el vallenato y la cumbia.	It has been said that the album has typical Colombian sounds, such as the guasca, vallenato, and cumbia.

Display this page in English