Traducción de "rodillo blando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Rodillo - traducción : Rodillo - traducción : Rodillo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Alimentador de rodillo | Roll Feed |
| La pintura se aplica con rodillo. | The paint was put on with a roller. |
| Blando | Soft |
| Ella tiene un corazón blando. | She has a tender heart. |
| Por él, hicimos blando el hierro. | And We made iron pliable for him. |
| Por él, hicimos blando el hierro. | And We softened for him iron |
| Por él, hicimos blando el hierro. | And We softened for him the iron. |
| Por él, hicimos blando el hierro. | And We made the iron soft for him. |
| Por él, hicimos blando el hierro. | And We softened iron for him. |
| Por él, hicimos blando el hierro. | We softened the iron for him, (saying) |
| Por él, hicimos blando el hierro. | And We made the iron supple unto him, |
| Por él, hicimos blando el hierro. | And We made iron soft for him, |
| Por él, hicimos blando el hierro. | And We made pliable for him iron, |
| Por él, hicimos blando el hierro. | We softened iron for him, saying, |
| Por él, hicimos blando el hierro. | And We made the iron soft for him |
| La niña tiene un corazón blando. | The girl has a soft heart. |
| Fue un dictador blando de Kenia. | He was a soft dictator of Kenya. |
| Los límites del poder blando de China | The Limits of Chinese Soft Power |
| Sumar poder duro al poder blando de Brasil | Hardening Brazil s Soft Power |
| Se está volviendo blando ahora que es mayor. | He's getting soft in his old age. |
| Existen muchas posibilidades de practicar el turismo blando. | The damage it causes is already costing the Community very dear and may even be beyond repair. |
| Ahí estaba el primer tejido blando de un dinosaurio. | And so here was the first soft tissue from a dinosaur. |
| Pero sus ambiciones de poder blando todavía enfrentan obstáculos importantes. | But their soft power ambitions still face major obstacles. |
| Después de eso, tenía que ser amasada. Entonces tenía que ir a través de una especie de rodillo. | After that, it had to be kneaded. It had to then go in, kind of, a mangle. |
| Estados Unidos necesita combinar mejor sus recursos de poder blando y duro. | The US needs to combine its soft and hard power resources better. |
| Se la ve como algo blando kumbaya . O como algo potencialmente deprimente. | It's seen as a squishy kumbaya thing, or it's seen as potentially depressing. |
| Resonad acompañándole, y vosotros también, pájaros! Por él, hicimos blando el hierro. | 'O mountains, and birds, echo (the praise of Allah) with him' And We softened iron for him, |
| El poder blando rara vez es suficiente, pero a menudo es crucial combinar el poder blando con el poder duro para obtener una estrategia efectiva de quot poder inteligente quot . | Soft power is rarely sufficient, but it is often crucial to combine soft and hard power to have an effective smart power strategy. |
| Y el socialismo blando combinado con los campeones nacionales subsidiarios declina en Francia. | And soft socialism combined with subsidized national champions is decaying in France. |
| Shashi Tharoor Por qué las naciones deberían tratar de ejercer el poder blando | Shashi Tharoor Why nations should pursue soft power |
| Pero ningún país puede confiar la defensa de sus intereses exclusivamente al poder blando. | Yet no country can rely on soft power alone to defend its interests. |
| El énfasis de la EES en el poder blando requiere también una urgente reevaluación. | The ESS s emphasis on soft power is also in urgent need of reassessment. |
| No dice mucho sobre el poder militar, no dice mucho sobre el poder blando. | Doesn't tell you much about military power, doesn't tell you very much about soft power. |
| Selecciona cómo se mide e informa de la longitud de la imagen escaneada, que es imposible de conocer previamente con los escáneres de rodillo. | Selects how the scanned image length is measured and reported, which is impossible to know in advance for scrollfed scans. |
| El asta de su lanza parecía un rodillo de telar, y su punta de hierro pesaba 600 siclos. Y su escudero iba delante de él | The staff of his spear was like a weaver's beam and his spear's head weighed six hundred shekels of iron and his shield bearer went before him. |
| El asta de su lanza parecía un rodillo de telar, y su punta de hierro pesaba 600 siclos. Y su escudero iba delante de él | And the staff of his spear was like a weaver's beam and his spear's head weighed six hundred shekels of iron and one bearing a shield went before him. |
| Dos factores importantes limitan el poder blando de China, según los resultados de encuestas internacionales recientes. | Two major factors limit China s soft power, as measured by recent international polls. |
| Sin embargo, para uno de los principales países emergentes del mundo, es suficiente el poder blando? | But is soft power enough for one of the world s major emerging countries? |
| Y se ha descuidado mucho este poder blando, ha sido muy malentendido. Y es tremendamente importante. | And that soft power has been much neglected and much misunderstood, and yet it's tremendously important. |
| Combinar el poder duro y el poder blando en una estrategia inteligente, al parecer, no es fácil. | Combining hard and soft power into a smart strategy, it turns out, is not easy. |
| Los tres ejes de la EES asistencia al desarrollo, poder blando, y multilateralismo eficaz siguen siendo importantes. | To be sure, the ESS s three basic tenets development assistance, soft power, and effective multilateralism remain important. |
| De hecho, si aprendiéramos a usar más poder blando, se podría ahorrar mucho en zanahorias y palos. | Indeed, if you can learn to use more soft power, you can save a lot on carrots and sticks. |
| El poder blando es un concepto inventado por un académico de Harvard, Joseph Nye, un amigo mío. | Soft power is a concept invented by a Harvard academic, Joseph Nye, a friend of mine. |
| No obstante, cuando hablamos de turismo blando deberíamos discutir en primer lugar el concepto para hacerlo creíble. | That seems beyond dispute and absolutely in line with the Commission directives. |
| Aún más importante, carece de las muchas organizaciones no gubernamentales que generan gran parte del poder blando de Estados Unidos. | Even more important, it lacks the many non governmental organizations that generate much of America s soft power. |
Búsquedas relacionadas : Blando - Barco Blando - Límite Blando - Material Blando - Plástico Blando - Tejido Blando - Suelo Blando - Recocido Blando - Caucho Blando - Paquete Blando - Acero Blando
