Traducción de "rodillas rígidas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| De rodillas! | Kneel! |
| Porque los triángulos son las únicas estructuras rígidas. | Because triangles are the only rigid structures. |
| Poneos de rodillas. | Get on your knees. |
| Cayó de rodillas. | He dropped to his knees. |
| Se cayó de rodillas. | He collapsed to his knees. |
| Ella sentía temblar sus rodillas. | She felt her knees tremble. |
| Tom sentía temblar sus rodillas. | Tom felt his knees tremble. |
| Aún me tiemblan las rodillas. | He said, My knees are still shaking. |
| Cayó de rodillas y se arrepintió. | (Command of Prostration 10) |
| El vestido me llega hasta las rodillas. | The dress comes to my knees. |
| El agua me llegaba hasta las rodillas. | The water came up to my knees. |
| Ella le rezó a Dios de rodillas. | She prayed to God on her knees. |
| Ella apoyó sus codos en sus rodillas. | She put her elbows on her knees. |
| Ponte de rodillas y mira al frente. | Bend your knees and look in front of you. |
| Ella podía sentir cómo temblaban sus rodillas. | She could feel her knees shaking. |
| El chico se tropezó y cayó de rodillas. | The kid stumbled and fell to his knees. |
| No te vas a sentar en mis rodillas? | Won't you sit on my knee? |
| Fortaleced las manos débiles afirmad las rodillas vacilantes | Strengthen the weak hands, and make firm the feeble knees. |
| Fortaleced las manos débiles afirmad las rodillas vacilantes | Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees. |
| Aunque rogaron, les siguieron disparando a las rodillas. | Even though they begged, they kept shooting them in their knees. |
| Los callos de mis rodillas me permiten arrodillarme cómodamente | Callouses on my knees that let me kneel comfortably. |
| Por esta razón doblo mis rodillas ante el Padre | For this cause, I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ, |
| Por esta razón doblo mis rodillas ante el Padre | For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ, |
| Me gusta vestir con faldas que lleguen hasta las rodillas. | I like to wear my skirts knee length. |
| Os pusisteis de rodillas, rogándole a Dios que os perdonase. | You knelt down, begging God for forgiveness. |
| Mis padres dijeron que es mala suerte ir de rodillas. | My parents said it's bad luck to walk on your knees. |
| Mis rodillas siguen aflojándose cada vez que subo al escenario. | My knees still buckle every time I get on a stage. |
| Quiero decir, esencialmente hemos exportado derrames de petróleo cuando importamos petróleo de otros lugares sin regulaciones medioambientales rígidas. | I mean, we've essentially been exporting oil spills when we import oil from places without tight environmental regulations. |
| Su tronco mide 40 a 60 cm de diámetro, con ramas muy altas y rígidas, presentando incontables espinas. | Its trunk measures 40 to 60 cm in diameter and is highly branched and rigid, presenting uncountable spines. |
| El año pasado las faldas llegaban justo debajo de las rodillas. | Skirts last year reached just below the knees. |
| Su coche estaba estancado en nieve que alcanzó hasta sus rodillas. | His car was stuck in knee deep snow. |
| Hemos sido montañas, manzanas, púlsares y las rodillas de los demás. | We have been mountains and apples and pulsars and other people's knees. |
| Por lo tanto, fortaleced las manos debilitadas y las rodillas paralizadas | Therefore lift up the hands that hang down and the feeble knees, |
| Por lo tanto, fortaleced las manos debilitadas y las rodillas paralizadas | Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees |
| Pteraspis también tenía algunas espinas rígidas en su parte posterior, posiblemente una forma adicional de protección contra los depredadores. | Pteraspis also had some stiff spikes on its back, possibly an additional form of protection against predators. |
| tiene ocho motores, cuatro en las rodillas y cuatro en las caderas. | It has eight motors, four on the knees and four on the hip. |
| Por qué me recibieron las rodillas? Para qué los pechos que mamé | Why did the knees receive me? Or why the breast, that I should nurse? |
| Por qué me recibieron las rodillas? Para qué los pechos que mamé | Why did the knees prevent me? or why the breasts that I should suck? |
| Tus palabras levantaban al que tropezaba y fortalecías las rodillas que se doblaban | Your words have supported him who was falling, You have made firm the feeble knees. |
| Todas las manos se debilitarán, y todas las rodillas se escurrirán como agua | All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water. |
| Tus palabras levantaban al que tropezaba y fortalecías las rodillas que se doblaban | Thy words have upholden him that was falling, and thou hast strengthened the feeble knees. |
| El virus de Chikungunya puso a Jamaica de rodillas por Janine Mendes Franco | The Chikungunya Virus Brings Jamaica to Its Knees by Janine Mendes Franco |
| Todo esto sugiere que la liberalización financiera podría resultar peligrosa hasta que también las empresas estatales estén sujetas a rígidas limitaciones presupuestarias. | This suggests that financial liberalization might be dangerous until even SOEs are subject to a hard budget constraint. |
| Cuando había dicho estas cosas, se puso de rodillas y oró con todos ellos | When he had spoken these things, he knelt down and prayed with them all. |
| Cuando había dicho estas cosas, se puso de rodillas y oró con todos ellos | And when he had thus spoken, he kneeled down, and prayed with them all. |
