Traducción de "rodillo zanja" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Rodillo - traducción : Rodillo - traducción : Rodillo - traducción : Zanja - traducción : Zanja - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Alimentador de rodillo | Roll Feed |
| La pintura se aplica con rodillo. | The paint was put on with a roller. |
| Me da miedo saltar la zanja. | I am afraid to jump over the ditch. |
| Espero que te caigas en una zanja. | I hope you fall in a ditch. |
| Tom saltó por encima de la zanja. | Tom jumped over the ditch. |
| Él saltó por encima de la zanja poco profunda. | He leaped over the shallow ditch. |
| Comienza a arder una zanja en el barrio de Botschaftsviertel | Construction pit in flames in the embassy quarter |
| Entre Pforta y Almrich cayó en una zanja y se rompió el cuello. | Between Pforta and Almrich, he fell in a roadside ditch and broke his neck. |
| Está confinada por un valle natural al este, y una zanja artificial al oeste. | It is bordered by a natural valley to the east, and an artificial ditch to the west. |
| de modo que el agua corría alrededor del altar y llenó también la zanja | The water ran around the altar and he also filled the trench with water. |
| de modo que el agua corría alrededor del altar y llenó también la zanja | And the water ran round about the altar and he filled the trench also with water. |
| La brecha se zanja con una mezcla de gasto deficitario e impuestos elevados al empleo. | The gap is bridged by a mixture of deficit spending and high taxation on employment. |
| En una zanja en el barrio de Botschaftsviertel en Tiergarten se declaró un incendio el sábado. | A fire broke out in a construction pit in the embassy quarter of Tiergarten on Saturday. |
| Después de eso, tenía que ser amasada. Entonces tenía que ir a través de una especie de rodillo. | After that, it had to be kneaded. It had to then go in, kind of, a mangle. |
| Además la estática de la zanja tenía que ser revisada actualmente, afirmó un portavoz de los bomberos. | The structural stability of the construction pit would now also have to be checked, said a fire brigade spokesman. |
| Selecciona cómo se mide e informa de la longitud de la imagen escaneada, que es imposible de conocer previamente con los escáneres de rodillo. | Selects how the scanned image length is measured and reported, which is impossible to know in advance for scrollfed scans. |
| El asta de su lanza parecía un rodillo de telar, y su punta de hierro pesaba 600 siclos. Y su escudero iba delante de él | The staff of his spear was like a weaver's beam and his spear's head weighed six hundred shekels of iron and his shield bearer went before him. |
| El asta de su lanza parecía un rodillo de telar, y su punta de hierro pesaba 600 siclos. Y su escudero iba delante de él | And the staff of his spear was like a weaver's beam and his spear's head weighed six hundred shekels of iron and one bearing a shield went before him. |
| Entonces cayó fuego de Jehovah, que consumió el holocausto, la leña, las piedras y el polvo y lamió el agua que estaba en la zanja | Then the fire of Yahweh fell, and consumed the burnt offering, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench. |
| Entonces cayó fuego de Jehovah, que consumió el holocausto, la leña, las piedras y el polvo y lamió el agua que estaba en la zanja | Then the fire of the LORD fell, and consumed the burnt sacrifice, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench. |
| Y edificó con las piedras un altar en el nombre de Jehovah. Después hizo una zanja alrededor del altar, en la cual pudiesen caber dos medidas de semilla | With the stones he built an altar in the name of Yahweh. He made a trench around the altar, large enough to contain two measures of seed. |
| Y edificó con las piedras un altar en el nombre de Jehovah. Después hizo una zanja alrededor del altar, en la cual pudiesen caber dos medidas de semilla | And with the stones he built an altar in the name of the LORD and he made a trench about the altar, as great as would contain two measures of seed. |
| ANASTASSOPOULOS decir que nos damos por satisfechos, ya que con ello se zanja la cuestión y nos permite, en lo que a nosotros respecta, participar en la votación. | ANDRIESSEN continued with two official missions by Commission staff, who have been able to count on very close and loyal cooperation from the Soviet authorities in their preparatory work on the study. |
| Hubo otra batalla contra los filisteos. Entonces Eljanán hijo de Jaír mató a Lajmi, hermano de Goliat el geteo, el asta de cuya lanza era como un rodillo de telar | There was again war with the Philistines and Elhanan the son of Jair killed Lahmi the brother of Goliath the Gittite, the staff of whose spear was like a weaver's beam. |
| Hubo otra batalla contra los filisteos. Entonces Eljanán hijo de Jaír mató a Lajmi, hermano de Goliat el geteo, el asta de cuya lanza era como un rodillo de telar | And there was war again with the Philistines and Elhanan the son of Jair slew Lahmi the brother of Goliath the Gittite, whose spear staff was like a weaver's beam. |
| A 1,6 km al norte de la ciudad puede encontrarse un enorme montículo con un zanja a cada lado (pero a considerable distancia de él) durante unos 3 km. | A mile to the north of the city a huge mound with a ditch on each side of it (but at a considerable distance from it) may be traced for a couple of miles. |
| Hubo otra batalla contra los filisteos en Gob. Entonces Eljanán hijo de Jaare oreguim, de Belén, mató a Goliat el geteo, el asta de cuya lanza era como un rodillo de telar | There was again war with the Philistines at Gob and Elhanan the son of Jaareoregim the Bethlehemite killed Goliath the Gittite's brother, the staff of whose spear was like a weaver's beam. |
| Hubo otra batalla contra los filisteos en Gob. Entonces Eljanán hijo de Jaare oreguim, de Belén, mató a Goliat el geteo, el asta de cuya lanza era como un rodillo de telar | And there was again a battle in Gob with the Philistines, where Elhanan the son of Jaare oregim, a Bethlehemite, slew the brother of Goliath the Gittite, the staff of whose spear was like a weaver's beam. |
| Nosotros nos negamos a que se utilice esta directiva para uniformizar, bajo el rodillo compresor de Bmselas. el dere cho y los métodos de caza en toda la CEE. sin respetar las particularidades nacionales y regionales. | We reject the idea of using this directive to harmonize hunting law and methods throughout the Community via the Brussels steamroller, regardless of national and regional characteristics. teristics. |
| Él también mató a un egipcio, hombre de 5 codos de estatura. El egipcio tenía en su mano una lanza como un rodillo de telar, y Benaías salió a su encuentro con un palo, pero arrebató la lanza de la mano del egipcio y lo mató con su propia lanza | He killed an Egyptian, a man of great stature, five cubits high and in the Egyptian's hand was a spear like a weaver's beam and he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and killed him with his own spear. |
| Él también mató a un egipcio, hombre de 5 codos de estatura. El egipcio tenía en su mano una lanza como un rodillo de telar, y Benaías salió a su encuentro con un palo, pero arrebató la lanza de la mano del egipcio y lo mató con su propia lanza | And he slew an Egyptian, a man of great stature, five cubits high and in the Egyptian's hand was a spear like a weaver's beam and he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and slew him with his own spear. |
| Según el diario The Telegraph, la Gran Muralla estará compuesta por un muro y una zanja para proteger al estado wahabí de los militantes del ISIS que controlan buena parte del lado iraquí de la frontera y cuyo objetivo prioritario es la captura de Arabia Saudita, hogar de las mezquitas sagradas de La Meca y Medina . | According to The Telegraph, the Great Wall will include a wall and a ditch to protect the Wahabi state from ISIS militants who control much of the area on the Iraqi side of the border and whose eyes are set on the ultimate capture of Saudi Arabia, home to the two holy mosques of Mecca and Medina, as a key goal. |
Búsquedas relacionadas : Zanja - Zanja - Zanja - Zanja Abierta - Zanja Grande - Zanja Ancho - Revestimiento Zanja - Zanja Tubería - Cortador Zanja - Zanja Profunda - Banco Zanja - Una Zanja
